The Amaranth Concord

Chapitre 41 : The Bitten Cork

La lampe à huile charbonnait, et Sera n'avait pas dormi. Sur la table de l'arrière-boutique, la page arrachée du registre séchait entre deux buvards, à côté du port shipping register que les copistes avaient apporté. Elle avait passé la nuit à recopier les noms, à comparer les colonnes, et le jour se levait gris sur Vess quand ses doigts rencontrèrent enfin la petite fiole.

Elle l'avait gardée quatre ans. Enveloppée dans un carré de toile cirée, coincée au fond de la boîte à remèdes, là où elle rangeait les choses qu'on n'ose pas jeter parce qu'on ne comprend pas encore ce qu'elles sont. Le bouchon de liège portait une morsure nette, deux arcs de crocs, l'un profond, l'autre ébréché sur le bord droit. Sera avait toujours su que ce n'était pas une morsure de chien.

« Darian. » Sa voix rauque réveilla l'homme qui somnolait contre le chambranle. « Les dossiers d'agression. Ceux que tu as sortis de la capitainerie l'an dernier. »

Il se redressa, les yeux bouffis. « Ceux que j'ai *empruntés*. Qu'est-ce que tu cherches ? »

« Rhos. Une affaire où il aurait mordu quelqu'un. Je me souviens d'une plainte classée sans suite, un portefaix des quais. »

Darian fouilla dans son sac, en sortit une liasse cornée. « On avait fait des copies pour la négociation. » Il étala les feuilles. Sera se pencha, la fiole à la main, et posa le bouchon sur le papier.

L'empreinte dentaire. La planche d'anatomie, dessinée par un vétérinaire de la capitainerie, montrait un croc supérieur gauche ébréché, une usure caractéristique à la troisième prémolaire. Sera approcha le bouchon de la lumière. L'arc de morsure correspondait, ligne pour ligne.

« C'est lui, » souffla-t-elle. « C'est son échantillon. »

Darian s'approcha. « Attends. Ce dossier, c'est l'affaire de la rue Basse. Le portefaix avait été mordu par un notable, plainte retirée le lendemain. » Il suivit le texte du doigt. « Le rapport dit que l'homme est mort deux semaines plus tard. *Fièvre inexpliquée.* »

Sera reposa la fiole doucement, comme si elle pouvait mordre. Les pièces s'emboîtaient avec une précision écœurante. La fiole à essai. Le flacon laissé à sa boutique, déposé sur le comptoir avant la cérémonie de la lune, ce jour-là où on lui avait retiré sa licence. Elle s'était crue maudite, ciblée par un rival jaloux, un amant éconduit. Elle n'avait pas compris qu'on lui disait : *tu as vu ce que nous faisons, et si tu parles, voilà ce que tu deviendras.*

« Pourquoi laisser une preuve sur place ? » demanda Darian.

« Parce que ce n'était pas une preuve pour un juge. C'était un avertissement. » Sera se leva, fit les cent pas dans l'espace étroit. « Rhos est le pure-sang qui teste sa propre drogue sur des gueux. Le portefaix a été sa cobaye. La fiole, c'est son échantillon témoin, ce qu'un médecin garde pour vérifier la concentration. Il l'a laissée chez moi pour que je la reconnaisse. Pour que je sache que ce liquide a tué quelqu'un et qu'il pourrait me tuer aussi. »

« Sauf qu'il a fait une erreur. »

« Il a fait une erreur le jour où il a mordu ce portefaix et qu'on l'a consigné. » Elle se tourna vers la page du registre. « Danneuf a suspendu les livraisons. Rhos distribuait du Sang Pur à sa meute et à la mienne par la rue Basse. Le portefaix meurt, on classe. Il me laisse la fiole. Il croit que je vais me taire. »

Darian s'assit lourdement, dos à la table. « C'est de la conjecture. Un bouchon, un dossier dentaire, une mort non élucidée. Aucun tribunal ne tiendra. »

« Non, » admit Sera. « Mais un *peuple* peut tenir. »

Elle rassembla les feuilles, la fiole, le bouchon. Dehors, des voix montaient sur le campement — les patients du matin, la rumeur des copistes qui recopiaient déjà la page du registre pour les nouveaux venus. Sera passa dans la grande tente, où Pella comptait, une main posée à plat sur le port shipping register comme sur un animal qu'on craint de voir s'échapper.

« Pella. Je veux une copie de ce dessin d'anatomie, avec la fiole au-dessus. Le bouchon à côté du croc. » Elle tendit le document. « Et le texte, en clair : *le bienfaiteur de la meute des quais*. »

Pella prit la feuille, fronça les sourcils. « Tu veux le publier ? »

« Je veux qu'on le voie. »

La tente se remplit. Les trois copistes, installés près de la lampe, s'interrompirent. Isolde, assise sur un tabouret, son poignet bandé, se pencha. L'un des copistes, un petit homme aux lunettes fêlées, dit d'une voix prudente : « Correction. Si vous racontez que Rhos a testé sa propre drogue, il dira que c'est votre fiole. Que vous l'avez fabriquée. »

« Il essaiera, » dit Sera. « Mais nous avons la page de livraison avec l'ordre de Danneuf, un shipping register du port, et maintenant une morsure qui correspond à un dossier d'agression dans les archives de la capitainerie. Trois choses que nous n'avons pas inventées. S'il veut nous traiter de faussaires, il devra expliquer pourquoi sa propre dent figure sur un bouchon laissé chez moi il y a quatre ans. »

Darian s'était levé, appuyé au poteau. « Et s'il envoie chez nous la délégation avant midi ? Ils ont dit : *rendez ce que vous avez pris à la maison Rhos.* Ça veut dire la page du registre. »

« Alors on leur donnera une fiole, » dit Sera. « Et la page. Tout public. Devant témoins. »

Il la regarda longuement. Il y avait dans ses yeux cette chose qu'elle refusait de lire, la même que le jour où il avait lâché le registre pour retenir la poutre. « Tu sais que ça pourrait tous nous faire arrêter. Association criminelle, assemblée non déclarée. »

« Je sais. » Elle posa la fiole sur la table, au centre. « Mais si nous dispersons maintenant, dans un mois Rhos tiendra la ville et tout le monde boira sa saleté. Je ne quitte pas Vess tant qu'il reste une page à recopier. »

Un mouvement à l'entrée. Sera se retourna. L'homme était à la même place que la veille, à la lisière du camp, entre les baraques et le mur d'enceinte. Il ne s'approchait jamais. Il portait un manteau gris trop long, et Sera perçut de nouveau cette odeur qui l'avait frappée la première fois — pierre humide, cave, comme une cave où l'on a enterré quelque chose. Ni humain, ni tout à fait loup.

« Il est là depuis l'aube, » murmura Pella. « Il n'a rien dit. Il regarde. »

Sera fit un pas vers l'entrée. L'homme ne bougea pas. Puis il tendit une main, très lentement, et posa sur la table de trépied rongée par la pluie — la table où l'on déposait les états de frais, à l'entrée du camp — un petit objet qu'elle ne distingua pas. Il recula d'un pas, la tête baissée.

Sera s'approcha, le souffle court. C'était une fiole. Identique à la sienne. Le verre épais, le bouchon de liège, et ce même petit sceau à la cire rouge sous le goulot — un sceau qu'elle aurait juré n'exister qu'en un seul exemplaire.

Le bouchon aussi était mordu. Mais pas de la même façon. Deux crocs, presque symétriques. Une autre mâchoire. Une autre bête.

Quand elle releva les yeux, l'homme avait disparu dans la brume du matin. Darian était déjà derrière elle, la main sur son coude. « Qu'est-ce que c'est ? » dit-il.

Sera retourna la fiole dans sa paume. Sous le sceau, une étiquette minuscule, à demi effacée, portait un numéro qu'elle connaissait. Le numéro du dossier de la rue Basse.

« C'est le portefaix, » dit-elle, la voix blanche. « Rhos n'a pas testé la drogue sur lui. Il l'a testée sur lui, et le portefaix a bu. » Elle leva les yeux vers la masse sombre de la ville, où les cloches de la corporation sonnaient la deuxième heure. « Et il y en a eu d'autres. Beaucoup d'autres. »

Une cloche, puis deux. Sur la place, une estrade qu'on montait. Déjà la rumeur courait, portée par les haut-parleurs de la corporation : *rassemblement public de la maison Rhos, midi, place des Fonderies.* Rhos allait parler avant qu'ils ne parlent. Rhos allait retourner la fiole contre elle avant qu'ils ne la retournent contre lui.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 41 : The Bitten Cork · The Amaranth Concord · Lumen Reads