The Bodyguard’s Clause

Chapitre 8 : The Script Page

La pluie avait cessé, mais l'air restait lourd, chargé d'une odeur de bitume mouillé et de jasmin. Daniel gara la voiture le long du trottoir, et Celeste resta immobile un instant, les mains à plat sur ses cuisses. Le portail de sa propriété, deux cents mètres plus loin, paraissait trop calme.

— Attendez-moi ici, dit-il.

— Non.

Il la regarda.

— Le courrier a déjà été fouillé ce matin, dit-elle. Par votre ancien collègue, non ? S'il y avait eu quelque chose, vous m'auriez prévenue.

— J'ai vérifié les boîtes aux lettres, pas les colis déposés sur le perron.

— Alors on y va ensemble.

Il n'insista pas. Elle descendit, les talons claquant sur le pavé, et elle sentit son corps se tendre à mesure qu'ils approchaient. Trois semaines plus tôt, un homme avec un sac en papier avait attendu devant cette même grille en prétendant chercher l'adresse d'un voisin. Elle y pensait encore chaque fois qu'elle tournait la clé.

Un paquet rectangulaire, format A4, était posé contre la porte. Pas d'affranchissement, pas d'étiquette de livraison. Juste son nom, tracé à l'encre noire, en lettres capitales régulières.

Daniel le photographia sous trois angles avant même qu'elle ne bouge.

— Vous avez des gants ?

— Dans la voiture.

Il les enfila et souleva l'enveloppe par un coin. À l'intérieur, une feuille unique, pliée en deux. Il la fit glisser dehors, la tenant à plat.

C'était une page de script. Numéro 47.

Celeste eut un mouvement de recul qu'elle réprima aussitôt.

— Ce n'est pas possible.

— Pourquoi ?

— Le scénario n'est pas numéroté comme ça. Les pages sont verrouillées. Elles sortent avec un filigrane, un code de production, tout est tracé. On n'a pas de pages volantes sur ce tournage. On n'a *jamais* de pages volantes.

Elle avança d'un pas, pencha la tête.

— Et celle-là n'a jamais été numérisée. Celle-là, c'est la scène 62, la scène de la cascade du parking. Ils l'ont réécrite mardi, on l'a reçue en papier, à la main, sur le plateau. Il n'existe pas de version électronique. Pas encore.

Daniel retourna la feuille. Vierge.

— Vous pouvez me lire ce qu'il y a écrit ?

Celeste s'éclaircit la gorge. Le texte, c'était le sien. Ses répliques, celles qu'elle avait apprises par cœur la veille au soir, seul dans la cuisine, avec un verre de vin qu'elle n'avait pas fini.

— « Si tu veux me faire peur, il faudra mieux que ça. Tu ne connais rien de moi. »

Elle s'arrêta. Les mots sonnaient différemment, maintenant.

Daniel ne dit rien. Il attendait.

— C'est la tirade du personnage, dit-elle. Ça n'a rien à voir.

— Je sais.

Elle plissa les yeux et regarda la page de plus près. Et là, en bas à droite, presque effacé par le pliage, il y avait un cerne. Un rond brunâtre, irrégulier, à l'endroit où une tasse avait reposé trop longtemps sur le papier.

Son estomac se contracta.

— Qu'est-ce qu'il y a ? demanda Daniel.

— Rien.

— Celeste.

— J'ai dit rien.

Il rangea la page dans une pochette transparente qu'il sortit de sa poche intérieure, puis il se redressa et la regarda sans hostilité, sans insistance. Juste ce regard patient qu'il avait, celui qui laissait le silence faire le travail.

— Vous voulez entrer ? dit-elle enfin.

— Je préfère rester dehors tant que la page n'est pas mise à l'abri. Je vais la déposer au labo. Mais avant ça, il faut qu'on parle.

Elle ouvrit la porte. Ils s'assirent dans le salon, lui sur le bord du canapé, elle debout près de la fenêtre, les bras croisés.

— Le cerne de café, dit-il. Vous l'avez reconnu.

— C'est un cerne. Des gens boivent du café.

— Vous avez pâli. Vous n'avez pas pâli quand on a parlé du drone, ni quand vous avez vu les pages de script annotées. Vous avez pâli là.

Celeste fixa le jardin. Le guetteur de la haie, sous la pluie, il y a deux semaines. Elle s'était dit que c'était un jardinier. Elle s'était toujours dit que c'était un jardinier.

— Mon ex-mari buvait son café dans des tasses épaisses. Celles en grès. Elles laissent des cernes comme ça, avec ce bord irrégulier. Il ne se servait jamais dans mes tasses fines. Il disait que le café ne restait pas chaud.

— Il s'appelle comment ?

— Daniel.

— Je vous demande son nom.

— Vous n'en avez pas besoin.

Il posa la pochette sur la table basse, avec précaution, comme s'il déposait une arme.

— Écoutez-moi. Quelqu'un a accès à vos pages de tournage avant leur numérisation. Ce quelqu'un sait où vous habitez, connaît vos horaires, et a envoyé un drone vous filmer, puis a filmé mon véhicule. Cette page sort du plateau mardi après-midi. Il faut que je sache qui, dans votre entourage, avait accès à une version papier que vous avez ramenée chez vous.

— Vous insinuez que c'est lui.

— Je n'insinue rien.

— Blake n'a aucune raison de— Elle s'arrêta net.

Daniel attendit.

— Blake, répéta-t-il doucement.

— Vous n'allez rien faire.

— Je vais le nommer. C'est tout ce que je fais pour l'instant.

— Vous allez le nommer à qui ?

— À personne d'autre qu'à moi-même, pour l'instant.

Celeste se passa une main sur la nuque. La climatisation ronronnait, et elle l'entendit soudain comme si elle l'entendait pour la première fois, ce bruit blanc qui remplissait toutes ses nuits depuis qu'elle avait emménagé ici.

— Blake Reardon.

Daniel nota dans son téléphone.

— Il a accès à votre maison ?

— Il n'est pas venu depuis deux ans.

— Il a les clés ?

— Il a rendu les clés. Il y a un an et demi, à la signature. J'étais là. Mon avocat était là.

— Il a un double ?

— Je ne sais pas.

Elle le dit plus vite qu'elle ne l'aurait voulu.

— Il y a un an et demi, reprit Daniel. Et depuis ?

— Depuis, il m'écrit. Rarement. Il m'a envoyé des fleurs à la première du film. C'était... normal, non ? Des gens envoient des fleurs.

— Vous avez gardé les messages ?

— J'ai tout supprimé.

— Pourquoi ?

Parce que j'ai lu la première ligne de chaque et que j'ai su, avant même de les ouvrir, que je n'avais rien à y faire. Elle ne le dit pas.

— Parce que c'est du passé.

Daniel rangea son téléphone et s'approcha de la fenêtre, à côté d'elle, sans la toucher.

— Le cerne, dit-il. Qu'est-ce qu'il vous a évoqué exactement ?

Celeste ferma les yeux une seconde.

— Il y a deux ans, avant que je parte, j'avais un script dans la cuisine. Je le travaillais le soir. Il est entré, il a posé sa tasse dessus. Sans regarder. Juste posé sa tasse dessus. J'ai eu l'impression qu'il me disait : *je peux effacer tout ça d'un seul geste, et je ne vais même pas y penser.*

Elle rouvrit les yeux.

— C'est un cerne de café sur une feuille de papier. Ça ne prouve rien.

— Ça prouve qu'il touche encore vos affaires, dit Daniel. Ou que quelqu'un qui le connaît, ou qui a accès à ce qu'il touche, le fait. Dans les deux cas, il faut que je sache ce qu'il fait aujourd'hui. Où il vit. Pour qui il travaille.

— Non.

— Celeste—

— Vous avez signé un protocole. Vingt-deux points, et vous en avez gardé onze, et vous avez ajouté une clause à la main : sous réserve d'accord écrit. C'était votre phrase. La vôtre.

— C'était votre clause, dit-il. Vous l'avez dictée. Je l'ai signée.

Il se retourna vers elle.

— Et je l'appliquerai. Si je touche à quoi que ce soit qui le concerne, vous saurez avant. Mais je vous demande la permission, là, maintenant, avant que cette page aille au laboratoire. Parce qu'une fois qu'elle y est, je n'ai plus la main.

Elle le regarda longtemps. C'était étrange, cette façon qu'il avait de se tenir à distance sans jamais donner l'impression de se retirer.

— Faites votre recherche, dit-elle. Mais je veux tout lire. Chaque ligne. Avant vous.

— D'accord.

— Et il ne l'apprendra pas. Pas un signe. Pas un appel. Si ça remonte jusqu'à lui—

— Ça ne remontera pas, dit Daniel.

Il récupéra la pochette et se dirigea vers la porte. À mi-chemin, il s'arrêta.

— Une dernière chose. Le script, celui de la scène 62. Vous l'aviez chez vous mardi soir ?

— Oui.

— Vous l'avez rangé où ?

— Dans la cuisine. Sur le plan de travail.

Le silence entre eux devint très dense.

— Et Blake Reardon sait-il où vous rangez vos scénarios quand vous travaillez ? demanda-t-il.

Celeste ne répondit pas. Elle pensait à la colère qu'elle avait éprouvée, deux ans plus tôt, à cette tasse posée sur ses pages, et à la façon dont il avait souri en disant qu'il ne l'avait pas fait exprès. Elle pensait qu'il ne lui avait jamais demandé pardon.

— Je vais le déposer au labo, dit Daniel. Je reviens dans deux heures. Fermez à clé.

La porte se referma. Celeste resta au milieu du salon, les bras croisés, à écouter le moteur démarrer et s'éloigner.

Puis elle sortit son téléphone. Six numéros enregistrés sous des prénoms qu'elle n'avait pas choisis elle-même. Elle fit défiler jusqu'au seul qu'elle n'avait jamais pu se résoudre à effacer.

« B. R. »

Aucun message depuis dix-neuf mois. Et pourtant, à 07h14 ce matin, seize minutes avant qu'elle ne trouve la page sur son perron, l'horodatage d'un appel manqué s'affichait là, net, sur l'écran.

Il n'y avait pas de message vocal. Il n'y avait que le numéro, et la durée : deux secondes.

Deux secondes, c'était le temps qu'il fallait pour raccrocher avant la boîte vocale. C'était exactement ce que Blake faisait quand il voulait qu'elle sache qu'il avait appelé, sans laisser de trace qu'elle pourrait faire lire à un avocat.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 8 : The Script Page · The Bodyguard’s Clause · Lumen Reads