La nouvelle arriva à 14 h 07, un mardi, par courriel, avec l'objet le plus banal du monde : « Dossier de subvention – décision du comité ».
Claire lisait le message pour la troisième fois quand Ethan entra dans le bureau avec deux cafés. Il vit son visage et s'arrêta net.
— Quoi ?
— La Fondation Ellsworth. — Elle tourna l'écran vers lui. — Accordé. Un million deux cent cinquante mille.
Ethan posa les gobelets. Le café déborda sur le sous-main, personne ne le remarqua.
— Répète.
— Un million deux cent cinquante mille dollars. — Sa voix tremblait légèrement. — Pour l'étude indépendante. Les deux cohortes. La quantitative et la qualitative.
Il contourna le bureau, lut par-dessus son épaule, puis se redressa et laissa échapper un rire — un vrai rire, fort, presque incrédule, qui résonna dans l'open space vide.
— C'est la fondation de qui, déjà ?
— Le Women's Cardiac Equity Fund. Elles financent uniquement des projets sur les biais de genre en cardiologie. — Claire se leva à son tour. — C'est exactement notre sujet, Ethan. C'est exactement nous.
Il la prit par les épaules, la secoua doucement, comme s'il fallait la réveiller.
— Dix-sept jours, on avait dit. Dix-sept jours pour trouver six cent soixante mille. On a trouvé le double en cinq.
— Ne crie pas victoire trop vite. — Mais elle souriait, et elle ne savait plus depuis combien de temps elle n'avait pas souri comme ça. — Il y a des conditions.
— Évidemment qu'il y a des conditions.
Elle se rassit et fit défiler le courriel.
— L'argent est fléché. Pas de frais généraux au-delà de douze pour cent. Audit intégral à chaque exercice, résultats négatifs publiés même s'ils nous ridiculisent. Et une clause : si l'institut cesse ses activités, tout le code et toutes les données retournent au domaine public. Pas de revente. Pas de faillite discrète.
Ethan s'assit sur le coin du bureau.
— Elles ont lu nos statuts.
— Elles les ont exigés.
— Alors elles savent à qui elles donnent. — Il la regarda. — C'est la première fois depuis le début que quelqu'un nous tend un chèque sans vouloir notre peau avec.
Claire attrapa son téléphone.
— Je passe les appels. Toi, tu préviens Maria.
— Pourquoi moi ?
— Parce qu'elle t'écoutera jusqu'au bout avant de dire que c'est insuffisant. Avec moi elle raccroche à la moitié.
Il rit de nouveau, ramassa le gobelet renversé, épongea le sous-main avec sa manche, et sortit en composant le numéro.
Maria Delgado les reçut le lendemain soir dans sa cuisine de Jamaica Plain, où la table disparaissait sous les dossiers. Sarah Voss était là aussi, arrivée la première, son ordinateur ouvert sur une page de jurisprudence.
— Donc on a l'argent, dit Maria. — Combien de temps avant que Kessler essaie de nous le prendre ?
— L'audience préliminaire est jeudi, rappela Sarah. — Ils demandent la saisie du code source et la suspension de tout transfert de données. Le juge peut accorder un gel conservatoire le temps de statuer.
— Le gel ne touche pas la subvention, dit Claire. — L'argent est sur un compte de l'institut, pas de l'entreprise. Ils peuvent essayer de nous épuiser en frais d'avocat, mais ils ne peuvent pas geler une bourse privée versée à une entité tierce.
— Pour l'instant, corrigea Sarah. — Le contreclaim de douze millions, lui, nous vise personnellement. Toi et l'institut.
— Douze millions, répéta Maria. — Ils savent que rien que le chiffre fait peur.
Claire sortit une feuille manuscrite de son sac.
— Alors on fait le contraire. On ne cache pas le chiffre. On l'affiche.
Elle posa la feuille au milieu de la table. Maria se pencha.
— Qu'est-ce que c'est ?
— Le budget de l'étude, en clair. Poste par poste. Salaires, recrutement des patientes, analyse statistique, transcription des témoignages, publication. Tout. Et en dessous, la ligne des frais juridiques. Douze millions demandés. Zéro payé.
— Tu veux publier ça ? demanda Ethan depuis l'embrasure de la porte.
— Je veux qu'on le publie partout. Parce que le seul pouvoir de Kessler, c'est la dissuasion. Dès que les gens voient un budget de recherche réel en face d'une plainte de douze millions, ils comprennent ce qui se passe.
Sarah acquiesça lentement.
— C'est risqué procéduralement. On dévoile notre stratégie de défense avant l'audience.
— Non. On dévoile notre budget de recherche. Ce n'est pas une stratégie, c'est une comptabilité.
— Tu es sûre que la fondation Ellsworth sera d'accord ?
— J'ai demandé ce matin. — Claire sourit, un peu trop. — Réponse en quarante minutes. Elles ont écrit : « C'est pour ça qu'on vous finance. »
Maria posa sa main à plat sur la feuille, comme pour la retenir.
— Quatre cent vingt-sept personnes, dit-elle. — J'ai leurs histoires. J'ai leurs noms. Combien d'entre elles crois-tu qui signeront une lettre au juge ?
— Toutes, dit Ethan.
— Toutes, confirma Maria. — Et leurs filles, et leurs sœurs. On n'est plus une start-up qui se bat contre son actionnaire. On est une communauté, et elle a de l'argent maintenant.
Sarah referma son ordinateur.
— Je prépare la requête d'amici curiae. Si quatre cents patientes écrivent au tribunal, l'audience de jeudi change de nature.
— Combien de temps tu as ?
— Deux jours. — Elle se leva, enfila son manteau. — Je n'ai pas dormi les deux derniers, alors ça ne changera rien.
Ils rentrèrent à pied vers le métro. La nuit de novembre était froide et sèche, les rues de Jamaica Plain presque vides, les lampadaires soulignant la buée de leur souffle.
— Tu as vu sa tête ? dit Ethan. — Maria. Quand Sarah a dit « amici curiae ».
— Elle a compris avant nous.
— Elle comprend toujours avant nous. — Il marcha en silence un moment. — Tu réalises qu'on a un institut ? Avec de l'argent ? Et des statuts ? Et une responsable des patientes qui menace un tribunal ?
— On a aussi douze millions de poursuites et une audience dans deux jours.
— Oui. Mais on a un institut.
Elle enfonça les mains dans ses poches.
— Je n'arrête pas de penser à la première fois. Quand j'ai lu la sortie du modèle et que j'ai vu que le seuil de troponine était calé sur des hommes. J'ai fermé l'onglet. Je suis allée me chercher un café. J'ai laissé passer trois semaines avant d'en parler à qui que ce soit.
Ethan ne dit rien.
— Si j'avais parlé le jour même, dit-elle, combien de femmes ?
— On ne saura jamais. — Sa voix était calme, sans reproche. — Et tu ne le sauras jamais. C'est le prix de ce métier. Tu portes des chiffres que personne ne peut te rendre.
— C'est pour ça que je reste, dit Claire. — Pas par culpabilité. Parce qu'ici, au moins, les chiffres ont des visages. Rachel en avait un.
Il s'arrêta. Elle aussi.
— Oui, dit-il doucement. — Elle en avait un.
Un bus passa, éclaboussant le trottoir de lumière.
— Je n'ai rien pris depuis un an, dit Claire. — Pas un jour. Pas un week-end. Je regardais mon agenda hier et j'ai compté : quatorze mois sans une seule journée qui ne soit pas CardioSense.
— Et ?
— Et jeudi, après l'audience, je veux partir. Deux jours. Trois. Loin de Boston, loin du code, loin des avocats.
Ethan la regarda longtemps.
— Cape Cod, dit-il enfin. — Hors saison, c'est vide. Personne. Juste la mer et des maisons fermées.
— En novembre ?
— Surtout en novembre. — Il eut un sourire en coin. — Il n'y a personne pour nous trouver.
Elle rit.
— C'est peut-être exactement ce qu'il me faut.
— Je conduis, dit-il. — Tu dors dans la voiture. Tu en as besoin, et je te le dis sans agressivité pour une fois.
— C'est nouveau.
— Ne t'habitue pas.
Ils reprirent la marche. Au coin de la rue, le métro projetait sa lumière jaune sur le trottoir mouillé.
— Un problème, quand même, dit Claire après quelques pas.
— Lequel ?
— Si je pars deux jours avec toi, je ne pourrai plus prétendre que ce sont juste des réunions tardives.
Ethan glissa ses mains dans ses poches et regarda droit devant lui.
— Je n'ai jamais prétendu ça.
Le téléphone de Claire vibra. Puis celui d'Ethan, une seconde plus tard, presque en écho.
Ils s'arrêtèrent tous les deux. Elle sortit son écran.
Un message. Pas de numéro. Pas de nom. Juste une pièce jointe, un PDF de deux pages, et une seule ligne de texte au-dessus :
*Vous devriez lire la note interne avant jeudi. Le juge ne sait pas encore ce que Kessler a fait en 2019.*
Claire ouvrit le fichier. En haut de la première page : **Kessler Pharma — Rapport interne confidentiel — Programme de validation croisée CardioSense, mars 2019.**
En bas de la deuxième page, une signature qu'elle connaissait. Celle d'Alan Pace.
Ethan lut par-dessus son épaule, immobile.
— Qu'est-ce que c'est ? demanda-t-il.
Claire ne répondit pas tout de suite. Elle relisait la date. Mars 2019. CardioSense avait été validé en avril.
— Je ne sais pas encore, dit-elle enfin. — Mais jeudi, on ne parle plus d'une injonction.
Elle releva les yeux vers lui.
— On parle de ce qu'ils savaient.