La salle de réunion du syndicat sentait le café réchauffé et le désinfectant. Pas de fenêtres. Une table ovale trop longue, des chaises que personne n'avait choisies, et au fond, un écran éteint qui renvoyait à Celeste le reflet flou de sa propre fatigue.
Elle posa le dossier à plat, aligna les pages du bout des doigts, puis s'arrêta. Trois membres du comité juridique la regardaient. Deux femmes, un homme. La présidente, une avocate du nom de Whitlock, avait des lunettes qu'elle nettoyait lentement, comme si elle avait tout son temps.
— Madame Vance, dit Whitlock. Vous avez demandé cette audience. Nous vous écoutons.
Priya, assise à sa gauche, fit un mouvement de menton presque imperceptible. Vas-y.
Celeste ouvrit le dossier.
— Depuis trois ans, quelqu'un chez Sentinel Shield a vendu mon emploi du temps. Chaque déplacement. Chaque changement de plateau. Chaque nuit d'hôtel. Le destinataire changeait mais la source restait la même.
Elle fit glisser la première page vers eux : le relevé des paiements, les dates, les montants.
— Ces virements partent d'un compte de Sentinel Shield vers Bellerive Holdings, une coquille vide dans le Nevada. Blake Sorensen, mon ex-mari, en est directeur déclaré. Il a signé les reçus.
L'homme au bout de la table feuilleta sans lever les yeux.
— Vous avez des copies certifiées ?
— L'original est en route vers votre greffe. Priya a la déclaration sous serment.
Priya posa une enveloppe scellée au centre de la table.
— Déclaration faite sous peine de parjure, dit-elle. Plus le rapport de la technicienne qui a certifié l'enregistrement du 12.
— Quel enregistrement ? demanda Whitlock.
Celeste respira.
— J'ai porté un micro lors d'un déjeuner avec Blake Sorensen lundi. Il a pris une page de script falsifiée qui désignait un hangar à Alameda comme prochain lieu de tournage. Il ne m'a jamais demandé où c'était. Il l'a mise dans sa poche et il est parti.
— Et cette page était fausse.
— Officiellement loggée comme vraie. C'était un piège.
Un silence. Whitlock remit ses lunettes.
— Et la photo ?
Celeste sortit la dernière pièce. Tirage papier, agrandi. Blake, de profil, tendant une enveloppe kraft à un homme en veste grise, dans un parking souterrain. Flou. Utilisable, pas incontestable.
— Prise hier soir, dit-elle. Le destinataire est un coursier identifié de Sentinel Shield. Le visage de Sorensen est reconnaissable.
L'homme au bout de la table reposa enfin les pages.
— Le visage de Sorensen est *flou*, madame Vance. Et un couloir de parking ne prouve pas la vente d'un emploi du temps. Ça prouve qu'il a remis une enveloppe à quelqu'un.
— Ça prouve qu'il trempe avec eux, dit Celeste. Trois ans de paiements plus une remise sous surveillance. Vous avez le faisceau complet.
— Nous avons un faisceau, concéda Whitlock. Ce qui nous manque, c'est le maillon qui tient devant un juge. Le syndicat ne se porte pas partie sur une photo floue et une intuition.
Celeste sentit la chaleur lui monter à la nuque. Elle compta jusqu'à trois.
— Je ne vous demande pas d'aller devant un juge. Je vous demande de vous porter partie. Le protocole le permet sur preuves circonstancielles croisées.
— Elle a raison, dit Priya. L'article 14. Trois sources indépendantes convergentes. Nous en avons quatre.
Whitlock ne répondit pas tout de suite. Elle regarda ses deux collègues, échangea avec eux ce langage muet des gens qui décident ensemble depuis longtemps.
Puis elle se pencha en avant.
— Le syndicat va soutenir votre plainte. À une condition.
Celeste ne bougea pas.
— Laquelle.
— Vous stoppez toute enquête indépendante. Immédiatement. Pas de filature, pas de micro, pas de rendez-vous avec Sorensen. Vous nous transmettez le dossier et vous nous laissez travailler avec la police et l'unité d'intégrité de Sentinel Shield.
La pièce parut rétrécir d'un coup.
— C'est ma vie, dit Celeste, et sa voix sortit plus basse qu'elle ne voulait. C'est *mon* emploi du temps qu'on vend depuis trois ans. Celui d'un homme qui savait où je dormais avant moi.
— C'est précisément pourquoi nous ne pouvons pas vous laisser opérer seule, dit Whitlock. Vous êtes à la fois plaignante et témoin et cible. À partir de maintenant, vous cessez d'être l'enquêtrice.
Celeste ouvrit la bouche. Priya lui écrasa discrètement les orteils sous la table.
— Puis-je parler à ma cliente ? demanda Priya.
— Prenez dix minutes.
Dans le couloir, l'air était trop froid. Priya s'adossa au mur.
— Dis-moi que tu ne vas pas tout faire foirer.
— Ils veulent me mettre sur la touche. Après trois ans. Après ce que j'ai payé.
— Ils veulent te *protéger*, Celeste. Techniquement, c'est bien.
— Techniquement, mon ex-mari va sortir de cette salle couvert et on n'aura rien. Si je ne pousse pas, personne ne pousse.
Priya la regarda longtemps.
— Si tu dis non, tu repars d'ici sans le syndicat. Sans avocats, sans recours collectif, sans l'unité d'intégrité. Tu seras une actrice seule avec une photo floue et un corps de métier qui regarde ailleurs.
Celeste ferma les yeux.
— Combien de temps ?
— Je peux négocier : tu transmets, tu coopères, et tu as un droit de regard sur les communiqués. C'est maigre, mais c'est plus que zéro.
— Et Daniel ?
Priya hésita.
— Je peux demander qu'il soit mentionné comme source technique. Mais… non. Pas dans un protocole syndical. Il n'est pas employé chez toi, il est sous contrat avec une agence. Le syndicat ne veut pas de son nom dans la chaîne.
La porte s'ouvrit derrière elles. Un homme en veste bleue, badge du syndicat, s'approcha de Priya.
— Madame Whitlock demande si vous êtes prêtes.
— Deux minutes.
Celeste remit son dossier sous son bras. Elle ne tremblait plus. C'était pire : elle était vide.
— On y va, dit-elle.
Quand elles rentrèrent, l'homme au bout de la table faisait défiler quelque chose sur une tablette.
— Avant que vous acceptiez, madame Vance, dit-il, une note logistique. Dès que le protocole est ouvert, la sécurité de nos plaignants relève de notre propre équipe. Nous allons assigner un agent de protection rapprochée.
Celeste se figea.
— J'ai déjà quelqu'un.
— Nous en avons pris connaissance. M. Reyes, de Sentinel Shield, non ? dit Whitlock sans lever les yeux de son dossier.
— Il est sous contrat avec moi. Pas avec Sentinel. C'est moi qui l'ai engagé.
— Il *était* sous contrat initial avec Sentinel Shield, corrigea Whitlock. Le rapport de l'unité d'intégrité le mentionne. Cela crée un conflit d'intérêts structurel. Tant que la plainte est active, aucun agent lié contractuellement à Sentinel Shield ne peut assurer votre protection.
— C'est mon garde du corps.
— C'était, dit Whitlock. Nous avons déjà parlé à son agence. L'assignation prend effet à seize heures aujourd'hui.
Celeste sentit le sol bouger.
— Où est-il ?
— Dans le couloir. Deux agents l'ont escorté hors de la zone de réunion il y a vingt minutes, pour éviter tout contact entre parties tant que la déclaration n'est pas signée.
*Vingt minutes.* Il était à trente mètres d'elle, derrière deux portes, et c'était déjà comme s'il avait disparu de sa vie.
— Je veux le voir, dit-elle.
— Après signature. Cette audience est terminée.
Priya lui saisit le bras avant qu'elle ne dise quelque chose qui les tue toutes les deux. Celeste signa. Sa main ne tremblait pas. Ses yeux, non plus.
Quand la porte s'ouvrit sur le couloir, Daniel n'y était plus. À sa place, adossée au mur, une femme d'environ quarante ans, coupe courte, dos droit, veste bleu marine, badge du syndicat sur la poitrine, regard qui faisait déjà l'inventaire de la salle, des issues, des gens.
Elle s'avança.
— Madame Vance. Torres. À partir de maintenant, je suis votre protection.
Celeste serra la main tendue par réflexe.
— Enchantée.
— Je ne suis pas là pour être enchantée, dit Torres. Je suis là pour qu'il ne vous arrive rien et pour que vous respectiez ce que vous venez de signer.
— Je viens de signer un papier, pas un contrat de mariage.
Torres soutint son regard sans ciller.
— Non. Vous venez de signer un accord qui dit que vous ne menez plus l'enquête. Je suis la personne chargée de faire respecter cette clause. Si vous disparaissez une heure sans me prévenir, je vous traque. Si vous contactez Blake Sorensen, je le signale. Si vous parlez à un agent de Sentinel Shield, je le signale aussi.
— Et à Daniel Reyes ?
Un temps.
— Surtout à Daniel Reyes.
Celeste regarda le couloir vide derrière Torres, ce couloir où Daniel était il y a une demi-heure, où il l'attendait avec cette patience qu'il avait et qui la tenait debout depuis des semaines. Le protocole était ouvert. Le syndicat la soutenait. Elle avait gagné.
Et pourtant, à cet instant précis, la seule chose qu'elle ressentait, c'était le cliquetis familier d'une serrure qui se referme — la même qu'avant, la même qu'avec Blake, la même que partout où quelqu'un d'autre tenait les clés.
Elle tira son téléphone de sa poche. Une notification de Priya, déjà : *« Le dossier est transmis. Whitlock confirme. Repose-toi.»*
Un message de Daniel, envoyé onze minutes plus tôt, avant la mise à pied : *« Je t'attends en bas. Rien ne change. »*
Toute la différence du monde, ce « rien ne change ». Sauf que tout venait de changer, et il ne le savait pas encore.
Celeste rangea le téléphone. Torres la regardait faire avec l'attention neutre de quelqu'un qui note tout.
— On rentre, dit Torres.
— Une minute.
— On rentre.
Celeste la suivit. Dans l'ascenseur, elle posa la main à plat contre les portes métalliques et pensa à la seule chose qu'elle pouvait encore faire sans que personne ne le voie : composer, en tremblant, un message qu'elle n'enverrait pas tout de suite, à un homme qui n'était plus autorisé à l'approcher, avec deux mots qui tenaient tout son plan de survie.
*« Reste joignable. »*
L'ascenseur descendit. Torres ne détourna pas les yeux. Et quelque part en dessous d'elles, dans le parking, un homme lisait le nom de l'autre donateur de Bellerive dans la lumière de son téléphone.