La bise s'engouffrait dans les meurtrières comme un couteau qu'on aiguise. Sera avait compté douze merlons en montant. Elle les recomptait chaque nuit, à présent, parce que c'était au moins quelque chose qui ne changeait pas.
Première nuit : le froid lui avait appris qu'elle ne savait rien du froid. Ses doigts avaient bleui autour des chaînes, et sa nuque s'était courbée sous le poids de la barre de fer qui reliait ses poignets à la muraille. Elle avait cru mourir avant l'aube. L'aube était venue, grise, indifférente, et elle avait mangé sa mort en sursis comme on avale une arête.
Deuxième nuit : elle avait entendu un pas sur la galerie. Un pas trop léger pour un garde. Puis quelque chose avait frappé la meurtrière, trois fois, un rythme qu'elle connaissait.
— Ici, avait chuchoté Sera.
La pierre avait grincé, et par la fente étroite, un petit paquet en toile avait glissé, atterrissant dans la paille. Une racine de gentiane amère. Un flacon d'eau. Une couverture de laine grossière, roulée serrée.
— Isolde.
— Ne parle pas, idiote. Le sergent fait sa ronde dans un quart d'heure.
— Écoute—
— Non. Toi, écoute. Les blanchisseuses t'envoient de quoi écrire, si tu veux. Moi je ne peux porter que ça.
— Je n'ai rien à écrire.
Un silence. Le vent courait sur les créneaux et redescendait dans la courette, loin en dessous.
— Ils disent que tu as fabriqué la poudre, avait soufflé Isolde. Ils le disent dans les boutiques.
— Je sais.
— Je ne les crois pas.
— Les croire ou pas n'a jamais sauvé personne.
Isolde avait laissé un bruit de gorge, entre le rire et la toux, puis ses pas s'étaient éloignés sous la galerie, et Sera était restée seule avec sa gentiane, sa couverture, et le compte des merlons.
Troisième nuit : le froid avait pris possession d'elle comme une fièvre à l'envers. Elle ne tremblait plus. C'était le pire. Elle avait lu des choses là-dessus, dans des traités qu'elle n'avait pas le droit de citer sans risquer la question qui l'avait amenée là ; quand les extrémités cessent de réagir, le corps a déjà commencé à mourir.
La gentiane avait tenu. Elle lui avait rendu les doigts, presque. Elle en avait maché un morceau à l'onglée, et la brûlure était revenue dans ses mains comme une vieille amie querelleuse.
Elle ne dormait pas. Elle veillait par tranches, comme on veille un mort. Elle comptait les merlons, et une fois, elle entendit la ville. Les cloches du beffroi tintaient pour le couvre-feu bien avant que la lune ne soit haute. Il y avait des voix, quelque part dans la rue des Tondeurs, et l'une d'elles scandait son nom.
Elle n'avait pas su si c'était pour elle ou contre elle, et elle avait cessé d'y penser.
Puis, la quatrième nuit commença par un branle-bas. Les pas étaient lourds, cette fois. Beaucoup de pas. Une porte de fer grinça deux étages plus bas, et la voix d'un sergent résonna, puis une autre voix répondit, calme, égale, celle d'un homme qui ne se laisse jamais presser.
Sera se redressa contre la pierre, ses poignets tirant sur les chaînes.
On fit passer quelqu'un sur la galerie. On l'enchaîna à l'autre bout du même tronçon de muraille, de l'autre côté de l'épaisseur de la pierre, contre la meurtrière suivante. Elle entendit le métal cogner la pierre, entendit un souffle, entendit la porte se refermer.
Elle attendit longtemps avant de parler.
— Darian.
Le silence, de l'autre côté, eut quelque chose de vivant.
— Sera.
Elle ferma les yeux. Le froid de la pierre contre sa joue, à cet instant, n'était plus tout à fait le même.
— Tu t'es rendu, dit-elle.
— Oui.
— Espèce d'idiot.
— Sans doute. Cole voulait se rendre à ma place. Maren m'a dit que ce n'était pas mon rôle. Je leur ai répondu que si je les laissais faire, je ne serais jamais autre chose qu'un fuyard qui a laissé des gens mourir à sa porte.
— Ils avaient raison, l'un et l'autre. Un chef qui s'offre en spectacle, c'est une tête sans corps. Le Concord n'a plus personne.
— Le Concord a Pella. Il a Cole. Il a Maren, et la moitié des blanchisseuses du quartier bas, et Isolde, et cette femme de la place des Fonderies qui t'a défendue devant tout le monde. Ils n'ont plus besoin d'un visage, ils ont besoin de temps.
— Et toi, tu leur en donnes en te faisant pendre ici.
— Je leur en donne en te tenant compagnie, dit-il, et sa voix, à travers la pierre, était presque une absence de voix, une chose nue. Tu n'aurais pas dû être seule, cette nuit-là.
Sera rit, et son rire se cassa dans sa gorge. Elle ne savait plus depuis combien de temps elle n'avait pas ri, ni si c'était vrai.
— Trois nuits. Trois nuits, Darian.
— Je sais.
— Isolde m'a passé une gentiane. Par la meurtrière. Elle est blanchisseuse, elle ne sait même pas ce qu'elle m'apportait ; elle a pris le premier flacon de racine sur l'étagère de l'apothicaire et j'ai reconnu sa tête, à l'odeur.
— Elle a de la chance de ne pas s'être fait prendre.
— Elle a surtout de la chance que je sois encore capable de la reconnaître.
Un long silence. Le vent forcit, sifflant dans les meurtrières comme dans des tuyaux d'orgue. Sera tira la couverture jusqu'à son menton et colla son oreille à la pierre, non par besoin d'entendre, mais par besoin d'avoir l'oreille collée à quelque chose.
— Rhos a parlé, dit Darian.
— Quoi ?
— Après le tribunal. Devant la foule. Il a dit que la justice de la ville était satisfaite, et qu'à l'aube on te ferait passer sur le chemin des remparts, selon l'usage ancien, et que celui qui a sali le sang des lycanthropes devait en répondre à hauteur de mur.
— Il n'a pas dit ça.
— Il l'a dit. Et puis il a parlé de l'antidote. Il a dit que le remède était entre les mains de gens sérieux, et que les gens sérieux n'avaient pas intérêt à le donner à des patients qui avaient laissé la maladie entrer.
Sera rouvrit les yeux. Le nombril du monde, en cet instant, était une fissure dans la pierre, à trois pouces de son visage.
— Il a dit l'antidote existe.
— Oui.
— Devant tout le monde.
— Oui.
— Alors il vient de se condamner tout seul, dit-elle après un moment. Tout le monde l'a entendu. Si l'antidote existe, alors la maladie n'est pas un fléau, ou pas seulement. Et si Hale l'a en sa possession et ne le donne pas, il n'y a plus de neutralité possible pour lui. Il faut que quelqu'un soit sacrifié, maintenant. Hale ou Rhos.
— Ou toi.
— Ou moi.
Il y eut un froissement de l'autre côté ; Darian devait s'être assis contre la muraille, comme elle, dos à la pierre, dans la position exacte de la solitude partagée.
— Pella a préparé quelque chose, dit-il enfin. Je ne sais pas exactement quoi. Elle est venue chez moi la nuit avant que je me rende, avec une liasse, et elle m'a dit de ne rien dire à personne, pas même à toi.
— Tu me le dis.
— Je te le dis.
— Pourquoi ?
— Parce que je suis assis contre une muraille avec toi dans le dos, et que c'est la première fois depuis longtemps que je peux te répondre par quelque chose de vrai.
Sera tourna la tête, et posa la paume à plat contre la pierre. Elle aurait aimé sentir un battement de l'autre côté. Elle ne sentit rien, mais la pierre était un peu plus chaude sous sa main, et c'était probablement son propre sang qui revenait, ou l'illusion, ou les deux.
— Je l'ai signé, dit-elle.
— Quoi ?
— L'accord. Avec Hale. L'immunité. Contre la formule et ses recherches sur l'antidote.
Un silence, de l'autre côté, d'une qualité différente. Elle l'entendit, et elle sut ce qu'il contenait.
— Tu as signé.
— Oui.
— Avant ou après la déposition de Maren ?
— Avant.
— Sera.
— Ne me dis pas mon nom comme ça. Je sais ce que j'ai fait. Je pensais l'utiliser. Je pensais que l'immunité d'Hale était ma porte d'entrée dans ce qu'il cachait, que si je lui donnais un sentiment de sécurité, il finirait par lâcher l'antidote, ou par avouer l'étendue de ce qu'il avait fait. Et il a avoué, Darian. Il a avoué devant moi. J'ai un cylindre de cire qui le dit, du début à la fin.
— Tu as une preuve.
— Oui.
— Et tu ne peux pas t'en servir.
— Non.
— Parce que le tribunal prendrait ton immunité signée pour un aveu de culpabilité.
— Oui.
— Et parce que si tu exposes Hale, tu exposes en même temps que tu as négocié en secret, sans le Concord, sans moi, sans personne pour dire si tu avais le droit.
Sera ferma les yeux.
— Avec toi, dit-elle. Sans toi.
— Avec moi. Je sais. Je comprends.
— Dis-le, alors.
— Je comprends, répéta-t-il, sans rien y ajouter.
Le vent tomba, d'un coup, comme une main posée sur une page. Le silence de la ville en dessous était très vaste. On entendait des chiens, un chant d'ivrogne, une porte qui se fermait.
— Raconte-moi la ville, dit Sera.
— Quoi ?
— Tu es entré par la porte du nord. Tu as vu la place d'armes. Raconte-moi ce que tu as vu en marchant. Les boutiques. Les lumières. Si la fontaine des Tanneurs coule encore. Je veux que quelqu'un me dise des choses qui existent encore.
Il rit, une fois, doucement, et il se mit à parler. Il parla de la fumée des cheminées, de la gamine qui vendait des marrons à la descente du Pont-Vieux, du chien boiteux qui avait suivi son cheval depuis la porte du nord jusqu'au pied de la muraille, des lanternes du beffroi qu'on allumait trop tôt depuis la peur. Il parla du froid, de la neige qui n'était pas encore descendue et qui hésitait, là-haut, sur les collines, comme quelqu'un qui n'ose pas entrer. Il parla d'une vieille femme qui lui avait dit, à la porte, qu'elle ne connaissait pas Sera Veyra, mais que sa fille était morte d'une fièvre que la Sera Veyra d'avant avait refusé de soigner pour rien, et que si on lui donnait dix ans de plus, elle ne saurait toujours pas si elle devait la haïr ou la bénir, et qu'elle espérait ne jamais avoir à choisir.
Sera écouta tout. Elle ne répondit rien, et il continua, et elle eut l'impression, à un moment, de respirer l'odeur des marrons, ce qui était absurde, et pourtant.
Quand il s'arrêta, la lune était basse. Le froid n'avait pas reculé, mais il n'avait pas avancé non plus. Sera y vit la seule victoire qu'elle pouvait prétendre cette nuit-là.
— Darian.
— Oui.
— Le tribunal a demandé si je reconnaissais les faits. J'ai répondu que la ville était malade avant moi, et qu'elle le serait après moi, et que ce n'était pas la faute d'un flacon.
— Je sais.
— Je n'ai pas dit que je ne l'avais pas fait.
— Je sais. J'étais là.
— Si c'était à refaire, je le referais pareil. Tout, à la lettre. Même la signature. Même toi.
Un silence. Puis, de l'autre côté de la pierre, très bas :
— Je sais.
Elle tourna la paume contre la muraille, les doigts écartés, et elle s'endormit comme ça, la joue contre la pierre, avec pour seule chaleur une voix qu'elle n'entendait plus mais dont elle savait qu'elle était de l'autre côté, et que c'était suffisant.
Au loin, du côté du quartier bas, deux lampes s'allumèrent dans la nuit, et une troisième tout près d'elles se répondit.