The Algorithm of Us

Chapitre 60 : The Vacation

Ils quittèrent Boston un vendredi soir, dans la vieille Volvo d'Ethan qui sentait le café renversé et le sel. Claire avait jeté un sac dans le coffre sans le refermer, et une chaussette dépassait de la fermeture éclair comme un drapeau blanc.

— Tu as pris un maillot ? demanda-t-il.

— Non.

— Des lunettes de soleil ?

— Non.

— De quoi tu as besoin, alors ?

Elle s'installa dans le siège passager, posa ses pieds nus sur le tableau de bord.

— De rien. C'est le principe.

Il rit, ce qui le surprenait encore lui-même. Depuis des mois, le rire d'Ethan était une chose qu'elle devait aller chercher ; maintenant il venait tout seul, comme une marée.

Ils traversèrent la nuit vers le cap. La route était longue et sombre, ponctuée de panneaux délavés et de stations-service fermées, et Claire s'endormit contre la vitre. Quand elle se réveilla, ils roulaient sur une route de sable, et l'Atlantique était quelque part à droite, invisible mais partout, dans l'air humide et le bruit sourd qui montait par la vitre entrouverte.

La maison que Maria leur avait prêtée n'était pas une maison : c'était un chalet gris aux volets verts, posé de travers sur une dune, avec un escalier en bois qui descendait directement sur la plage. À l'intérieur, une seule pièce, un poêle à bois, un lit défait, et une horloge arrêtée à 11 h 47 depuis un nombre d'années impossible à deviner.

Claire resta sur le seuil.

— C'est parfait, dit-elle.

— C'est minuscule.

— C'est parfait.

Ils mangèrent du pain, du fromage et des tomates sur la table branlante, en parlant de tout sauf de l'algorithme. Ethan raconta comment, interne, il avait confondu deux patients le premier jour et passé la nuit à vérifier tous les dossiers du service. Claire raconta la fois où, en réunion, elle avait projeté sa liste de courses sur l'écran de la salle de conférence pendant une présentation au conseil d'administration. *Deux douzaines d'œufs, lait d'avoine, lampe pour le couloir.* Le directeur financier avait applaudi.

— Tu mens, dit Ethan.

— Je jure.

— Tu n'as jamais eu peur de rien.

— J'ai peur tout le temps, dit Claire. Je fais juste semblant en réunion.

Il la regarda un moment. Puis il lava les assiettes, et elle alla s'asseoir dehors sur l'escalier, et la nuit tomba sur eux comme une couverture.

Le samedi matin, ils marchèrent pendant trois heures le long de la plage. Le vent était froid, brutal, et Claire avait remonté le col de la chemise d'Ethan — sa chemise, qu'il lui avait donnée sans y penser — jusqu'à ne plus voir que ses yeux.

— On devrait parler de jeudi, dit-il.

— Non.

— Sarah a dit que—

— Non, répéta Claire. Deux jours. On a deux jours. Le monde peut bien tenir tout seul pendant deux jours.

Il ne protesta pas. C'était peut-être la première fois qu'il acceptait de lâcher prise, et Claire trouva ça plus bouleversant que tout ce qu'il aurait pu dire.

Ils ramassèrent des coquillages que Claire disposa en ligne droite sur la rambarde — *statistiquement insignifiant*, dit-elle, *donc parfaitement représentatif* — puis ils coururent pour échapper à la marée, et Ethan glissa, tomba, se releva couvert de sable et d'algues, et Claire rit si fort qu'elle dut s'asseoir par terre.

Le soir, ils firent du feu. Ethan s'agenouilla devant le poêle et jura en français de manière approximative parce qu'il savait que ça la faisait sourire. Le feu prit, enfin, et la pièce se remplit d'une lumière orange qui rendait tout provisoire, tout doux.

Claire s'assit entre ses jambes, le dos contre son torse, et il posa son menton sur son épaule.

— J'ai relu le journal de Rachel cette semaine, dit-il doucement. Pas pour souffrir. Pour me souvenir que j'avais raison de le lire.

— Tu avais raison.

— J'ai passé trois ans à croire que j'aurais pu la sauver si j'avais écouté plus fort. Et maintenant je comprends que le problème n'était pas que je n'écoutais pas. C'était qu'on ne m'écoutait pas, *moi*. Quand je disais que quelque chose n'allait pas. On me répondait que j'étais trop impliqué. Trop émotif. Un mari, pas un médecin.

Claire ferma les yeux.

— Je sais ce que c'est, dit-elle. D'être la personne qu'on n'écoute pas parce qu'elle est trop concernée.

— On a été le même genre de veuf, toi et moi. Sauf que toi, ton mort s'appelait CardioSense.

Elle rit, mais ça lui serra la gorge.

— Ce n'est pas mort.

— Non. Pas encore.

Ils restèrent longtemps sans parler. Le feu craquait. Quelque part dehors, la mer ne s'arrêtait jamais.

— Claire.

— Mm.

— Je t'aime.

Elle se retourna. Le visage d'Ethan était ouvert, sans défense, et elle comprit qu'il venait de dire la chose la plus difficile qu'il ait dite depuis des années — pas *je t'aime* comme un cadeau, mais comme une reddition.

— Je t'aime aussi, dit-elle. Depuis longtemps. Probablement depuis le jour où tu m'as dit que mes données étaient mal fichues et que c'était insultant pour les patients.

— C'était un compliment ?

— C'était le tien.

Il l'embrassa.

Ce n'était pas un baiser de bureau, ni un baiser volé entre deux réunions, ni une main serrée trop fort dans un couloir. C'était lent, et ça avait le goût du sel et du vin rouge, et quand Claire le poussa vers le lit défait, il la suivit sans résistance.

Ils firent l'amour comme deux personnes qui ont attendu trop longtemps et qui ont décidé, enfin, de ne plus se méfier d'elles-mêmes. Il y eut un moment où Ethan s'arrêta pour la regarder, juste pour la regarder, et Claire posa la main sur sa joue sans dire *qu'est-ce que tu fais*, parce qu'elle savait exactement ce qu'il faisait : il apprenait son visage par cœur, au cas où.

Après, ils restèrent allongés, la peau salée et chaude, le feu mourant. Ethan avait le bras autour d'elle et ne bougeait pas, comme s'il craignait qu'un mouvement ne rompe quelque chose.

— On a une audience dans quatre jours, dit Claire, à voix basse.

— Je sais.

— Et un rapport de 2019 signé Alan Pace qu'on n'a pas encore lu.

— Je sais.

— Et Voss attend le brief.

— Claire.

— Quoi.

— Dors.

Elle dormit.

Elle se réveilla avant lui, vers cinq heures, et sortit seule sur la plage. Le ciel était encore gris, mais à l'est une ligne pâle commençait à se dessiner au-dessus de l'eau. Elle resta debout, pieds nus dans le sable froid, les bras serrés contre elle, et pour la première fois depuis des mois elle ne pensa à rien. Pas à Kessler. Pas au code source. Pas au rapport. Juste à l'air, et au bruit, et au fait qu'elle était en vie.

Ethan la rejoignit quelques minutes plus tard, une couverture sur les épaules. Il la posa sur les deux et s'assit près d'elle sans parler.

Le soleil monta lentement. La ligne pâle devint rose, puis orange, puis un disque rouge qui sortit de l'Atlantique comme s'il était tiré par une corde.

— Bonjour, dit Ethan.

— Bonjour, dit Claire.

Ils regardaient l'eau. Quelque chose en elle se détendait, se dénouait, comme un poing qu'on ouvre.

—

Puis son téléphone vibra.

Claire le sortit machinalement. L'écran était ébloui par le soleil levant, mais elle lut quand même.

Un message. Pas un Discord inconnu, pas un PDF anonyme cette fois. Un numéro qu'elle ne connaissait pas, avec un préfixe du Maryland.

**Bonjour. Karen Osei, FDA, Division of Cardiovascular Devices. Nous avons consulté les données préliminaires publiées par votre institut et prévoyons d'ouvrir une voie accélérée pour CardioSense à l'échelle nationale. Nous souhaitons vous rencontrer mercredi. Note : la demande de brevet déposée par Kessler en 2019 sur la version 3.1 de l'algorithme inclut une clause de succession qui leur donnerait la propriété de toute dérivée validée par un tiers. Vous voudrez peut-être vérifier avant jeudi.**

Claire lut deux fois. Puis elle tendit le téléphone à Ethan sans un mot.

Il lisit. Il releva les yeux.

Le soleil était complètement sorti maintenant, rouge et entier, et il les éclairait tous les deux.

— Mercredi, dit-il.

— Mercredi, répéta Claire.

La mer ne s'arrêtait toujours pas.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 60 : The Vacation · The Algorithm of Us · Lumen Reads