Le motel s'appelait Le Palmier, ce qui était une plaisanterie cruellement optimiste. Une bâtisse à deux étages, crépi jaune pisseux, enseigne au néon dont deux lettres sur sept clignotaient sans conviction. À trois kilomètres des portails de Silverline Studios. Daniel coupa le moteur et laissa le silence retomber sur l'habitacle.
— Comment tu l'as trouvé, déjà ? demanda Celeste.
— Ruiz a recroisé les relevés de la carte de badge. Neil a utilisé la sienne une dernière fois mardi soir, porte ouest du parking. Après ça, plus rien. Mais le badge d'un type qui n'est plus censé bosser, ça laisse une empreinte partout. Le loyer de ce motel est payé par une coquille. La même qui a réactivé son accès.
— Et Ruiz ne bouge pas ?
— Ruiz veut une alerte de témoin, pas un mandat. Neil n'a encore rien fait d'illégal aux yeux de la loi.
— Il m'a photographiée dans ma salle de bain, Daniel.
— Je sais.
Il ne dit rien de plus. Il n'y avait rien à dire.
Ils restèrent un moment dans la voiture, phares éteints, à regarder la façade. Une seule fenêtre était allumée au premier étage, la chambre 214. La voiture de Neil — un vieux Tacoma gris, immatriculation relevée trois jours plus tôt — n'était pas là.
— Reste ici, dit Daniel.
— Hors de question.
— Celeste.
— Je ne vais pas entrer, dit-elle. Mais je ne reste pas seule dans cette voiture à attendre qu'on me ramène une photo de moi en train de dormir. Je me gare plus loin. S'il revient, je te préviens.
Il ouvrit la bouche, la referma. Il avait appris. Elle avait trente-cinq ans, un permis de conduire et une cause. Il descendit.
— Verrouille les portières.
— Va.
Le couloir sentait le désinfectant et le tabac froid. Daniel compta les portes. 210, 212, 214. Le tapis collait sous ses semelles. Il sortit le passe-partout que Ruiz avait fait traîner dans un tiroir de preuves trois ans plus tôt — une faveur qu'il paierait plus tard — et le glissa dans la serrure. Le pêne céda avec un soupir.
La chambre était propre. Trop propre.
Le lit fait au carré, drap tiré au cordeau. Une valise vide ouverte dans la penderie. Pas de nourriture, pas de vêtements, pas de brosse à dents. Quelqu'un était parti vite, mais pas dans la panique. Dans la méthode. Un homme qui savait qu'on viendrait.
Daniel ferma la porte derrière lui et balaya la pièce. L'odeur, d'abord. Le désinfectant, mais dessous, autre chose. Du produit chimique. Du révélateur. Il avait passé assez d'années à traîner dans des labos photo pour le reconnaître.
Le placard du fond était fermé à clé. Un cadenas de voyage, petit, ridicule. Il le fit sauter avec la crosse de son arme, sans bruit.
L'intérieur était tapissé.
Des photos. Des dizaines. Des centaines. Punaisées serré, bord à bord, du sol au montant supérieur.
Celeste.
Celeste à la sortie de son entraînement à Burbank, les cheveux mouillés, la gourde à la main. Celeste au marché de farmers le dimanche, lunettes de soleil, sac en toile. Celeste à la fenêtre de sa cuisine, cadrée au téléobjectif, image floue mais reconnaissable entre mille. Celeste en robe de soirée aux SAG Awards, mais aussi Celeste en pyjama. Celeste qui lit. Celeste qui rit au téléphone. Celeste qui dort — la photo prise depuis l'extérieur, à travers une vitre, avec le reflet d'une lampe dans le coin.
Daniel sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine, un étau lent, et il resta immobile plus longtemps qu'il n'aurait fallu.
Il y avait des annotations au feutre noir sous certaines photos. Des dates. Des heures. Des flèches. Un calendrier punaisé au mur intérieur, avec les jours de tournage entourés. Aux dates de Silverline, il avait ajouté des initiales : *DV*. D. V. Partout où Daniel apparaissait à l'image, à côté d'elle, les initiales.
Il avait été suivi, lui aussi. Cadré, classé, annoté.
Sur la table de chevet, sous une pile de tirages, Daniel trouva une carte rigide. Plastifiée. Logo de Silverline en haut à gauche. Photo d'identité à droite, prise il y a des années. Nom : *ASHFORD, NEIL*. Accréditation : *ACCÈS PLATEAU — TOUTES ZONES*. Elle était toujours active. La bande magnétique n'avait pas été désactivée.
Il la glissa dans sa poche, avec les tirages annotés. Il photographia le mur entier, puis les tiroirs, puis la fenêtre. Chaque image. Il travailla vite, sans s'arrêter, parce que s'il s'arrêtait il allait penser à elle dans cette chambre depuis ce cadre-là, et il ne pouvait pas.
Sur la dernière étagère, derrière une boîte de céréales, il trouva un carnet. À spirale, couverture noire. Il l'ouvrit à la dernière page écrite.
*Trois jours. Elle déménage. Il l'a emmenée quelque part. Vérifier le parking de nuit.*
En dessous, plus récent, d'une écriture plus serrée :
*Ils savent. Le dossier est prêt. Je ne serai pas là pour le voir.*
Daniel relut la phrase deux fois. *Je ne serai pas là pour le voir.* Neil savait qu'il serait démasqué avant que l'enquête ne le trouve. Il avait préparé sa disparition — et il avait un complice qui, lui, n'avait pas disparu.
Son téléphone vibra.
*Celeste : Une voiture vient de passer. Deux fois. Phares éteints.*
Il répondit en trois mots.
*Daniel : Je sors.*
Il redescendit l'escalier sans courir, parce que courir attire l'œil, et il retrouva la voiture de Celeste garée dans l'ombre d'une benne à ordures, moteur allumé, elle au volant, les deux mains crispées sur le volant.
Il monta côté passager — elle avait déjà déverrouillé — et elle démarra avant qu'il ait claqué la portière.
— La voiture ?
— Partie vers l'est. Je n'ai pas de plaque. Je n'ai pas voulu te faire attendre.
— Bien.
Ils roulèrent deux kilomètres en silence avant qu'elle ne demande :
— Tu as trouvé quelque chose.
— Oui.
— Dis-moi.
Il sortit la liasse de sa veste et la posa sur le tableau de bord, entre eux, sans la déplier. Comme s'il pouvait contenir ce qu'il y avait dedans.
— La chambre était vide. Il est parti. Mais il a laissé un mur entier.
Elle regarda la liasse. Elle ne la prit pas.
— C'est moi.
— Oui.
— Combien ?
— Je n'ai pas compté.
— Daniel.
— Beaucoup.
Elle fixa la route. La mâchoire serrée. Elle ne pleura pas — elle avait épuisé ça la nuit où Blake avait appelé depuis sa cellule — mais quelque chose dans son visage se referma, une porte qu'on verrouille de l'intérieur.
— Et la carte de badge ?
— Toujours active. Accès toutes zones. Je l'ai prise. Preuve de chaîne de possession, je la remets à Ruiz demain matin avec les photos.
— Il savait que tu allais venir, dit-elle.
— Oui.
— Alors il savait aussi que je déménageais. *Il l'a écrit.* Il te voit avant que tu sois là, Daniel. Il connaît nos horaires, nos voitures, nos itinéraires. Il a un calendrier de mon tournage sur son mur et il a coché toutes les dates où tu étais à côté de moi.
— Je sais.
— Non. Tu sais ce que j'ai vu dans ta main, pas ce que j'ai compris.
Elle tourna à droite, prit la direction de son appartement, puis se ravisa, mit le clignotant, s'arrêta au bord du trottoir. Moteur au ralenti.
— Tu vas me demander quelque chose, dit-elle. Je le vois à ta tête.
Il la regarda longtemps. La lumière des lampadaires lui coupait le visage en deux.
— Tu dois quitter la ville.
— Non.
— Celeste —
— Non, Daniel. Écoute-moi une fois avant de me dire non. J'ai passé sept ans mariée à un homme qui avait le droit de me dire où j'allais, et j'ai passé six mois à tendre le dos en attendant qu'un inconnu me photographie à travers une vitre, et la seule chose que j'ai gagnée dans cette histoire, c'est le droit de décider moi-même. Tu ne vas pas me l'enlever.
— Ce n'est pas une question de droits. C'est une question de —
— De ce que je risque ? Je le sais. J'ai vu la liasse. J'ai vu le calendrier. Je sais exactement ce qu'il fait quand il regarde ma fenêtre.
Il se tut. Elle avait raison, et il détestait ça.
— Silverline a encore trois semaines de tournage, dit-elle. J'ai signé. Quatre cents personnes ont un emploi grâce à ce film. Si je pars, le studio retarde, les assurances sautent, et l'histoire devient *l'actrice qui a craqué*, pas *l'homme qui m'a traquée*. Je ne lui donne pas ça.
— Alors tu ne dors plus chez toi.
— Ça, d'accord.
— Et tu ne sors plus seule.
— Ça aussi.
— Et je viens avec toi. Tout le temps.
Elle le regarda. Un temps.
— C'était déjà le cas.
Il ne répondit pas, parce que ce n'était pas tout à fait vrai, et qu'ils le savaient tous les deux.
Elle redémarra.
Le téléphone de Daniel vibra sur le tableau de bord. Il regarda l'écran, et son visage changea d'un cran.
— Quoi ? dit Celeste.
— Meera. La commission a accepté d'entendre mon affaire vendredi. Mais ce n'est pas ça.
Il tourna l'écran vers elle.
*Le plaignant a déposé un témoignage signé. Nom du témoin : KESSLER, M. — décédé en 2021.*
— Le témoin est mort, dit Daniel. Mort depuis quatre ans. Et quelqu'un a signé à sa place.