Le bureau d'Eleanor Voss sentait l'encaustique et le café froid. Claire avait posé les deux mains à plat sur la table de noyer, doigts écartés, comme si elle craignait que le sol ne se dérobe.
— Je prends le poste, dit-elle. À une condition.
Eleanor leva à peine les yeux de son dossier. Elle avait ce calme des gens qui ont déjà gagné beaucoup de batailles et perdu quelques-unes.
— Énoncez-la.
— Je veux le contrôle total des protocoles d'essai. Pas de consultation. Pas de comité qui me renvoie la balle. Je réécris les critères d'inclusion, la stratification, la pondération des variables. Et je signe les amendements.
Un silence. Dehors, un bus grinça sur Huntington Avenue.
— Vous demandez à réécrire dix-huit mois de travail réglementaire, dit Eleanor.
— Je demande à réécrire dix-huit mois de biais. Nuance.
Eleanor posa son stylo. Elle regarda Claire longtemps, comme on inspecte une pièce avant de la mettre sous pression.
— Le conseil va vouloir des garanties. Des échéances.
— Vous aurez des échéances. J'aurai la main.
— Marché conclu.
Elles ne se serrèrent pas la main. Eleanor nota quelque chose, referma le dossier, et dit, sans lever les yeux :
— Vous êtes la troisième personne à occuper ce siège en quatre ans. Les deux premières sont parties parce qu'elles ont essayé d'être aimées. Ne perdez pas de temps avec ça.
Ethan l'attendait dans le hall, adossé à une colonne, les mains dans les poches. Il avait cette façon de ne pas sourire tout de suite, comme s'il fallait d'abord vérifier que la nouvelle était bonne.
— Alors ?
— Directrice des affaires cliniques.
Il souffla par le nez, presque un rire.
— Tu as négocié quoi ?
— Les protocoles. Tout.
— Bien.
Il dit ça comme on dit « je t'avais dit », sans triomphe. Ils sortirent. Le vent de fin d'après-midi montait de la baie et rabattait l'odeur de sel jusque dans les rues. Ils marchèrent sans parler jusqu'à un bar à vins près de Brigham Circle, un endroit étroit où les bouteilles s'empilaient jusqu'au plafond.
— Tu réalises ce que tu viens d'accepter, dit Ethan quand le verre fut posé devant elle.
— Oui.
— Non. Tu réalises que tu vas devoir signer des choses que tu n'aimeras pas. Des lignes de conduite. Des communiqués. Des compromis avec des gens qui ont couvert le pire.
Claire tourna son verre entre ses doigts.
— Je sais.
— Et que si tu te trompes, ce ne sera plus « Halloran a fait ça ». Ce sera « Bennett a validé ».
— Je sais, Ethan.
Il la regarda. Il y avait quelque chose de fatigué dans ses yeux, quelque chose qui n'avait pas grand-chose à voir avec elle.
— Je te demande pas de renoncer, dit-il plus doucement. Je te demande de ne pas oublier qui tu étais quand tu as écrit ce mail à 23h52.
Elle but une gorgée. Le vin était sec, un peu trop froid.
— Je ne l'oublie pas.
— Bien.
Ils restèrent un moment sans rien dire, et ce silence n'était pas désagréable. C'était le premier silence depuis des semaines qui ne portait pas une menace dedans.
— Maria m'a appelée, dit Claire enfin. Ce matin.
Ethan releva la tête.
— Elle va bien ?
— Elle a repris. Deux fois par semaine. Elle dit que la salle d'attente a une nouvelle affiche. Un cœur, avec une flèche à travers. Elle a dit : « Vous avez vu, docteur ? Ils ont mis dessus que ça touche aussi les femmes. » Sa voix tremblait, Ethan. Pas de peur. D'autre chose.
— Fierté, dit-il.
— Je crois, oui.
Il posa son verre.
— Alors tu as déjà gagné une chose.
Claire ne répondit pas. Elle pensait au dossier Kinney, à la deuxième signature, à ce nom qu'elle ne connaissait pas. Elle n'avait rien dit à Ethan. Ça pesait, quelque part sous les côtes, comme une petite pierre qu'on avale par accident et qu'on ne peut plus recracher. Elle aurait dû parler. Elle le savait. Mais il y avait des choses qu'on ne pouvait pas déposer sur une table un soir de célébration sans les transformer en arme.
— Tu penses à quoi ? demanda-t-il.
— À lundi.
— Mensonge.
Elle le regarda.
— À moitié mensonge.
Il accepta la moitié. C'était sa manière à lui. Il paya l'addition, et ils sortirent dans le froid, et il lui prit la main sans commentaire, ce qui était chez lui la seule déclaration qu'il savait faire.
Lundi, sept heures dix. Le bureau était au troisième étage, angle sud, plus grand que celui de son ancien poste. Deux baies. Pas de plante. Une table de réunion pour six. Un tableau blanc vierge qui courait sur toute la longueur du mur.
Elle posa sa tasse. Elle brancha son ordinateur. Elle ouvrit le protocole CS-4 et resta trente secondes devant l'écran sans taper une seule ligne.
Puis elle commença.
Le premier mail partit à 7h34, à l'équipe data. Objet : *Re-stratification par sexe — note de cadrage — effet immédiat.* Le deuxième à 7h41, au comité d'éthique. Le troisième à 8h02, à la pharmacovigilance, avec la liste des vingt-neuf événements non prédits. Elle savait qu'à l'autre bout, des gens lisaient ces mails en levant les sourcils, en s'écrivant des messages parallèles, en prononçant son nom avec un « nouveau management » collé devant.
Elle s'en fichait. Pour l'instant.
À neuf heures, on frappa. Une femme d'une cinquantaine d'années entra, tablette sous le bras, sourire professionnel mais yeux prudents.
— Docteur Bennett. Priya Raman, cohorte et inclusion. Je viens prendre la température.
— Elle est bonne. Asseyez-vous.
Priya s'assit, mais resta au bord de la chaise.
— Vous comprenez que ce que vous demandez va changer la puissance statistique de tout l'essai.
— Oui.
— Les groupes historiques de comparaison ne tiendront plus.
— Ils n'ont jamais tenu. C'est le problème.
Priya resta un instant sans rien dire.
— Vous allez vous faire des ennemis très vite.
— Je sais.
— Et vous comptez sur moi ?
— Je compte sur vous parce que vous êtes la seule de l'équipe qui a relu le protocole deux fois, dit Claire. Personne ne fait ça par hasard.
Priya la regarda. Quelque chose se détendit imperceptiblement dans ses épaules.
— Deux fois et demie, corrigea-t-elle.
— Bien. Alors on commence.
Elles travaillèrent jusqu'à midi et demi. À 13h20, Claire traversa l'étage pour aller chercher de l'eau. En passant devant le bureau d'angle, elle entendit, derrière la porte entrouverte, une voix qu'elle connaissait.
— …elle va tout retourner. Tu as vu les mails. Elle arrivera pas au bout du trimestre.
Une autre voix, plus basse, qu'elle ne reconnut pas.
Claire ne s'arrêta pas. Elle remplit sa gourde au distributeur, revint à son bureau, et ferma la porte.
À quinze heures, son téléphone vibra. Ethan.
*Voss m'a convoqué. Audit indépendant. Elle veut mon nom comme co-signataire du rapport. Je vais accepter.*
Claire resta un instant le pouce au-dessus de l'écran. Elle tapa :
*Pourquoi elle te demande maintenant ?*
La réponse arriva presque aussitôt.
*Aucune idée. Elle dit que le conseil veut quelqu'un « qui n'a rien à perdre ».*
Claire posa le téléphone. *Quelqu'un qui n'a rien à perdre.* C'était la phrase d'Eleanor. C'était aussi, mot pour mot, ce qu'on pouvait dire de Mark Halloran depuis qu'il était dehors. L'idée la traversa comme un courant d'air froid : il n'y avait qu'un petit nombre de personnes que le conseil pouvait nommer pour co-signer, et un nombre encore plus petit qu'il pouvait vouloir écarter du rôle.
Elle ouvrit un dossier. Puis un autre. Et elle refusa d'y penser.
À dix-huit heures, l'étage s'était vidé. Claire éteignit le plafonnier, garda la lampe du bureau allumée, et s'assit pour la première fois de la journée.
Elle ouvrit son tiroir pour ranger le stylo. Derrière les trombones et un vieux bloc de notes, il y avait quelque chose qui n'y était pas ce matin.
Un ruban.
Pas n'importe lequel. Le même que celui qui avait entouré sa bougie à la veillée de Maria. Bleu profond, une nuance qu'on ne trouve pas dans les bureaux. Noué à un mince pied-de-biche en carton, sur lequel une écriture tremblante avait tracé trois mots.
*Faites leur peur.*
Claire resta immobile. Personne n'avait de clef de son tiroir. Aucune réceptionniste ne montait sans badge. Et le mot — personne, en dehors d'Ethan, ne savait pour la veille et pour les bougies. Personne en dehors de Maria elle-même.
Elle prit le téléphone. Pas pour appeler. Pour photographier.
Puis elle écarta le pied-de-biche et, sous le ruban, elle trouva autre chose. Une feuille pliée en quatre, sans en-tête, sur laquelle une main inconnue avait recopié une ligne de son propre protocole CS-4.
Soulignée en rouge.
Et en dessous, à l'encre noire, ces quelques mots :
*Trop tard pour changer les règles. Elles sont déjà écrites pour toi.*