The Amaranth Concord

Chapitre 56 : The Antidote Trial

La chapelle de l'ancienne tannerie sentait le vinaigre et le sang séché. Sera avait fait disposer trente paillasses en deux rangées, avec un intervalle d'un pas entre chacune pour que les porteurs puissent circuler. Sur la porte grande ouverte, deux greffiers de la guilde avaient cloué leurs registres et attendaient, plume levée, que le premier malade entre.

— Tu comptes les gens comme des pains, dit Pella derrière elle.

— Je compte les doses. C'est différent.

Pella posa la caisse de flacons sur la table de bois. Les trente fioles de teinture d'amante, vert sombre, alignées comme des soldats. Sera avait travaillé trois nuits dessus à partir de la formule que Corvin avait signée. Trois nuits à ajuster la dose selon le poids, l'âge, l'avancée du mal. La formule de Corvin donnait un prototype. Elle, elle donnait un remède — ou quelque chose qui y ressemblait assez pour être jugé.

Dehors, la place du Marché noir était pleine. On ne laissait entrer qu'un patient à la fois, accompagné d'un témoin de son choix, et Sera avait exigé que chaque entrée soit notée. Nom, clan, quartier, symptômes, jour d'apparition des premiers signes. Rien n'était laissé dans l'ombre.

Le premier entra à pas lents. Un tanneur du quartier bas, la peau grise, les yeux bordés de jaune. Il s'allongea sans un mot. Sera lui fit boire la moitié d'une fiole, compta les secondes, puis l'autre moitié.

— Note, dit-elle au greffier. Dose pleine, première prise. Réaction dans un quart d'heure.

Ils vinrent un par un. Niko passa le sixième, soutenu par sa sœur, la peau presque transparente. Il avait refusé de venir plus tôt, avait tenu trois jours de plus que les autres. Sera ne dit rien de cela. Elle lui fit boire, lui posa la main sur le front, attendit.

— Ça brûle, murmura-t-il.

— C'est la teinture. Ça doit brûler.

Elle resta auprès de lui jusqu'à ce que la couleur lui revienne aux lèvres. Vingt minutes. Le greffier nota : « Niko, fils de Renne, quartier des tanneurs. Première prise à la septième heure. Couleur revenue, pouls régulier à la neuvième. »

Lira vint en dix-huitième. Elle marchait seule, lentement, la main de sa servante derrière elle sans qu'elle la prenne. Quand elle vit Sera, elle s'arrêta.

— Mon oncle est en haut du mur, dit-elle.

— Je sais.

— Il veut me voir. Ils ne le laissent pas descendre.

— Il a été jugé. La sentence tient.

Lira s'allongea. Sera lui fit boire sa dose. La fille regarda le plafond de la chapelle, les poutres noircies, et dit, très bas :

— Il n'a pas voulu ça. Pas pour moi.

— Personne ne veut ça pour personne, répondit Sera. Et pourtant on le fait.

Elle nota l'heure sur le poignet de la fille d'une marque à l'encre, comme elle le faisait pour tous, pour que le greffier puisse vérifier. Puis elle passa au dix-neuvième.

Le vingt-septième patient mourut à la quarantième minute.

Il s'appelait Aubry, cinquante-trois ans, forgeron du quartier des Tonneliers. Sera était à l'autre bout de la chapelle quand sa femme cria. Elle arriva en courant, Pella derrière elle. Le forgeron avait les yeux ouverts, la bouche ouverte, et sa poitrine ne bougeait plus.

Sera prit son pouls. Rien. Elle posa l'oreille sur le sternum. Rien. Pella écarta la femme, qui hurlait, et les greffiers se levèrent d'un coup.

— Notez, dit Sera, sans relever la tête. Vingt-septième patient, Aubry, forgeron. Mort à la quarantième minute après ingestion.

— Il avait le cœur faible, dit la femme. Il avait ça depuis des années. Il le disait à personne, mais moi je le savais.

Sera la regarda.

— Vous me le dites maintenant.

— Je ne savais pas qu'il fallait le dire.

Pella s'accroupit près du corps, ouvrit le col, palpa sous la clavicule gauche. Elle releva les yeux vers Sera et fit un signe de tête presque invisible.

— La cicatrice est ancienne, dit-elle. Il a eu une pleurésie, sans doute, enfant. Le cœur a grossi. Ça n'a rien à voir avec la teinture.

Sera resta accroupie un moment de plus. Elle pensait à Rhos, dans la maison de l'alpha, quand il avait demandé si sa nièce était vraiment guérie. Elle n'avait pas répondu. Elle avait laissé la question tomber. Aujourd'hui, un homme mort lui répondait à sa place, avec un cœur trop gros pour sa poitrine.

— Notez aussi, dit-elle au greffier. Antécédent cardiaque ancien, non déclaré. Cause probable : arrêt du cœur, indépendant de la teinture.

Le greffier écrivit. Sa plume grattait le papier. Personne ne bougea.

— On continue, dit Sera.

Les trois derniers passèrent. Deux hommes, une femme. Tous trois se levèrent d'eux-mêmes après la demi-heure et sortirent en marchant droit. La femme, une marchande de poisson du quai, pleurait en traversant la porte.

Quand le trentième fut sorti, Sera s'assit sur une paillasse vide. Ses mains tremblaient. Elle ne les regarda pas.

Pella vint s'asseoir près d'elle.

— Vingt-neuf sur trente.

— Vingt-neuf guéris, un mort d'autre chose. C'est ce qu'on écrira.

— C'est ce qui est vrai.

— Tu crois que ça suffit ?

Pella ne répondit pas tout de suite. Elle sortit de sa poche un morceau de pain et le partagea. Sera en prit un morceau sans le manger.

— Je crois que Corvin va dire que la teinture tue, dit Pella. Je crois que Rhos va dire qu'il avait raison de ne pas te croire. Je crois que les guildes vont dire que tu n'as pas le droit d'essayer trente personnes d'un coup.

— Ils ont signé. Les trente ont signé, ou leurs familles. Chacun savait.

— Et l'homme mort ?

— Sa femme a signé pour lui. Il ne pouvait pas tenir la plume.

Pella mordit dans son pain.

— Alors publie tout. Le protocole, les noms, le mort, la cicatrice. Laisse-les trouver une fissure là-dedans s'ils peuvent.

Sera se leva. Les greffiers avaient fini de collationner leurs feuilles. Elle leur prit les deux registres, les posa côte à côte sur la table et vérifia page à page que les heures concordaient. Puis elle appela le crieur de la place.

— Tu vas lire ça, dit-elle. Mot pour mot. Les trente noms, les trente doses, les vingt-neuf guérisons. Et tu liras la mort d'Aubry de la même voix que le reste.

Le crieur prit les feuilles. Il les lut sur le parvis, devant la foule qui n'avait pas bougé depuis le matin. Le silence, quand il dit le nom du forgeron, fut plus lourd que les acclamations qui l'avaient précédé.

Sera rentra dans la chapelle. Pella avait commencé à ranger les fioles vides. Sur la dernière paillasse, quelque chose brillait. Sera s'approcha. Une chaîne fine, en argent terni, avec une petite plaque gravée. Elle avait glissé de la manche d'un patient et personne ne l'avait vue.

Elle prit la plaque entre deux doigts. Trois lettres. K. A. M.

Elle la retourna. Au dos, en plus petit, une date. La même date, jour pour jour, que le jour où sa mère avait été emmenée vers les collines du sud.

Pella s'approcha.

— Qu'est-ce que c'est ?

Sera glissa la chaîne dans sa poche et se tourna vers la porte.

— Rien qui concerne la teinture, dit-elle.

Puis, plus bas, sans que Pella puisse l'entendre :

— Fais seller deux chevaux. Nous partons après le conseil.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 56 : The Antidote Trial · The Amaranth Concord · Lumen Reads