The Amaranth Concord

Chapitre 26 : The River Station

La porte de la laverie grinça à la troisième cloche. Sera compta trois respirations avant de lever les yeux de son mortier — assez pour laisser sa main droite trouver le manche du pilon, assez pour mesurer la silhouette qui se découpait dans l'embrasure.

Darian portait encore la poussière du nord sur son manteau. Trois jours. Pas un mot, pas un signe, et maintenant il était là, dans le seul endroit d'Aubemarle où elle avait juré de ne plus jamais le laisser entrer.

— Tu as reçu mon mot, dit-il.

— Niko l'a porté. Je n'attendais pas de réponse.

— Je ne réponds pas. Je viens.

Il franchit le seuil sans y être invité. La laverie sentait la lessive froide et l'armoise ; les vingt nouveaux venus dormaient à l'étage, serrés sur des paillasses, et le plancher craquait sous chacun de leurs rêves. Sera posa son pilon.

— Tu as le sceau ?

Darian sortit de sa poche la plaque de cire noire, fendue là où il avait tranché sa propre marque de conseil.

— Il ouvre les portes de service. Pas les grandes. Rhos s'en sert pour faire entrer ses envoyés sans passer par le registre de la ville.

— Et le vieux tanneur ?

— Mort l'hiver dernier. La station tourne sans lui.

Sera s'essuya les mains sur son tablier. Trois de ses patients respiraient encore malgré la dose doublée ; elle avait passé la nuit à leur faire boire de l'eau de chélidoine, à compter leurs pulsations, à écrire dans son registre des lignes qu'elle relirait plus tard comme on relit une accusation. Le médecin était toujours dans la cave, bâillonné, attaché à un anneau de fer. Sa disparition serait remarquée au matin.

— Alors on y va maintenant, dit-elle. Avant que l'autre médecin s'inquiète.

— Tu ne viens pas.

— Regarde-moi.

Il la regarda. Grand, immobile, les poings fermés comme s'il retenait quelque chose qui voulait sortir depuis trois jours. Elle soutint son regard sans baisser les yeux.

— J'ai signé cette trêve, dit-elle. J'ai accepté leurs droits de prélèvement parce que je n'avais pas le choix. Ce sont mes patients qu'ils comptent comme du bétail. Je viens.

— Tu viens, concéda-t-il. Mais tu restes derrière moi.

— Non.

Il ne discuta pas. C'était nouveau. Elle prit sa besace — bandages, flacon d'argent, le carnet à couverture de cuir — et Niko les attendait déjà dans la ruelle, adossé au mur, la capuche remontée sur ses cheveux trop clairs.

Ils descendirent vers la rivière par les escaliers de service, là où les marches de pierre étaient rongées de mousse et glissantes comme des sangsues. La nuit était sans lune ; les réverbères du quai bas s'éteignaient un à un selon le règlement municipal, et l'eau charriait l'odeur lourde des tanneries abandonnées. Sous les arches, la brume montait en volutes grasses.

Darian s'arrêta à la cinquième arche. La porte était de chêne ferré, basse, condamnée autrefois par deux planches clouées que quelqu'un avait déclouées et reclouées proprement, sans éclats, sans marques.

— Ils entrent par ici, dit-il. Le sceau sur le linteau.

Il appliqua la cire noire dans une encoche creusée à même la pierre. Un déclic sec. La porte céda vers l'intérieur.

Ça sentait le formol, la sueur et quelque chose de plus doux, de fétide, comme des pommes qui pourrissent dans un cellier. Niko s'arrêta net sur le seuil et Sera dut poser la main entre ses omoplates pour le faire avancer.

La salle était longue, voûtée, éclairée par deux lampes à huile qu'on avait laissées brûler bas. Des rangées de lits de fer, seize en tout, alignés sous les nervures de pierre. Sur chaque lit, une couverture grise pliée au pied. Sur chaque mur, à hauteur de tête, des chevilles de bois numérotées — un, deux, trois, jusqu'à quinze, seize. Certaines portaient encore un lambeau de tissu, un lacet, une boucle de cheveux.

Darian marcha jusqu'à la première et toucha le chiffre du bout du doigt.

— Ils numérotent les familles, pas les malades, dit Sera. Le médecin de la cave l'a dit : les faibles, les lignées faibles. Ils prennent les échantillons ici et ils les envoient par la rivière.

Niko n'avait pas bougé de l'entrée. Il regardait le mur du fond, où les chiffres se poursuivaient jusqu'à quarante et un, et où quelqu'un avait cloué, entre deux planches, une série de petites plaques de laiton — des médailles de nourrice, des jetons de guilde, des étiquettes d'atelier, toutes percées d'un clou au centre.

Il traversa la salle sans un mot. Sera le suivit des yeux, puis de tout le corps, et quand il s'arrêta devant le mur, elle était déjà derrière lui.

La plaque de laiton portait un nom gravé à la pointe sèche : *M. Ferrand*. Une fleur de genêt martelée dans le coin. Niko la décrocha du clou et la tint dans sa paume comme on tient un oiseau blessé.

— C'est la mienne, dit-il. Ma mère me l'avait donnée à la naissance. Elle disait que si un jour elle disparaissait, je regarderais là.

Personne ne parla. Quelque part sous les arches, l'eau battait contre la pile de pierre, régulière, patiente.

Sera lui prit doucement la plaque des mains et la retourna. Derrière, à la pointe, un chiffre gravé à la hâte : *17*.

— Dix-sept, dit-elle. Elle est sur le mur, Niko. Ça veut dire qu'ils l'ont comptée.

— Ça veut dire qu'ils l'ont eue.

— Ça veut dire qu'on sait où chercher.

Darian avait déjà décroché la lampe et l'approchait d'un pupitre de bois poussé contre la paroi du fond. Là, un grand registre relié de toile cirée, fermé par une lanière. Il l'ouvrit.

Les pages étaient couvertes d'une écriture serrée, en trois colonnes. À gauche, un numéro. Au centre, un nom de famille, parfois un prénom, parfois seulement une initiale, suivi d'une adresse et d'une profession. À droite, la date du premier prélèvement, puis la date du second, du troisième, et une case vide à la fin, réservée à ce qu'on ne nommait pas.

Sera lut à haute voix.

— Ferrand, Marthe. Blanchisseuse, quai des Saules. Premier prélèvement, onze février. Deuxième, vingt-six février. Troisième, douze mars.

— Douze mars, répéta Darian. C'était il y a huit jours.

— Page deux du registre, dit Sera. Page deux. Comme le carnet.

Elle tourna les feuilles. Les noms défilaient — des lavandières, des tanneurs, des journaliers, une maîtresse d'école du quartier bas, deux frères cordonniers, une veuve qui tenait un débit de lait. Aucun d'eux n'appartenait à une grande lignée. Tous étaient ce que Rhos appelait du sang faible. Quarante et un noms sur la première page et demie, quarante et une familles d'Aubemarle que la ville n'avait jamais comptées.

— On ne peut pas emporter ça, dit Darian. Trop gros. Ils verraient le vide.

— Alors on le photographie.

Niko releva la tête.

— L'horloger. J'ai demandé la chambre, comme tu voulais. Il l'a prêtée.

Il sortit de sa veste une boîte de bois noir, plus large qu'une main, avec un soufflet de cuir et un objectif cerclé de laiton. Sera avait vu ces machines chez les imprimeurs de la rue Haute ; elle n'en avait jamais touché une.

— Il a dit de faire attention à la lumière, dit Niko. Deux lampes, pas plus. Sinon c'est voilé.

Darian approcha les deux lampes et les disposa de part et d'autre du pupitre, bas, de sorte que la flamme rase la page. Sera tourna le registre à la bonne page. Niko régla le soufflet, compta trois secondes, appuya sur le déclencheur. Le petit bruit sec parut énorme sous les voûtes.

— Encore, dit Sera. Page deux et la liste des quatorze premiers.

— Quatre-vingts secondes entre chaque, dit Niko. Sinon ça brûle.

Ils firent six prises. La dernière page — celle où les dates du bas n'étaient pas encore remplies, où quatre noms attendaient leur quatrième prélèvement — Sera la photographia deux fois, en plein centre, en s'assurant que l'ombre de sa main ne traversait pas le cadre.

— On a ce qu'il faut, dit Darian. Maintenant on sort.

— Pas encore.

Sera traversa la salle jusqu'à la première rangée de lits. Elle souleva la couverture grise du premier. Sous le drap, sur la paillasse, une tache brune s'étalait en étoile. Elle se pencha, flaira. Amaranthine — le sucre douceâtre de la fleur, et dessous, l'âcreté du nitrate d'argent qu'on donne aux bêtes qu'on veut saigner lentement.

Elle compta les lits. Seize. Quarante et un noms. Trois patients à la clinique, toujours entre deux eaux.

— Ils ne testent pas la dose sur des malades, dit-elle lentement. Ils testent le moment. Ils cherchent combien de temps une lignée faible met à céder, et à quel prix on peut la faire taire ensuite.

Darian s'était immobilisé près de la porte. Son visage était fermé comme une main.

— Une cartographie, dit-il.

— Un inventaire.

Niko serrait toujours la plaque de laiton contre sa poitrine. Il regarda Sera.

— Et quand l'inventaire est fini ?

Elle n'eut pas le temps de répondre.

Dehors, sur le quai, une rame frappa l'eau. Puis une deuxième. Un bateau accostait contre la pile de pierre, du côté nord — là où il n'y avait ni marche ni échelle, là où personne ne venait jamais sauf ceux qui connaissaient le courant. Une voix d'homme compta à voix haute, en dialecte du fleuve, et une autre lui répondit, plus basse.

Darian souffla les deux lampes.

Dans le noir, sous les voûtes, la porte de chêne ferré s'ouvrit, et quelqu'un descendit l'escalier de service en sifflotant.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 26 : The River Station · The Amaranth Concord · Lumen Reads