The Bodyguard’s Clause

Chapitre 87 : The Clause

La table était petite pour six, et c'était exactement ce qui la rendait parfaite. Celeste avait repoussé les assiettes contre le mur pour faire de la place au plat de pâtes au milieu, et Daniel avait apporté le vin qu'il gardait pour les soirs où il n'avait plus rien à prouver à personne. Lena riait déjà de quelque chose que Marcus venait de dire, la tête renversée en arrière, et la cuisine sentait l'ail et le basilic frais.

— Alors c'est officiel, dit Lena en désignant du menton les deux feuilles posées entre les verres. Vous avez rédigé un contrat de couple.

— Une page, corrigea Celeste. Pas un contrat. Une déclaration.

Daniel prit la feuille et la fit glisser vers lui, la relisant comme s'il découvrait encore les mots. Il les avait lus une dizaine de fois depuis qu'ils les avaient écrits, la semaine dernière, tard dans la nuit, après une dispute idiote sur un appel qu'il n'avait pas voulu lui transmettre tout de suite. Rien de grave. Mais assez pour comprendre que leurs vieux réflexes allaient revenir s'ils ne faisaient rien.

— « Article un », lut-il à voix haute. « Aucune décision concernant l'un de nous ne se prend sans l'autre. » Il marqua une pause. « Article deux : dire la vérité, même quand elle est gênante. Surtout quand elle est gênante. »

— C'est ma préférée, dit Celeste.

— Article trois, continua Daniel. « Je reste ton partenaire, pas ton garde du corps. Si je me trompe de rôle, tu as le droit de me le dire. »

Marcus leva son verre.

— Ça, c'est la clause qui va te coûter le plus cher, mon vieux.

Daniel sourit sans se défendre. C'était vrai. Il avait passé des années à évaluer les sorties, à compter les voitures garées trop longtemps, à vérifier les poignées de portes qu'il n'avait plus aucune raison de vérifier. Le mois écoulé avait été une longue rééducation. Il lui arrivait encore de se réveiller quand elle se levait la nuit pour boire un verre d'eau, l'oreille tendue vers un bruit qui n'existait pas. Elle ne lui en voulait pas. Elle se contentait de lui poser la main sur le bras et de lui rappeler, sans un mot, qu'elle était là et qu'elle allait bien.

Celeste prit le stylo posé à côté de son assiette et signa la première ligne. Puis elle poussa la feuille vers lui.

— Article quatre, dit-elle. « En cas de désaccord, on en parle avant de dormir. Pas de nuit de silence. »

— Tu sais que tu viens d'inventer une règle que tu vas détester respecter, dit Lena.

— Je sais. C'est pour ça que je l'ai écrite.

Daniel signa. Il traça son nom lentement, comme s'il pesait chaque lettre, et quand il eut fini, il regarda Celeste droit dans les yeux.

— Il n'y a pas de clause de confidentialité là-dedans, dit-il. Pas de périmètre. Pas de durée. Juste nous.

— C'est le principe, répondit-elle. On n'a pas besoin d'un cadre juridique pour s'aimer. On a besoin d'une phrase claire.

Elle but une gorgée de vin et sentit, pour la première fois depuis longtemps, que la pièce autour d'elle ne contenait aucun piège. Personne à surveiller. Aucun rapport à rédiger. La porte de son appartement restait fermée, mais elle n'y pensait même plus.

— Il y a autre chose, dit-elle en reposant son verre. On voulait vous le dire ce soir, tous les deux.

Marcus haussa un sourcil.

— Si c'est un mariage, j'ai rien prévu à me mettre.

— C'est un film, dit Daniel.

Le silence dura une seconde, puis Lena poussa un cri bref et se pencha en avant.

— Vous écrivez ? Ensemble ?

— On écrit, confirma Celeste. Pas un film sur nous. Pas un documentaire sur ce qui s'est passé. Une histoire. Une femme qui reprend le contrôle de sa vie et qui découvre qu'elle n'a pas besoin d'un sauveur. Juste d'un égal.

— C'est courageux, dit Marcus. De mettre ça sur papier après tout ce que vous avez traversé.

— Ce n'est pas courageux, dit Daniel. C'est juste la suite logique. On a passé un an à décider qui contrôlait quoi. Maintenant on écrit une histoire où la question ne se pose plus.

Lena versa le reste du vin dans les verres.

— Et Meridian ? demanda-t-elle, plus doucement.

Celeste haussa les épaules.

— Le rapport du compliance officer est arrivé la semaine dernière. Trois pages. Ils ont noté que je travaillais avec un consultant non déclaré, ce qui, techniquement, est un manquement à mon contrat de distribution. Mais mon film est financé par moi, pas par eux. Ils n'ont aucun levier.

— Et toi ? demanda Lena en regardant Daniel.

— Moi, j'ai signé ma déposition il y a deux mois et je ne suis plus sous contrat avec eux depuis le printemps. Ils peuvent écrire mon nom dans autant de dossiers qu'ils veulent. Ça ne change rien à ce que je fais.

— Sauf que tu ne fais plus rien de ce que tu faisais avant, dit Marcus.

Daniel acquiesça lentement.

— Non. J'ai arrêté. Pas parce qu'on m'y a forcé. Parce que je n'y trouvais plus de sens.

Il ne le dit pas comme une défaite. Il le dit comme on constate une évidence, après des années à croire que veiller sur les autres était la seule chose qu'il savait faire. Il avait vendu son agence à un ancien collègue. Il avait rendu les armes, les badges, les contrats. Il lui restait son permis, quelques économies et une femme qui refusait qu'il se tienne entre elle et le monde.

Celeste se leva pour débarrasser et Lena la suivit dans la cuisine.

— Tu vas bien ? demanda Lena à voix basse, en coinçant les assiettes dans l'évier.

— Je crois que je vais mieux que bien, dit Celeste. Je crois que je suis calme.

— C'est nouveau.

— Oui. C'est nouveau.

Elle regarda par la fenêtre. Les lumières de Los Angeles s'étalaient au loin, indifférentes, immenses. Un an plus tôt, cette vue l'étouffait. Maintenant elle la trouvait presque belle.

Quand elle revint dans la salle à manger, Daniel était en train de montrer à Marcus la première scène du script sur son téléphone. Marcus lisait en hochant la tête, sérieux, puis il éclata de rire.

— « Elle lui tend le stylo. » Ça, c'est une bonne dernière image.

— C'est la première, dit Daniel. Mais on peut la reprendre à la fin. On verra.

Celeste s'assit à sa place et regarda la table : son amie, son ami, l'homme qu'elle aimait, les restes d'un dîner simple, le vin presque terminé, la feuille signée posée à côté de la salière. Elle ne chercha aucune issue de secours. Elle n'écouta aucun bruit suspect. Elle respira.

— Il y a un dernier article, dit-elle.

— Je croyais qu'on avait fini, dit Daniel.

— Article cinq. On ne signe rien d'autre. Ni l'un pour l'autre. Ni pour personne.

Elle prit la feuille et la plia en deux, puis en quatre, et la glissa dans sa poche.

— C'est tout, dit-elle.

Ils parlèrent encore une heure. Marcus raconta une histoire de tournage qui n'en finissait pas. Lena proposa de produire leur film si un jour ils avaient besoin de quelqu'un pour se battre avec les assureurs. Daniel lava les verres sans qu'on le lui demande, et Celeste ne l'en empêcha pas. C'était un geste ordinaire, pas une protection. Une chose que font les gens qui partagent une vie.

À la fin de la soirée, ils se dirent au revoir sur le palier. Lena serra Celeste contre elle, puis s'éloigna dans l'escalier en criant qu'elle voulait lire les trente premières pages avant la fin du mois. Marcus serra la main de Daniel, puis, avant de partir, il posa une main sur son épaule.

— Pas de nouvelles de ton troisième, hein ?

— Pas un mot, dit Daniel. C'est peut-être mieux comme ça. Parfois le silence, c'est une réponse.

Marcus acquiesça et descendit les marches.

La porte se referma. L'appartement retomba dans le calme. Celeste regarda la table vide, les miettes, la trace humide des verres sur le bois.

— C'était la première fois qu'on parlait du futur sans qu'il y ait un « mais » au bout, dit-elle.

— Je sais. Je l'ai remarqué.

Daniel s'approcha et lui posa la main dans le dos, sans la retenir. Juste là.

— Je vais mettre le script au propre demain matin, dit-elle. Tu prends la première moitié, je prends la seconde ?

— D'accord.

Elle sortit la feuille pliée de sa poche et la lissa du plat de la main, puis la posa sur la table, à la place de leurs assiettes, bien au centre.

— Tiens, dit-elle en lui tendant le stylo. Ta signature manque encore à l'encre, pas seulement dans ta tête.

Daniel prit le stylo. Il regarda la feuille, puis elle.

— À toi aussi, dit-il.

— Non. À toi de commencer. C'est toi qui es arrivé dans ma vie avec un contrat. Maintenant, c'est moi qui t'en donne un. Juste une page. Juste nous.

Il s'assit, tira la feuille vers lui et relut les mots une dernière fois. Puis il apposa sa signature à côté de la sienne, en bas de la page, sous l'article cinq.

— Voilà, dit-il. C'est fait.

Celeste regarda le stylo qu'il lui rendait. Elle ne le reprit pas tout de suite. Elle resta debout, devant la table de sa propre cuisine, dans son propre appartement, avec un homme qui avait accepté de ne plus jamais se tenir entre elle et le monde. Elle sentit ses épaules se relâcher, lentement, comme si elles le faisaient pour la première fois depuis des années.

— Bonne nuit, Daniel, dit-elle.

— Bonne nuit, Celeste.

Elle éteignit la lumière de la salle à manger. Sur la table, la feuille resta là, ouverte, visible, sans enveloppe ni serrure. Personne n'avait besoin de la cacher.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 87 : The Clause · The Bodyguard’s Clause · Lumen Reads