The Bodyguard’s Clause

Chapitre 46 : Sentinel Shield Reacts

La lettre arriva à 9 h 14, par porteur, contre signature. Une enveloppe blanche, format A4, sans logo, avec un cachet d'huissier dans le coin supérieur droit.

Priya la posa sur la table de la cuisine et recula d'un pas, comme si le papier pouvait mordre. Celeste lut debout, le café encore chaud entre ses doigts.

*Mise en demeure. Diffamation. Diffusion de données confidentielles. Atteinte à la réputation commerciale.*

— Ils demandent vingt-deux millions en réparation, dit Priya. Et la restitution de l'intégralité des fichiers. Sous quarante-huit heures.

— Sur quelle base ?

— Article trois du contrat. Confidentialité perpétuelle. Ils affirment que tu as « extrait frauduleusement » leur base interne, et qu'ensuite tu l'as « diffusée à des tiers non autorisés ». Ils nomment... Elle tourna le poignet pour lire la dernière ligne. Ils nomment la LAPD. Et ton agent. Et ton garde du corps.

Celeste posa la tasse.

— Daniel est nommé ?

— Nom et prénom. « M. Daniel R. Sokolov, agissant sans habilitation, en violation des dispositions de la section 9 du Bureau de sécurité privée de Californie. » Ils joignent une annexe.

Priya n'avait pas touché à l'annexe. Elle attendait.

Celeste l'ouvrit. Trois pages, agrafées à part, en police serrée.

*Antécédents disciplinaires. Suspension. Révocation conditionnelle.*

Elle s'arrêta de respirer.

— Qu'est-ce que c'est que ça ? murmura-t-elle.

— Je ne sais pas. Je ne l'ai pas lu. J'attendais que tu sois là.

— Tu as bien fait.

Mais elle lisait déjà. Ligne après ligne. Et chaque ligne était une pierre lancée dans une eau qu'elle ne connaissait pas.

Le téléphone de Daniel vibra à 11 h 40, alors qu'il attendait devant le portail de la propriété, moteur coupé. Numéro inconnu. Indicatif 213.

Il regarda l'écran pendant quatre sonneries avant de décrocher, la main posée à plat sur le volant.

— Sokolov.

— Vous êtes bien au courant que je peux vous retirer votre licence avant la fin de la semaine ? La voix était calme. Polie. Deux tons au-dessus du nécessaire, comme une femme qui parle à un serveur qui a renversé du vin.

— Qui est à l'appareil ?

— Renata Voss. Sentinel Shield. Je crois que nous avons un dossier en commun. Un dossier que vous avez ouvert sans autorisation, avec l'aide d'un employé que j'ai déjà commencé à traiter.

Daniel ferma les yeux. Marcus. Il l'avait su dès le premier jour. Il l'avait su et il avait continué.

— Que voulez-vous ?

— Rien de compliqué. Vous allez encourager votre cliente à retirer sa plainte et à signer une déclaration indiquant que les fichiers étaient des faux. Vous allez vous-même cesser toute activité liée à cette affaire. Et je ne transmets pas au Bureau une plainte pour conduite abusive et falsification de rapport.

— Falsification de rapport.

— 2019. Affaire Kessler. Vous vous souvenez ?

Le silence dans la voiture devint très épais.

— Ce dossier a été classé, dit-il enfin.

— Classé par un inspecteur qui a pris sa retraite. Il n'a jamais été *clos*. Et j'ai des copies. Deux témoignages signés. Un rapport d'intervention avec une heure qui ne correspond pas au registre radio. Il y a de quoi remplir une plainte, Daniel. Et vraisemblablement de quoi faire révoquer une licence. Sans compter ce que les journaux feraient du reste.

— Les journalistes ne marchent pas sur du classé.

— Les journalistes adorent les hommes de sécurité qui mentent pour protéger des stars. Ils m'ont appelée trois fois cette semaine sans que je doive décrocher.

Il serra le volant. Les jointures blanchirent.

— L'accusation est fausse. Vous le savez.

— Je sais ce que je peux prouver. C'est différent. Vous avez jusqu'à vendredi.

Elle raccrocha sans attendre de réponse.

Daniel resta immobile un long moment. Puis il rouvrit le dossier dans sa tête, ligne par ligne, comme il l'avait fait dix mille fois depuis quatre ans.

*Affaire Kessler.*

Un mari violent qu'il n'avait pas écarté assez vite. Une femme qui s'était retrouvée à l'hôpital avec un poignet fracturé, parce qu'il avait cru à un rapport interne — un rapport qu'on lui avait mis sous le nez et qu'il n'avait pas vérifié. Il n'avait rien falsifié. Il n'avait rien falsifié de sa vie. Mais il avait signé un document sur lequel une heure était fausse, et il ne pouvait pas prouver qu'il ne l'avait pas rédigé lui-même.

Il n'avait jamais parlé de Kessler à personne. Pas même dans son dossier de candidature. Il l'avait porté comme on porte un caillou dans une chaussure : à chaque pas, ça rappelle que tu n'es pas si propre que ça.

Son téléphone vibra de nouveau. Un SMS.

*Considérez notre conversation comme commerciale. Et confidentielle. RV.*

Il effaça le message. Puis il descendit de la voiture, remonta l'allée, et vérifia le périmètre comme si de rien n'était.

Mais quelque chose n'était pas comme si de rien n'était. Il savait qu'il ne pouvait pas le cacher longtemps. Il pensa à la lettre de Priya — elle l'appellerait, forcément. Il pensa au nom dans l'annexe. Son nom complet, avec l'initiale du milieu, qu'aucun journaliste n'aurait sorti. Quelqu'un avait fouillé un dossier interne. Quelqu'un avait fouillé *lui*.

Il entra dans la maison par la porte de service. Celeste était dans le bureau, sur l'accotement du canapé, genoux remontés, un document posé devant elle. Elle leva les yeux trop vite, comme si elle l'attendait depuis une heure.

— Tu as l'air drôle, dit-elle.

— J'ai eu une matinée longue.

— Rien de plus ?

— Rien qui doive t'inquiéter aujourd'hui.

Ce n'était pas un mensonge. Pas exactement. Mais la phrase atterrit entre eux comme une pierre dans un puits, et il vit son visage se fermer d'un millimètre.

— Priya m'appelle dans dix minutes, dit-elle doucement. Tu veux être là ?

— Oui.

— Daniel.

— Oui ?

— Tu sais que tu peux me dire. Elle désigna la lettre du menton. Ils t'ont nommé. Je l'ai vu.

Il aurait pu tout dire à ce moment-là. Il ne le fit pas.

— On en parle avec Priya.

Priya arriva en visio à midi pile, écran partagé, deux onglets ouverts. Elle parla vite, par blocs, comme une avocate qui a déjà trié les dégâts.

— Trois fronts. Un : la mise en demeure. On ne répond pas dans les quarante-huit heures, mais on ne laisse pas non plus filer. Mon cabinet envoie un accusé de réception cette nuit. Deux : le Syndicat. Ils ont reçu la même chose ce matin. Ils ne lâcheront pas un dossier sur une menace déposée par la partie visée — mais il faut leur fournir les logs originaux, horodatés, avec la chaîne de possession. Marcus doit déposer une déclaration à la barre le plus vite possible. Trois : Daniel. L'annexe.

Silence. Daniel ne bougea pas.

— Ils joignent un dossier disciplinaire, continua Priya, et ils insinuent qu'une plainte est en cours de rédaction. Est-ce qu'il y a quelque chose là-dedans ?

Celeste regarda Daniel.

Il y avait un très court moment où il aurait pu. Il sentit le poids de ce moment, tiède et précis, comme une porte entrouverte qu'on décide de laisser se refermer.

— Il y a une vieille affaire. 2019. Rien qui me mette en cause directement, mais c'est du matériel pour eux. Rien de nouveau.

Ce n'était pas faux. Ce n'était pas vrai non plus. Celeste baissa les yeux une seconde de trop, puis les releva et dit, d'une voix nette :

— Alors on tient la ligne. Personne ne recule parce qu'ils menacent.

— Personne ne recule, répéta Priya. Je monte un dossier de réponse. Je vous envoie un brouillon ce soir.

Elle raccrocha. La pièce redevint très calme. Dehors, un jardinier passait la tondeuse à trois cents mètres, bruit blanc d'un après-midi qui n'allait pas ressembler aux autres.

Celeste se leva. Elle traversa la pièce, passa devant lui, s'arrêta à la porte.

— Tu sais ce qui me dérange ? dit-elle, sans se retourner.

— Dis-moi.

— Ce n'est pas la lettre. C'est que tu es entré ici tout à l'heure avec une tête que je te connais. Et que tu m'as dit que rien ne devait m'inquiéter.

Elle se retourna. Son regard était calme. Ce calme était pire que de la colère.

— La dernière fois qu'un homme m'a dit ça, je l'ai cru pendant six ans.

Daniel ne répondit pas tout de suite. Il avait la lettre en tête, le nom de Kessler en tête, et la voix de Renata qui disait *vous avez jusqu'à vendredi*.

— Je vais te dire quand je saurai quoi te dire, dit-il enfin.

— Non. Tu vas me dire *maintenant*.

Son téléphone vibra dans sa poche.

Un numéro inconnu. Indicatif 213.

Il ne décrocha pas. Mais Celeste vit son visage, et son visage suffit. Elle comprit, à cet instant précis, qu'il lui cachait quelque chose, et que la personne qui l'appelait était une raison, pas une interruption.

— Décroche, dit-elle.

— Non.

— Décroche, Daniel.

Il regarda l'écran s'éteindre. Puis, très lentement, il leva les yeux vers elle.

Le téléphone vibra de nouveau. Puis sa boîte vocale reçut un message qu'il lirait plus tard, seul, dans la voiture — et qu'il effacerait peut-être, ou peut-être pas, selon ce qu'il resterait de lui à la fin de la journée.

— C'était Renata Voss, dit-il.

— Je sais, dit Celeste. J'ai vu ton visage.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 46 : Sentinel Shield Reacts · The Bodyguard’s Clause · Lumen Reads