Le lavoir sentait la cendre froide et le savon noir. Sera avait passé la nuit à reverser la teinture de racine amère dans les trois carafes des malades, goutte à goutte, à la lueur d'une lampe baissée. Ses doigts tremblaient encore de fatigue quand la porte de service grinça.
Pella entra sans frapper, ses bottes tachées de boue jusqu'aux genoux. Elle portait sa veste de contrôleuse comme on porte une armure — épaules raides, menton haut.
— Vous avez couru, dit Sera.
— Depuis l'aube. Les greffiers du concordat ont ouvert une chambre d'enregistrement aux Quatre-Arches. J'ai vu les clercs de Rhos y déposer six liasses scellées.
Sera posa la carafe. — Des liasses de quoi ?
— De saisie. Pella déplia une feuille froissée sur la table de travail, l'aplatit du plat de la main. Un avis m'a été remis à titre de contrôleuse sanitaire. Ils invoquent la clause de collecte d'échantillons. Ils disent que la clinique est devenue un site de contamination avérée — trois morts imminentes, c'est leur argument — et qu'un site contaminé doit passer sous administration directe de Rhos jusqu'à assainissement complet.
Sera lut. Les mots étaient là, nets, dans l'écriture égale d'un scribe payé pour ne rien ressentir. *Transfert provisoire de tutelle. Accès illimité, de jour comme de nuit. Le personnel soignant du Concord sera placé sous autorité rhosienne.*
— Provisoire, répéta-t-elle. Comme la truce.
— La truce n'avait pas de clause de révision, dit Pella. Vous me l'avez fait remarquer vous-même le soir de la signature. Ils n'ont pas besoin de la violer. Ils lisent de travers, et le travers leur donne la clinique.
Sera s'assit sur le tabouret, lentement, comme si le siège pouvait se dérober. — Si la clinique tombe, ils tiennent le registre des malades. Ils tiennent les noms. Ils tiennent Niko.
— Ils tiennent tout le monde du bas quartier, dit Pella. Et après l'accusation de l'autre soir — le type de Lowmire qui vous a traitée de vendue — personne ne bougera pour vous.
— Je sais.
— Non, vous ne savez pas. Pella se pencha. Trois familles sont venues me voir cette nuit, séparément, sans se concerter. Elles veulent savoir si la clinique va fermer. Elles ne demandent pas si vous allez bien, Sera. Elles demandent si le lait de leurs gosses va encore passer.
Sera regarda la feuille. Puis la lampe. Puis la marque à son propre poignet, la cicatrice du sceau brisé de Darian, qui commençait à pâlir.
— Ils n'ont pas le droit de saisir un lieu qui n'est pas un lieu de soin du Concord, dit-elle enfin.
Pella haussa un sourcil. — La clinique est devenue un lieu de soin du Concord le jour où vous avez signé la truce.
— Non. La truce accorde à leurs médecins un accès au *poste de soins du Concord*. La clinique du lavoir, ce local-ci, appartient à une herboristerie. Sera se leva et alla fouiller le coffre sous l'évier. La mienne. Elle tira un rouleau de parchemin, jauni, aux coins rongés de souris. Mon brevet de guilde. Délivré par le magistrat civil, pas par un concordat de meutes. La ville m'enregistre comme herboriste assermentée, indépendante de toute allégeance.
Pella prit le rouleau, le déroula. — Signé par qui ?
— Par le vieux Danneuf, dit Sera. Le magistrat d'arrondissement. Il est toujours vivant. Il est humain.
Pella releva les yeux. Un long silence. — Il ne témoignera pas contre une meute.
— Il n'a pas à témoigner. Il doit seulement constater qu'un bien enregistré au registre civil ne peut être saisi sous une clause de concordat, parce que la clause ne l'a jamais nommé. Sera roula le brevet et l'enfonça sous sa veste. C'est de la procédure, pas de la bravoure. Les humains adorent la procédure. Ça les dispense de choisir.
— Et s'il refuse de vous recevoir ?
— Alors je dormirai sur son perron jusqu'à ce que la pluie le noie dans ses papiers.
Pella la regarda longtemps, puis acquiesça, une seule fois, comme on scelle quelque chose. — Je viens avec vous. Pas comme témoin. Comme contrôleuse. Ils m'ont remis l'avis de saisie. Je peux certifier qu'il a été remis à une heure illégale et sans notification préalable aux résidents. Des vices de forme. Les juges humains se régalent des vices de forme.
— Vous risquez votre poste.
— J'ai trois gosses dans ce quartier qui crachent du sang parce que vos confrères de Rhos ont doublé une dose, dit Pella. Mon poste et moi, on s'en remettra.
Elles sortirent avant que le jour ne s'installe. Les rues sentaient le fleuve bas et le tannin. Une charrette de betteraves passa, un gamin assis dessus les regarda sans rien dire, et Sera comprit que la nouvelle de la saisie courait déjà.
Le palais d'arrondissement était un bâtiment de pierre grise coincé entre deux entrepôts, avec une horloge arrêtée à onze heures depuis vingt ans. Dans l'antichambre, un clerc en manches courtes leva à peine les yeux.
— Le magistrat Danneuf ne reçoit pas aujourd'hui.
— Il recevra, dit Sera, et elle posa le brevet de guilde sur le registre ouvert, à plat, la face signée vers le haut.
Le clerc lut. Sa mâchoire bougea. Il disparut derrière une porte capitonnée et revint au bout de dix minutes.
— Une demi-heure. Pas plus.
Danneuf était un homme gras et propre, avec des lunettes à monture d'argent et l'air de quelqu'un qui a épuisé sa curiosité depuis longtemps. Il ne les fit pas asseoir.
— Vous êtes l'herboriste du lavoir, dit-il. On m'a parlé de vous.
— En bien ?
— On m'a dit que vous refusez de parler aux meutes. Il ôta ses lunettes, les essuya. J'ai trouvé ça raisonnable. Que voulez-vous ?
Sera exposa. Le brevet. Le registre civil. L'avis de saisie fondé sur une clause de concordat qui nommait un « poste de soins du Concord » et non l'herboristerie Veyra, personne civile, immatriculée à cette adresse depuis onze ans. Elle parla sans élever la voix, les mains à plat sur le bord de son bureau. Pella, derrière elle, tenait l'avis de saisie et n'ajoutait rien.
Danneuf écouta jusqu'au bout. Puis il posa une question, la seule qui comptait.
— Qui témoignera pour vous ?
— Je témoigne pour moi.
— Non. Contre une meute. Qui vient s'asseoir dans ma salle et jurer que Rhos ment ?
Un silence.
— Personne, dit Sera.
— Personne, répéta Danneuf, sans triomphe, presque avec lassitude. C'est bien ce que je pensais. Vous avez raison sur le fond, notez bien. Il tapota le brevet du doigt. Vous avez raison sur le fond, et c'est exactement ce qui rend le dossier inutile. Un magistrat civil peut constater un vice de procédure. Il ne peut pas l'opposer à une meute sans un témoin qui engage sa propre peau. Et aucun loup ne viendra chez moi. Pas pour une herboriste sans meute. Pas après ce qu'ils ont mis chez vous.
Sera sentit le sol se dérober sous une phrase si polie. — Alors vous refusez.
— Je n'ai pas dit ça. Danneuf remit ses lunettes. Je vais enregistrer votre opposition. Le dossier existera. Il sera plaidé le onzième jour du mois prochain. Si un témoin se présente, je l'entends. Si personne ne vient, je certifie la saisie et je la laisse aux clercs de Rhos. Il regarda l'horloge arrêtée par une croisée. Vous avez onze jours.
— Pour trouver un témoin loup, dit Sera.
— Pour trouver un témoin loup qui ne soit ni de Rhos ni du Concord, précisa Danneuf, parce que votre Concord est disqualifié par intérêt et Rhos l'est par origine. Il haussa les épaules. Bonne chance. Je n'en dirais pas autant à beaucoup de gens.
Sur le perron, l'air du fleuve fouetta les visages. Pella laissa passer un moment, puis dit ce qu'elles pensaient toutes les deux.
— Un loup hors meute. Qui n'appartient à personne. Qui n'a rien à perdre et qui accepterait de se dresser contre Rhos devant un humain.
Sera pensa tout de suite à la même personne. À la marque de cire qu'un homme avait gardée dans sa main, à un sceau de conseil tranché au poignet, à trois jours de silence qu'elle avait elle-même exigés.
— Je l'ai envoyé chercher, dit-elle. Niko.
— Niko est parti hier matin. Pella la dévisagea. Il n'est pas revenu.
Un gamin remontait la rue au pas de course, la casquette de travers, la respiration en sifflet. Il s'arrêta net devant elles, plié en deux, et tendit vers Sera un objet enveloppé de toile huilée.
— On m'a dit de vous donner ça. Le type a dit — il reprit son souffle — il a dit « pas de lettre ».
Sera défit la toile. Dedans : les trois malades, dit-il. Sera défit la toile.
Un cylindre de cire, vert et noir.
Et posée dessus, glacée, une petite plaque de cuivre portant un numéro — un de ceux du registre du vieux moulin à tanneurs. Le numéro d'une famille. Le numéro de celle de Niko.