L'hiver avait tenu bon jusqu'à la fin mars, puis le dégel était venu d'un coup, comme une porte qu'on ouvre. L'eau partout, le long des ruelles, dans les rigoles, et l'odeur de terre remontée sous la neige pourrie.
Sera était dans la cour, accroupie près du massif d'amarante. Les tiges noires et sèches craquaient sous ses doigts ; à la base, déjà, de petites pousses vertes pâles. Elle en coupa quelques-unes, les roula dans un linge, et se releva en s'appuyant sur son genou.
— Ils ont voté, dit Niko derrière elle.
Il tenait une feuille encore humide d'encre, la brandissait comme un drapeau mal plié. Il avait grandi. Pas beaucoup en taille — il ne dépasserait jamais Darian — mais dans la façon de se tenir, les épaules moins rentrées, le regard qui cherchait le vôtre au lieu du sol.
— Combien ?
— Deux cent quarante et un pour toi. Quarante-deux pour le boucher. Vingt-huit blancs.
— Le boucher ne s'est pas présenté.
— Justement. Il a dit que c'était une insulte d'être sur le même bulletin que toi. Il a demandé qu'on retire son nom. Ils l'ont laissé pour le quorum.
Sera essuya ses mains sur son tablier.
— Qui a compté ?
— Pella. Elle a refusé de laisser les assesseurs du greffe toucher aux bulletins. Elle a dit qu'après le procès elle ne faisait plus confiance à personne qui savait écrire.
— Elle avait raison.
— Elle avait raison, confirma Niko, et il plia la feuille en quatre, méthodiquement, comme elle le lui avait appris pour les ordonnances.
Ils rentrèrent. La clinique avait changé en un an, moins par les murs — les mêmes murs, le même carrelage fendu près de la porte de l'arrière-salle — que par le bruit. Avant, il y avait le silence des gens qui attendent d'être soignés. Maintenant il y avait le bruit des gens qui travaillent. Pella, dans la pièce du fond, pestait contre un flacon de teinture dont le bouchon avait gonflé. Deux apprenties de Selvane rangeaient des feuilles de saule par taille. La balance de laiton tintait.
— Directrice, dit Pella sans lever la tête. Encore.
— Encore.
— À ce rythme il faudra un deuxième greffe juste pour toi.
— Il n'y aura pas de deuxième greffe.
Pella leva enfin les yeux, et quelque chose passa entre elles, bref, presque invisible — ce que deux femmes se disent quand elles ont tenu la même porte pendant une nuit entière. Puis Pella revint à son bouchon.
— Le dispensaire de la côte a envoyé un coursier. Ils veulent doubler leur commande de graines.
— On a de quoi ?
— On a de quoi pour trois dispensaires. Pas quatre.
— Alors trois. Et on leur écrit que le quatrième attendra la récolte.
— C'est ce que j'ai fait.
Sera entra dans l'arrière-salle, s'assit, et resta un moment sans rien faire. C'était un luxe qu'elle s'accordait depuis peu : rester assise sans rien faire, deux minutes, et vérifier que la pièce ne s'écroulait pas. Elle ne s'écroulait pas.
Sur le rebord de la fenêtre, la lettre d'Orlan. Elle était là depuis novembre. Sera l'avait lue une fois et l'avait posée là, et le temps avait fait le reste — le papier avait jauni sur un bord, la cire s'était fendue. Elle ne l'avait pas brûlée. Elle ne l'avait pas non plus rangée aux archives. Un jour, elle saurait pourquoi elle la gardait ; ce jour-là, elle la rangerait.
À côté, sous le pot d'herbes, celle de Rhos. Même chose.
— Sera.
Darian était dans l'embrasure. Il portait encore le manteau de route, la boue jusqu'aux genoux.
— Tu rentres de Selvane ?
— De Fenn. Le port. Ils ont voté leur charte ce matin.
— Et ?
— Et ils ont écrit la clause telle quelle. « Nul ne peut être contraint à un lien, ni par rite, ni par coutume, ni par nécessité économique. » Mot pour mot.
Sera se leva et l'embrassa. Pas longtemps. Juste assez pour sentir l'odeur de sel et de pluie sur sa peau.
— Tu as mangé ?
— Pas depuis hier soir.
— Alors tu manges, et après tu me racontes Fenn.
Il mangea. Il raconta. Fenn avait tenu trois jours de débats, les armateurs contre les pêcheurs, et la clause était passée parce qu'une femme de quatre-vingts ans, qui avait été vendue à quatorze, s'était levée et avait parlé pendant onze minutes sans que personne ose l'interrompre. Darian rapportait les chiffres avec la même voix qu'il utilisait pour les contrats — plate, précise — mais ses mains, sur la table, ne tenaient pas en place.
— Tu es content, dit Sera.
— Je suis content.
— Dis-le comme si tu l'étais.
Il la regarda. Et il sourit, largement, de toutes ses dents, ce qui lui allait mal et lui allait bien.
— Je suis content.
Le lendemain, Lira arriva de la Crête.
Elle venait deux fois par saison depuis un an, toujours sans prévenir, toujours avec deux ou trois de ses gens qui restaient dehors à faire les cent pas comme si la cour de la clinique pouvait les mordre. Elle-même entrait. Elle s'asseyait. Elle attendait qu'on lui parle.
— La charte est ratifiée, dit Sera.
— Je sais. J'étais là.
— Tu as voté pour ?
— J'ai voté pour, dit Lira, et elle eut ce petit mouvement de mâchoire qu'elle avait quand une phrase lui coûtait. Ma mère est morte en janvier.
Sera posa la tasse qu'elle tenait.
— Je ne savais pas.
— Je ne l'ai pas écrit. On n'écrit pas ces choses-là.
— Non.
— Elle a vécu quatre mois dehors. Dans la maison de sa sœur, à la lisière. Elle a repris son nom. Elle a recommencé à coudre. Elle est morte en cousant, la tête sur l'ouvrage, ce qui, je pense, est la seule bonne mort que je connaisse.
Lira regarda par la fenêtre, vers la cour, vers le massif d'amarante qui reverdissait.
— Je ne suis pas venue pour ça.
— Non ?
— Je suis venue pour te dire que la Crête ne renouvellera pas le protocole de transit avec le Concord.
Sera attendit.
— Parce que nous allons signer le protocole directement avec la clinique, dit Lira. Séparément. Nous ne voulons pas que ce soit un Concord qui nous soigne. Nous voulons que ce soit toi.
— C'est la même chose.
— Non. Ce n'est pas la même chose. Un Concord, ça se vote. Une femme, ça se connaît.
Sera prit le temps de respirer.
— Les termes ?
— Les mêmes. Le prix, les quantités, la saison. Rien ne change, sauf le nom sur le papier.
— Alors je signe, dit Sera, et Lira hocha la tête une fois, et se leva, et partit sans boire son thé.
En avril, la lettre de la mère de Sera arriva.
Elle était courte. Trois lignes, d'une écriture appliquée, comme si chaque lettre avait été tracée deux fois. *Je vais bien. Il a plu beaucoup ici. Je pense à toi quand je file la laine.*
Pas d'adresse de retour. Pas de question. Pas de *viens*. Pas de *pardonne-moi*.
Sera la lut debout, dans la cuisine, à l'aube, avant que quiconque soit levé. Puis elle s'assit, prit une feuille et un stylo, et écrivit.
*Maman.*
*Il a plu ici aussi. Le massif d'amarante a passé l'hiver ; il reverdit. Je crois que je vais en planter un second le long du mur sud, pour avoir de la graine en double.*
*Je ne te demande pas de descendre. Je ne te le demanderai pas, parce que tu ne me l'as pas demandé non plus, et je pense que nous nous comprenons là-dessus mieux que nous ne nous comprenons sur le reste.*
*Ce que je peux te dire, c'est que la clinique tient. Les gens entrent et sortent. Niko travaille. Pella commande et personne ne discute. Lira a pris la Crête et l'a changée en trois mois, ce que je n'aurais pas cru possible.*
*J'ai un partenaire. Nous avons signé un contrat que nous relisons chaque année en entier, ligne par ligne, parce que ni lui ni moi ne voulons d'une chose que nous n'aurions pas relue. Il n'y a pas de marque. Il n'y aura pas de marque. Je ne sais pas si ça t'aide de le savoir. Ça m'aide de l'écrire.*
*Reste dans les collines si les collines te soignent. Mais sache que la porte de la rue des Teinturiers n'est jamais verrouillée avant la nuit, et que si un jour tu descends, je te ferai du thé sans te demander pourquoi tu es venue.*
*Ta fille.*
Elle plia la lettre, la cacheta, et la posa sur le coin de la table.
Puis elle alla aux archives.
L'archive de la clinique occupait une ancienne réserve, au fond du couloir. Des étagères de bois brut, des boîtes de toile grise, chacune étiquetée à l'encre. Les dossiers des patients. Les registres de commandes. Une boîte entière pour les années de procès, que Sera n'avait jamais rouverte.
Contre le mur, à hauteur de main, il y avait une boîte plus petite, neuve, sur laquelle Pella avait écrit d'une écriture appliquée : **Correspondance personnelle — Veyra.**
Sera l'ouvrit. À l'intérieur : quatre lettres. Deux de Rhos, anciennes, jamais lues. Une d'Orlan. Et un espace vide, au fond, juste à la bonne taille.
Elle y déposa la lettre de sa mère.
Elle resta un moment, la main sur la boîte.
C'était étrange. Elle avait passé des années à croire que ranger une chose, c'était s'en débarrasser. Mais en refermant le couvercle, elle sentit exactement l'inverse — comme si, en donnant une adresse à cette lettre, elle lui avait donné une place dans le bâtiment. Elle ne l'oublierait pas. Elle ne la relirait pas tous les jours. Elle saurait qu'elle était là.
— Sera ?
Pella, dans le couloir.
— Oui.
— Il y a un homme au portail. Il dit qu'il vient de la part de la maison Voss, à l'est. Ils veulent une licence de culture pour l'amarante.
Sera soupira.
— Une licence de culture. Chez nous.
— Chez nous.
— Ils ont des terres ?
— Beaucoup.
— Alors on leur vend la graine, dit Sera. On leur montre le protocole. On ne leur vend pas le droit de dire ce que c'est.
— C'est ce que je vais écrire.
— C'est ce que tu écriras.
Elle éteignit la lampe des archives et retourna dans la cour.
Le soir venait. Le ciel au-dessus des toits était de cette couleur pâle et sale qu'il prend en avril, quand la journée n'a pas décidé si elle était finie. Darian était assis sur le banc, dehors, un carnet sur les genoux. Il écrivait quelque chose.
Sera s'assit à côté de lui.
— Demain, dit-elle.
— Demain.
— Sur le pont, à l'aube.
— Je sais. J'ai préparé le contrat. Il est sur la table. Nous le relirons en marchant.
— Tu penses qu'on sera nombreux ?
— Je pense que le pont sera plein, dit Darian, et il referma son carnet sans finir sa phrase.
Sera regarda le massif d'amarante, les pousses vertes pâles dans la terre noire, et les premières feuilles qui s'ouvraient, minuscules, patientes, comme si elles avaient tout leur temps.
— Ça a été une drôle d'année, dit-elle.
— Oui.
— On remet ça ?
— On remet ça.
Ils restèrent là jusqu'à ce que Pella vienne leur dire que la soupe refroidissait.