The Amaranth Concord

Chapitre 21 : The Wax Cylinder

La cave de l’ancien lavoir sentait la lessive refroidie et la pierre mouillée. Sera posa le cylindre de cire sur la table, entre deux chandelles, et compta les têtes penchées vers elle. Dix-sept. Des visages du Bas-Marais pour la plupart, quelques exilés du camp brûlé, et Pella adossée à la porte, les bras croisés, le regard fixé sur l’objet comme s’il pouvait mordre.

— Ils viennent pour la pommade, dit une femme au fond. Pas pour écouter un enregistrement.

— Ils viennent parce que leurs enfants crachent de l’écume argentée, répondit Sera. Alors ils écouteront.

Elle fit tourner la manivelle. La voix de Rhos emplit la cave, rauque, patiente, celle d’un homme habitué à ce qu’on l’écoute jusqu’au bout.

*« … vous soignerez ceux que j’ai choisis. Vous porterez mon collier. Et à la lune rouge, vous désignerez qui meurt. »*

Un silence. Puis un murmure qui enfla comme une marée. Un vieux pêcheur se leva, les mains tremblantes.

— C’est lui. C’est sa voix. Il a dit ça ?

— Il l’a dit dans mon arrière-boutique, confirma Sera. Et il savait que je soignais le camp. Il a donné l’ordre de le brûler le lendemain.

La manivelle grinça encore. La voix de Rhos reprit, plus basse :

*« Le marais pue la maladie. Brûlez-le. »*

Pella décrocha ses bras. Elle regardait Sera, et pour la première fois depuis des semaines, il n’y avait pas de calcul dans ses yeux, seulement quelque chose de dur et de fixe.

— Tu l’as enregistré, dit-elle. Tu l’as piégé.

— Il s’est piégé tout seul, répondit Sera. Je n’ai fait que tenir le cylindre.

Elle sortit de sa besace les carnets de Darian, les pages couvertes d’une écriture serrée, et les étala près des chandelles.

— Voilà ce que nous savons. Un médicament circule dans les deux quartiers, vendu comme fortifiant, distribué dans les garnisons, offert aux femmes enceintes comme une bénédiction. Il contient de l’amaranthine. Une dose infime, répétée, qui empêche les mères de porter à terme et qui couvre les nouveau-nés d’écume d’argent au premier hiver. Rhos l’appelle une sélection. Moi, j’appelle ça un empoisonnement au ralenti.

— Qui le fabrique ? demanda la femme au fond.

— Les noms sont sur la page deux. Kestrel Thorne les a lus avant moi.

Un frisson parcourut la cave. Le nom du conseil de la Crête tomba comme une pierre dans l’eau.

— Alors les deux camps sont dedans, dit le vieux pêcheur.

— Pas les deux camps. Certains hommes des deux camps. C’est différent. Et c’est pour ça que je ne vous demande pas de choisir un camp. Je vous demande de choisir vos enfants.

Elle posa les deux mains à plat sur la table.

— Ma licence est révoquée. Mon nom est sur la liste de Rhos. J’ai douze survivants du marais, deux caves dans le quartier nord, un apothicaire de la rue des Orfèvres qui tient ses ventes hors registre, et une dette vivante dans chaque famille ici présente. Ce n’est pas une armée. C’est une clinique. Mais une clinique qui tient debout sur ses propres jambes.

Elle marqua une pause. L’air de la cave s’était densifié.

— Je l’appelle la Concorde de l’Amaranthe. Du nom de la fleur qu’ils mettent dans le poison. Pour que personne n’oublie ce qu’on soigne.

Le silence dura trois respirations. Puis le vieux pêcheur tapa sa canne contre la pierre, une fois, sèchement. Une femme se leva, puis une autre. Quelqu’un au fond répéta le mot, maladroitement d’abord, puis plus fort, jusqu’à ce que la cave entière le reprenne. *Amaranthe. Amaranthe.*

Pella ne cria rien. Elle décrocha la lanterne de la porte et la suspendit plus haut, pour qu’on voie les visages. Sera nota le geste sans le commenter.

Le lendemain matin, ils étaient vingt de plus.

Ils arrivèrent par groupes de deux ou trois, à l’aube, par les ruelles du Bas-Marais encore luisantes de gel. Des femmes qui portaient des nourrissons emmaillotés, un forgeron des Orfèvres avec sa fille sur le dos, deux frères dont le frère cadet toussait une mousse grisâtre. Sera les fit asseoir le long du mur du lavoir, déroula sa toile cirée, compta les symptômes à voix haute pendant que Pella notait.

— Deux semaines pour la toux. La mousse, quand ?

— Depuis la dernière neige, dit la mère.

— La teinture de racine amère, matin et soir. Une cuillère. Si la fièvre monte, vous revenez cette nuit, pas demain.

Elle travaillait vite, sans s’arrêter, et le mot se répétait autour d’elle comme un ruisseau : *la Concorde, la Concorde*. À midi, elle avait épuisé la moitié de son stock et gagné vingt paires de mains.

Darian arriva au troisième coup de cloche, pâle et sans son sceau. Il s’arrêta à l’entrée du lavoir, regarda la file qui débordait jusqu’au canal, et quelque chose se détendit dans ses épaules avant de se retendre aussitôt.

— Tu as fait du bruit, dit-il.

— On m’a entendue.

— Kestrel va l’apprendre avant la nuit.

— Qu’il l’apprenne. (Elle lui tendit une cuillère et un bol de racine amère.) Tu sais doser ?

— Je sais négocier.

— Alors négocie avec eux. Ils ont peur, ils n’ont pas d’argent, et ils ne feront confiance à personne qui porte un manteau propre.

Il prit la cuillère. Il soigna jusqu’au soir.

Quand le dernier exilé fut reparti avec son flacon, Sera s’assit sur le rebord du bassin et sortit son carnet. Elle traça une ligne, écrivit *vingt*, la relia aux douze survivants du marais, aux deux caves de Fjor, aux sept familles du nord encore en chemin. Puis, en dessous, elle écrivit : *Concorde de l’Amaranthe. Effectif : trente-deux. Médecine : neuf jours.*

Darian s’accroupit près d’elle, les manches retroussées, les mains tachées de brun.

— Neuf jours, c’est court.

— Alors on trouve plus vite. (Elle leva les yeux.) Ta page deux. Celle qui manque. Tu as une idée de qui l’a prise ?

— Kestrel l’a lue devant moi. Ce qui veut dire qu’il l’avait avant que j’arrive, ou qu’il l’a prise dans ma chambre. (Il baissa la voix.) Le second est plus probable. Et plus grave.

— Plus grave comment ?

— Ça veut dire qu’il a un informateur dans ma maison. Pas dans le conseil. Dans ma maison.

Pella surgit à la porte, essoufflée, une enveloppe à la main.

— Un gamin vient de la déposer. Pas de sceau, pas de nom. Il a dit de te la donner en main propre.

Sera brisa la cire. Une seule ligne, à l’encre verte :

*Vous avez parlé au nom des morts. Nous parlerons au nom des vivants. Demain, troisième cloche, au pont de l’Écluse.*

Elle retourna le papier. Rien d’autre. Elle le tendit à Darian, qui le lut deux fois.

— L’Écluse, c’est le poste des enforcieurs, dit-il. Le change de garde est à la troisième cloche. Neuf minutes.

— Je sais.

— Sera.

— Je sais, répéta-t-elle.

Elle rangea le cylindre de cire dans sa besace, à côté des carnets, et noua la lanière deux fois.

— Ils veulent négocier, dit-elle. On va négocier. Mais pas au pont.

Elle se tourna vers Pella, vers les trente-deux noms de son carnet, vers la file qui reviendrait à l’aube.

— Envoie dire partout dans le Bas-Marais que la Concorde se réunit demain, à la troisième cloche, au lavoir. Pas au pont. Ici. Et que celui qui a écrit cette lettre vienne me regarder en face s’il veut parler aux vivants.

Darian se releva lentement.

— Si c’est un piège ?

— Alors ce sera le leur, répondit-elle. Pas le mien.

Au-dehors, la neige commençait à tomber sur les toits du Bas-Marais, et sur l’eau noire du canal, quelqu’un, quelque part, comptait déjà les minutes jusqu’à la troisième cloche.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 21 : The Wax Cylinder · The Amaranth Concord · Lumen Reads