La porte de l'arrière-boutique de l'apothicaire n'était pas verrouillée. Sera l'ouvrit du coude, les mains encore grasses de la pommade qu'elle venait de préparer pour une brûlure de fonderie, et la lumière grise de l'aube tomba sur l'homme assis à la table de coupe comme s'il y avait toujours eu sa place.
Corvin Hale avait les tempes argentées et l'immobilité d'une pierre. Sur la table, devant lui, deux flacons identiques à ceux de la rue Basse. À côté, un carnet relié de cuir noir.
— Vous êtes venue seule, dit-il. Sage.
Sera referma la porte derrière elle. La petite clé du cabinet, dans sa poche, contre sa hanche. Elle avait enregistré des dépositions avec Pella ; elle savait ce que pesait une voix captée quand elle était captée proprement. Son propre carnet de notes, ouvert sur la paillasse la plus proche, n'était qu'un prétexte. Le vrai appareil, elle l'avait glissé sous l'étagère de droite, à hauteur de tabouret, sous un linge. Il capterait ce qu'il capterait.
— Vous m'avez fait livrer deux échantillons, dit-elle. Vous auriez pu m'écrire.
— Une lettre se lit deux fois. Un flacon, une fois qu'on l'a respiré, ne se relit pas.
Il poussa le carnet vers elle sans se lever. Elle ne le prit pas. Elle s'assit en face, à la distance d'un bras, et posa les mains bien à plat sur le bois.
— Vous avez signé la libération de l'expédition d'hier soir, dit-elle. Votre nom, ou celui de ma guilde ?
— Le nom de votre guilde, dit Hale. Hale n'apparaît nulle part. C'est bien le problème, n'est-ce pas ? C'est pour cela que vous êtes utile.
Elle ne cilla pas. Le mot *utile* resta suspendu entre eux comme une lame posée à plat.
— Dites-moi ce que vous voulez, maître Hale.
— Je veux disparaître, dit-il simplement. J'ai soixante et un ans. J'ai fait de la bonne chimie pendant quarante de ces années. Le reste… le reste était une commande. Je veux une immunité écrite, scellée par la Concord, déposée chez un tiers neutre. En échange, je vous donne la formule complète du Sang Pur et tout ce que j'ai sur l'antidote. Les essais. Les échecs. Ce qui marche à moitié. Ce qui tue.
Sera regarda le carnet noir.
— Pourquoi la Concord et pas la Cour ?
— Parce que la Cour appartient à Rhos, dit Hale, et pour la première fois quelque chose bougea dans sa voix, une fêlure mince. Et parce que vous, vous avez quelque chose à prouver. Moi, je n'ai plus rien à prouver. J'ai à survivre.
— Vous avez empoisonné des gens.
— J'ai *formulé*, dit-il. La différence est juridique. Vous êtes guérisseuse, vous savez ce que ça vaut, une différence juridique.
Elle compta jusqu'à trois avant de répondre, pour que ce soit elle qui décide du rythme.
— L'immunité, c'est Rhos qui la donnerait, pas moi. Je ne suis pas la Cour.
— Non. Mais vous serez la voix qui portera l'accord devant la Cour. Et quand Rhos tombera, la Concord héritera de la légitimité. Je parie sur l'avenir, madame Veyra. C'est ce que font les vieux chimistes quand ils ont peur.
Sera tira le carnet à elle. Elle l'ouvrit. Des pages de formules, de dosages, de dates. À la marge, d'une écriture plus serrée que le reste, des initiales répétées : *R.V.*
— Rho Varga, dit-elle.
— Rho Varga, confirma Hale.
Elle tourna les pages jusqu'à la dernière écrite. La date y était, celle de la première vague de fièvre dans les quartiers nord. Un mois avant que quoi que ce soit ne remonte jusqu'à elle. Elle sentit le froid lui monter des poignets.
— Vous avez répandu la maladie *exprès*, dit-elle. Pas un accident de fabrication. Une dispersion.
Hale ne répondit pas tout de suite. Il regarda ses mains, ces mains d'homme qui avaient pesé des poudres toute une vie, et quand il parla, ce fut d'une voix égale, presque administrative.
— Rhos voulait une démonstration, dit-il. Une maladie qu'on peut soigner, et qu'on choisit de ne pas soigner. Vous ne comprenez pas encore : ce n'est pas le poison qui compte. C'est la sélection de ceux qu'on laisse mourir. Il fallait que la ville voie. Il fallait que les familles voient leurs voisins tomber et comprennent qu'on pouvait les sauver, eux, si on était du bon sang. Le Sang Pur n'était pas un remède. C'était une porte. Il fallait que la porte soit fermée devant assez de monde pour qu'on ait envie d'entrer.
Sera reposa le carnet. Ses doigts tremblaient légèrement ; elle les remit à plat sur la table.
— Les morts de la savonnerie, dit-elle. Vos livraisons.
— Un dépôt, dit Hale. Le feu a fait le travail plus vite que les fièvres. Rho a été très content de ce chiffre. Il l'a mis dans son discours avant-hier.
— Trois hommes.
— Trois hommes, répéta Hale, sans ironie. Et vous les avez tués en allumant votre mèche. Vous voyez, madame Veyra : la différence juridique, c'est tout ce qui nous sépare.
Elle aurait dû le frapper. Elle le savait, à la façon dont son corps se tendit vers l'avant comme un arc. Elle se retint. Le linge sous l'étagère enregistrait toujours.
— Le marché, dit-elle. Récitez les termes. Je veux les entendre de votre bouche.
Il les récita. Immunité totale pour les faits antérieurs, exemption de comparution, sauf devant une commission de la Concord, remise de la formule et des recherches d'antidote sous scellé, et son départ de la ville dans les trente jours. Il parlait comme on lit un contrat. Sera, en face, hochait la tête à chaque clause. Elle pensait : *trente jours, c'est le temps qu'il me faut pour faire tomber Rhos avant que Hale ne change de camp*. Elle pensait : *il mentira sur un point, il faut que je sache lequel*.
— Et l'antidote ? dit-elle. Où en est-il vraiment ?
— Il existe, dit Hale. Je l'ai. Je ne l'ai pas donné à Rho.
— Pourquoi ?
— Parce que l'antidote, madame, c'est la preuve. Tant que je le garde, je suis nécessaire. Le jour où la ville l'a, je deviens un homme qui a empoisonné des milliers de gens. Réfléchissez bien avant de me demander de vous le remettre.
— Je le veux quand même.
— Vous l'aurez. Contre votre signature.
Elle se leva pour aller chercher l'encrier. En se levant, son pied frôla le linge sous l'étagère. Elle ne s'arrêta pas. Elle prit l'encre, la plume, revint, et signa un feuillet qu'il avait sorti de sa poche — un double, il en avait toujours un double, ces hommes-là. Sa main était ferme. À l'intérieur, une voix répétait : *tu signes avec l'homme qui a tué trois de tes ouvriers, et tu ne le lui dis pas*. Elle signa quand même. C'était une signature de guerre, pas de paix. Elle verrait plus tard ce que ça lui coûterait.
Hale plia son exemplaire, se leva, et ce fut la première fois qu'elle le vit debout : grand, voûté, une canne qu'il n'avait pas montrée. Il gagna la porte de service. Là, il s'arrêta.
— Un dernier cadeau, dit-il. Gratuit. Rho a convoqué une Cour d'Argent. Demain, ou après-demain. Contre vous et le négociateur.
Sera sentit son estomac se serrer.
— Sur quels chefs ?
— Sédition. Trahison de sang.
— Il n'a aucune preuve.
Hale la regarda par-dessus son épaule, et ce regard-là n'était ni vieux ni las.
— Il a un témoin, madame Veyra. Et ce témoin, ce sera moi.
Il sortit. La porte se referma sans bruit.
Sera resta immobile au milieu de sa boutique, l'encre encore ouverte, le carnet noir sous sa main. Puis elle se baissa, souleva le linge, prit l'appareil, et écouta les premières secondes pour vérifier que la voix de Hale y était bien, nette, entière, la phrase sur la sélection, la phrase sur les morts de la savonnerie, la phrase sur le témoin.
Elle avait sa preuve. Elle avait aussi la date de son propre procès.
Elle rangea l'appareil dans sa poche, souffla la lampe, et sortit dans la rue avant que le jour ne se lève tout à fait, pour aller réveiller Darian avant que Rhos ne réveille la ville.