The Algorithm of Us

Chapitre 35 : The Morning After

La lumière grise de l'aube filtrait à travers les lattes du store, découpant des barres pâles sur le parquet de l'appartement d'Ethan. Claire ouvrit les yeux sans savoir où elle était, pendant une seconde entière. Puis le poids d'un bras autour de sa taille, la chaleur d'une poitrine contre son dos, l'odeur de lessive et de café froid. Elle se raidit.

— Merde.

Le mot lui échappa, à peine un souffle. Elle fixa le mur, une étagère chargée de livres de cardiologie, une plante qui crevait lentement. Son cœur battait trop vite, et ce n'était pas à cause d'Ethan.

Ethan. La nuit. Le baiser. Le canapé. Elle avait dormi ici. Toute la nuit.

Elle glissa un coude sous elle, tentant de se dégager sans le réveiller. Le bras se resserra. Elle se figea.

— Tu pars déjà, murmura-t-il, la voix rauque de sommeil.

— Je ne pars pas. Je... je cherchais mes chaussures.

— Elles sont sous la table basse. Tu les as enlevées à vingt-trois heures. Et tu as dit une phrase très profonde sur les chaussettes dépareillées.

Claire ferma les yeux. Bien sûr que non. Elle ne se souvenait de rien de tout ça. Elle se souvenait du vin infect, de son rire à lui, du silence qui avait suivi, et puis de sa bouche.

— Ethan, lâcha-t-elle en se redressant tout à fait. C'était une erreur.

Il s'assit, lentement, le dos contre l'accoudoir. Il ne dit rien tout de suite. Il la regardait avec cette patience exaspérante qu'il avait, celle qui donnait l'impression qu'il pesait chaque mot avant de le sortir.

— Laquelle ? demanda-t-il enfin. Le vin ou le reste ?

— Le reste. Non. Pas le reste. Le vin était vraiment horrible, mais ce n'est pas le sujet.

— Alors quel est le sujet ?

Elle se leva, ramassa son pull par terre, le secoua. Elle avait la bouche sèche. Dans quatre heures, elle devait être au cabinet de Sarah pour notariser la déclaration. Dans cinq, elle avait une réunion avec leur avocate sur la procédure devant le comité. Et elle venait de passer la nuit avec le médecin qui était au centre de tout. La silhouette qui apparaîtrait dans chaque article de presse. Le nom qu'on jetterait en pâture dès que Meridian déciderait de salir quelqu'un.

— Le sujet, dit-elle, c'est qu'hier soir, on a franchi une ligne. Et il y a des gens dehors qui cherchent exactement ce genre de ligne pour nous détruire.

Ethan attrapa sa chemise sur le dossier du canapé, mais ne la mit pas. Il la gardait froissée entre ses mains.

— Claire. Regarde-moi.

Elle regarda.

— Depuis le mois d'août, on fait ce boulot ensemble. On a déchiffré des serveurs, on a survécu à des menaces, on a témoigné dans la même salle. Rien de tout ça n'a été compromis par ce qui s'est passé cette nuit.

— Tu n'en sais rien.

— Si. Parce que le travail, c'est ce qu'on fait. Pas ce qu'on est l'un pour l'autre. Ce sont deux choses différentes.

— Le conseil de discipline ne verra pas la différence.

— Peut-être. Mais il n'a pas à la voir. Personne n'a à la voir.

Il se leva enfin, enfila sa chemise sans boutonner, s'approcha d'elle. Il s'arrêta à un pas, comme s'il avait compris qu'il ne fallait pas la toucher maintenant.

— Écoute-moi, dit-il doucement. On a promis d'y aller lentement. Hier soir, on a peut-être accéléré un peu. D'accord. Mais je ne regrette rien. Toi non plus, sinon tu serais déjà dans l'escalier.

— C'est faux.

— C'est vrai. Tu es encore là.

Elle détourna le regard vers la fenêtre. En bas, la rue était déserte, juste un homme en veste orange qui poussait un chariot de livraison. Un lundi matin comme les autres, sauf que tout avait changé.

— Combien de temps ? demanda-t-elle.

— Combien de temps quoi ?

— Avant qu'on puisse arrêter de mentir.

Ethan souffla, passa une main dans ses cheveux mal coiffés.

— Jusqu'à ce que l'audit rende son rapport. Jusqu'à ce que le comité convoque Halloran. Jusqu'à ce qu'on ait quelque chose de plus solide que sa mise à pied administrative. Ensuite, on avisera.

— Ça peut prendre des mois.

— Je sais.

— Et pendant des mois, je vais devoir faire semblant devant Maria, devant les familles, devant Sarah, devant nos avocats, que...

Elle s'arrêta. Le mot était trop lourd pour le dire à voix haute devant lui, dans cette lumière trop crue.

— Que quoi ? demanda-t-il.

— Que rien n'a changé.

Ethan la regarda longtemps. Puis il hocha la tête, une fois, lentement.

— D'accord. On fait comme ça. On ne dit rien à personne.

— Pas même à Sarah.

— Pas même à Sarah.

— Ni à ta sœur.

— Je n'ai pas de sœur, Claire. Tu confonds avec le témoin de la semaine dernière.

Un silence. Puis Claire rit, malgré elle, un rire court qui lui échappa comme une soupape. Ethan sourit à peine.

— Tu vois, dit-il. On va y arriver.

— On ne va pas y arriver. On va survivre. Ce n'est pas la même chose.

Il finit par boutonner sa chemise. Claire enfila son pull, chercha ses chaussures, les trouva là où il avait dit. Elle s'assit sur le bord du canapé pour les lacer.

— Ton loyer, dit-elle sans lever les yeux.

— Quoi, mon loyer ?

— Tu m'as dit la semaine dernière que tu n'avais pas payé depuis trois semaines.

— Ah. Ça.

— Combien ?

— Claire.

— Combien, Ethan.

Il hésita. Elle l'entendit hésiter, ce qui était pire qu'un chiffre. Elle leva la tête. Il avait cet air de quelqu'un qui a passé le mois à choisir entre le loyer et les frais d'avocat et qui n'a pas encore résolu l'équation.

— Ce n'est pas ton problème, dit-il.

— C'est mon problème si tu es expulsé avant le rapport d'audit.

— Je ne vais pas être expulsé.

— Trois semaines, Ethan.

— J'ai un arrangement avec le propriétaire.

— Quel genre d'arrangement ?

Il ne répondit pas tout de suite. Il alla dans la cuisine, ouvrit un placard, sortit deux tasses, les reposa sans avoir rien versé dedans.

— Il attend. Il sait ce que je fais en ce moment. Il a lu les journaux.

— Donc tu dépendais de la solidarité de ton propriétaire pour tenir jusqu'à l'audit.

— C'est un homme bien.

— C'est un homme qui peut changer d'avis si Meridian décide de lui envoyer un avocat avec un chèque.

Ethan s'immobilisa. Il se retourna vers elle, et quelque chose dans son visage s'était fermé.

— Tu penses qu'ils iraient jusque-là ?

— Je pense qu'ils ont licencié Sarah un samedi. J'ai arrêté de sous-estimer ce qu'ils feraient.

Il s'appuya contre le comptoir, croisa les bras.

— Qu'est-ce que tu proposes ?

— Que tu me laisses t'avancer de quoi tenir trois mois. Pas un cadeau. Un prêt, avec un papier, un taux ridicule, tout ce que tu voudras.

— Non.

— Ethan.

— Non. J'ai déjà accepté ton aide sur tout le reste. Là, c'est de l'argent personnel. Ça change la nature de...

— De quoi ?

— De nous.

Le mot resta suspendu entre eux, plus lourd que tout le reste. Claire se leva, ses chaussures enfin nouées. Le ciel au-dessus des toits virait au rose sale.

— On a dit deux choses incompatibles ce matin, dit-elle. On a dit que le travail et nous, c'était séparé. Et on vient de passer dix minutes à mélanger les deux.

Ethan baissa la tête. Il rit doucement, sans joie.

— Tu as raison.

— Je sais que j'ai raison. C'est épuisant.

Il s'approcha, cette fois jusqu'à la toucher. Il posa une main sur son bras, rien de plus, et elle sentit sa propre détermination vaciller d'un cran.

— Prêt ou pas, dit-il, je ne regrette pas la nuit. Si tu veux que je le répète chaque matin jusqu'à ce que tu me croies, je le ferai.

— Ne le répète pas. On est d'accord pour dire que ça ne s'est pas produit.

— Pour tout le monde sauf nous deux.

— Pour tout le monde. Point.

Il acquiesça. Elle récupéra son manteau sur le dossier d'une chaise. En partant, elle passa devant la table basse, et son regard tomba sur son téléphone posé là, face contre bois, oublié depuis la veille. Elle le ramassa machinalement pour le glisser dans sa poche.

L'écran s'alluma. Deux notifications. Un appel manqué à 23 h 47, numéro inconnu. Et un message, du même numéro, reçu à 23 h 49.

*M.H.*

Elle resta figée, le pouce au-dessus de l'écran. Le texte était court. Trois lignes. Elle n'eut pas besoin de le déverrouiller entièrement pour en lire le début, affiché en aperçu.

« Dites à votre ami le cardiologue que ma déclaration à venir couvrira aussi l'affaire Kinney. On verra alors qui... »

La suite se coupait. Claire sentit le sol se dérober d'un demi-centimètre, juste assez pour que tout bascule.

— Claire ? fit Ethan depuis la cuisine. Tu es encore là ?

Elle éteignit l'écran. Rangea le téléphone dans sa poche.

— Oui, dit-elle. Je pars.

Elle descendit l'escalier sans se retourner, et dans la rue, sous le ciel qui pâlissait, elle sut que le plan venait de changer.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 35 : The Morning After · The Algorithm of Us · Lumen Reads