The Amaranth Concord

Chapitre 40 : Public Fever

La rumeur avait couru plus vite que la suie. Avant même que l'aube ne touche les toits de Vess, la page clouée à la porte de la guilde avait déjà été recopiée trente fois, quarante fois, peut-être davantage — par des apprentis, par des blanchisseuses, par un imprimeur du bas quartier qui en avait tiré une centaine d'exemplaires avant que les gardes ne songent à l'en empêcher. Le nom de Danneuf était maintenant écrit à la craie sur les murs des ruelles, gravé au couteau dans le bois des étals du marché. Et avec le nom, autre chose s'était répandu, plus lentement, plus profondément, comme une eau qui trouve les fissures du mur : l'idée qu'il existait, quelque part dans cette ville, un endroit où l'on soignait encore ceux que la loi avait cessé de protéger.

Ils vinrent dès la première heure.

Sera les entendit avant de les voir — une rumeur de pas sur le gravier, une toux rauque, un enfant qui pleurait sans s'arrêter. Elle écarta la toile de l'entrée et resta un instant immobile, les doigts encore noirs de la cendre du bordel brûlé.

Ils étaient une vingtaine sur la pente, adossés les uns aux autres, à la lisière de ce qui demeurait, par décret, une assemblée non déclarée. Certains portaient l'odeur du cuir et de la ville ; des humains, ces mains lisses, ces ongles propres, ces regards qui ne savaient pas encore qu'une guérisseuse peut vous éventer d'un revers. D'autres, plus loin en arrière, avaient les épaules lourdes et les yeux jaunes de ceux qui partagent le sang de Sera sans partager ses choix.

— Tout ça pour une page, dit Darian derrière elle.

— Tout ça pour un nom.

Il vint se placer à sa gauche, là où le passage se rétrécissait entre le rocher et la barrière de branchages. Pella, à l'intérieur, avait déjà ouvert le grand cahier de comptes posé sur la caisse de retour à son genou.

— On ne peut pas les prendre tous, dit-il. La Bell a sonné. N'importe quel garde peut débarquer en se réclamant du décret.

— Alors on prend ceux qu'on peut, et on les fait repartir avant que le garde arrive.

— Sera.

— Darian.

Un silence. Il savait ce que ce mot voulait dire quand elle le prononçait ainsi, sans rien après.

— Toi à l'entrée, dit-elle enfin. Tu ne laisses passer personne qui saigne avant tout le monde. Tu ne laisses entrer aucun blessé par morsure sans que je l'aie vu d'abord. Et si tu vois un uniforme, tu ne discutes pas : tu frappes trois fois dans la caisse et tu me le dis.

— Et si j'en vois deux ?

— Alors tu frappe six fois et tu cours.

Il eut ce rire bref qui ne lui servait plus à grand-chose. Elle passa sous la toile.

— Pella.

— Déjà commencé. Première ligne : Marda, la bouchère de la rue des Tonneliers, fièvre depuis trois jours, langue jaune, gorge fermée. Deuxième : un gamin, pas de nom, pied écrasé par une roue.

— Le pied d'abord. Le reste attend.

Elle noua son tablier sale, dégagea la petite table, et le camp cessa d'être un camp pour devenir, en l'espace de quelques minutes, une chose pour laquelle la ville n'avait pas encore trouvé de mot.

Pella écrivait vite, la main plate sur le papier, et sa voix reprenait chaque cas avec la régularité d'une cloche.

— Femme, la cinquantaine, human, dit-elle. Toux sèche, elle dit que ça dure depuis dix jours.

Sera se pencha, une main sur l'épaule de la femme, l'autre sur sa gorge. La peau était brûlante, mais le pouls était plein, régulier. Pas la contamination. Pas encore. Une bronchite ordinaire, aggravée par la peur et le froid.

— Racine de guimauve, miel si tu en as, dit Sera à Pella. Pas d'amertume aujourd'hui. On garde les réserves pour les morsures.

— Il reste deux pots de miel, dit Pella sans lever les yeux.

— Un pour elle. L'autre reste scellé.

À l'entrée, Darian filtrait.

— Toi, tu passes. Toi, tu t'assois et j'attends qu'elle t'appelle. Non. Tu ne passes pas avec ça.

Un homme protestait, une enveloppe de cuir pressée contre son avant-bras.

— C'est qu'une coupure.

— C'est une morsure. Tu la montres à personne d'autre qu'elle.

— Elle soigne les loups maintenant ?

— Elle soigne. C'est tout ce que tu as besoin de retenir.

Deux heures passèrent comme ça. Une file qui grossissait, une file qui ne maigrissait jamais parce que, pour chaque personne soignée et renvoyée, deux autres arrivaient de la ville, guidées par un nom gribouillé sur un mur. Sera travaillait sans lever la tête, les mains au-dessus de la bassine, l'eau rougie, changée, rougie encore. Elle posa une attelle, recousut, fit boire un vieil homme, entendit deux fois la même phrase — on dit que c'est ici qu'on ne demande pas le sceau — et ne répondit rien, ni la première ni la seconde fois.

Vers le milieu de la matinée, elle remarqua que Pella avait cessé d'écrire.

— Quoi ?

Pella tenait la page à deux mains. Elle avait pâli sous la suie.

— Trois personnes, dit-elle. Homme, jeune, humain. Ils demandent à voir la guérisseuse. Pas pour soigner. Pour parler.

— Qu'ils parlent.

— Ils ont... ils portent un ruban vert au poignet, Sera.

Le ruban vert était la marque des copistes de la guilde. Pas des malades. Des gens qui savaient lire, qui gagnaient à écrire pour d'autres, et qui n'avaient strictement rien à faire dans un camp de bannis, sauf si la page les y avait conduits.

— Fais-les entrer, dit Sera. Et surveille la pente.

Ils entrèrent, trois jeunes gens à la mise modeste, le regard partout à la fois — sur la table, sur les flacons, sur les visages de loups alignés sous la toile. L'aîné tenait sous son bras un paquet plat enveloppé de toile cirée.

— Vous avez la page, dit-il.

— J'ai cloué la page, dit Sera. Vous l'avez lu.

— On l'a recopiée quarante-deux fois depuis hier soir. On en a vendu douze. Les autres, on les a données.

— Vous êtes de la guilde.

— On était. Elle nous a fermé la salle ce matin. On écrit plus pour personne. Alors on écrit pour nous.

L'homme posa le paquet sur la table et défit la toile. Ce n'était pas la page de la guilde. C'était un registre, plus ancien, les coins rongés, la reliure refaite grossièrement. Il l'ouvrit à une double page couverte d'une écriture serrée.

— On tient les comptes des charrois du port depuis des années, dit-il. On les tient pour l'octroi, pas pour nous. On a regardé ce qui est monté vers la verrerie le mois dernier. On pensait que vous voudriez voir.

Sera posa sa bassine. Elle s'essuya les mains, longuement, parce qu'un nom venait de sauter à ses yeux, deux fois sur la même page, écrit à l'encre et non à la craie, dans la colonne des destinataires.

— Darian, dit-elle sans se retourner.

— Je suis là.

— Viens voir ça.

Il traversa le camp et se pencha. Il lut la première ligne. Il ne dit rien. Il lut la seconde.

— La verrerie de la rue Basse, dit-il enfin. C'est à Rhos.

— C'est à Rhos, répéta-t-elle, et elle regarda les trois copistes.

Ce fut à cet instant que la toile de l'entrée s'écarta d'un coup, et que la voix de l'homme qui entrait n'eut pas besoin de se faire forte pour couvrir tout le camp.

— Sera Veyra.

Elle releva la tête. Deux hommes en manteau de ville, un ruban vert au col, mais ce n'était pas pour copier qu'ils venaient. Derrière eux, à la lisière du chemin, on voyait la silhouette d'un troisième, plus haut, immobile, et l'odeur qui venait de lui n'était ni humaine ni tout à fait lupine. Une odeur de pierre mouillée.

— Conseil des corporations, dit le premier. Nous avons reçu ce matin une déclaration de la maison Rhos, enregistrée à l'instant.

Il déroula un feuillet.

— Il est établi que cette assemblée exerce la médecine sans sceau, qu'elle accueille des personnes contaminées sans déclaration, qu'elle rassemble des citoyens hors des lieux autorisés, et qu'elle diffuse des accusations contre un magistrat de cette ville. Par ces motifs, la maison Rhos déclare la présente assemblée association criminelle.

Un silence, sous la toile.

— Vous avez un représentant ? demanda-t-il. Une caution ? Un nom ?

Sera regarda le registre ouvert sur sa table. Elle regarda Pella, dont la main s'était posée, sans y penser, sur la page où son propre nom était écrit. Elle regarda Darian, qui avait déjà fait un pas de côté, entre elle et la sortie, comme il l'avait fait sous la poutre.

— Aucun, dit-elle.

— Alors vous vous dispersez, dit l'homme. Avant que le jour soit haut. Et vous rendez ce que vous avez pris à la maison Rhos.

— Je n'ai rien pris à la maison Rhos.

— Vous avez pris une page.

— La page était à la ville.

L'homme replia le feuillet. Il regarda le regard d'un blessé qui attendait sur un banc, et il ne dit pas un mot de plus, parce que ce n'était pas son rôle et qu'il le savait. Ils firent demi-tour. Le troisième, à la lisière, resta un moment de plus, le temps qu'il fallait pour qu'on comprenne — pour que Sera comprenne — qu'il n'était pas venu avec eux et qu'il ne partirait pas avec eux.

Puis il fut parti, lui aussi.

Personne ne parla pendant longtemps. Puis le gamin au pied écrasé recommença à gémir, et ce fut comme si le camp se rappelait qu'il avait encore, sous sa toile, vingt personnes qui ne pouvaient pas marcher jusqu'à la ville.

— On a jusqu'à midi, dit Darian.

— On a moins, dit Sera.

Elle referma le registre des copistes et le glissa sous son bras.

— Pella. Combien tu as de noms sur ton cahier ?

— Quarante-sept.

— Recopie-les. Tous. Nom, adresse, ce qu'ils ont. Si le camp se disperse, ces gens doivent retrouver un soignant. Toi.

— Sera —

— Tous. Et ensuite tu prends le registre du port et tu le mets en sûreté. Pas ici. Chez quelqu'un qui ne sait pas lire.

Darian s'approcha, bas.

— Tu ne vas pas les laisser partir sans rien dire.

— Non. Je vais leur dire exactement ce qu'ils doivent entendre : que Rhos vient de nous nommer. Et un nom, ça se retourne.

Elle sortit du camp à grands pas, le registre serré contre elle, et la file s'écarta sur son passage, malades des deux espèces mêlés, humains aux mains propres et loups aux yeux jaunes, tous tournés vers cette femme qui, par décret, n'avait plus le droit de les toucher, et qui venait de comprendre que le seul moyen de survivre à la fièvre qui gagnait la ville était d'en nommer la source — et de nommer, du même souffle, le nom qu'on utilisait contre elle.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 40 : Public Fever · The Amaranth Concord · Lumen Reads