The Castle of Unremembered

Chapitre 23 : The Test

Daniel choisit un mardi matin, dans la cuisine, pendant que Viktor prépare du café qu'il ne boira pas.

— Tu te souviens de ce qu'on s'est dit la semaine dernière ? demanda-t-il, l'air de rien, en beurrant une tartine.

Viktor ne leva pas les yeux de la cafetière. — Laquelle de nos conversations ?

— Celle du jeudi. Sur la terrasse. Il pleuvait.

Un temps. Viktor versa l'eau lentement, en spirale, comme il faisait toujours.

— Tu m'as parlé de ta série sur les églises fortifiées de la Bârsa. Tu voulais photographier les fresques avant qu'elles ne s'effacent, mais le pope t'a refusé l'accès. Je t'ai dit que je connaissais quelqu'un à Făgăraș qui pourrait arranger ça. Tu as ri et tu as dit que tu préférais entrer par effraction, que c'était plus honnête.

Daniel mordit dans sa tartine pour masquer ce qui montait dans sa poitrine. Un soulagement idiot, presque enfantin. Viktor se souvenait. Tout était là, dans l'ordre, jusqu'à la pluie, jusqu'à son propre rire.

— Et après ? demanda-t-il, la bouche pleine.

— Après, tu as dit que les fresques étaient déjà mortes et qu'on les photographiait comme on photographie un cadavre. Puis tu as eu froid. Nous sommes rentrés.

C'était exact. Mot pour mot. Daniel reposa sa tartine et but son café trop chaud pour ne pas avoir à sourire.

— Tu as une mémoire effrayante.

— J'ai eu le temps de l'entraîner. Viktor s'assit en face de lui avec un verre d'eau. Il ne mangeait jamais avec lui, mais il tenait toujours à s'asseoir. L'habitude était tendre. Daniel la regarda comme on regarde un meuble familier, en se demandant soudain s'il avait toujours été là.

— Parle-moi de la première nuit, dit-il.

Viktor haussa un sourcil. — Laquelle ?

— La nôtre. Quand je suis resté dormir. La première fois.

— Tu t'es endormi avant minuit. Tu avais bu trop de țuică. Tu t'es réveillé à trois heures et tu m'as demandé si je veillais sur ton sommeil. J'ai dit oui. Tu as dit que c'était bizarre et que ça te plaisait.

Daniel eut un petit rire qui sonna faux même à ses propres oreilles. — Et je t'ai parlé de chez moi.

— Tu m'as parlé de la maison de tes grands-parents à Rupea, du poêle qu'on ne rallumait jamais, de ton frère qui avait peur du grenier.

— Et de la ville.

Silence. Viktor but une gorgée d'eau.

— La ville où tu as grandi, dit-il enfin. Oui.

Il ne la nomma pas. Daniel attendit une seconde, deux. Le silence s'installa, confortable, ordinaire, un silence qu'on ne remarque pas si on ne le guette pas. Viktor se leva pour rincer son verre.

— Je dois sortir, dit-il. Des papiers à la mairie. Tu travailles aujourd'hui ?

— Je développe.

— Alors je te laisse la chambre noire.

Il s'approcha, posa la main sur la nuque de Daniel, une pression brève, chaude, et Daniel ferma les yeux malgré lui. La porte d'entrée claqua.

Il resta seul avec son café froid. Le nom de sa ville natale, il l'avait prononcé une seule fois, cette nuit-là, dans le noir, quand Viktor lui avait demandé d'où venait l'accent qu'il mettait sur certains mots. Il avait répondu, et Viktor avait répété le nom, à voix basse, comme s'il le rangeait quelque part. Daniel se souvenait de la voix. Il se souvenait de la syllabe accentuée.

Il se souvenait aussi, très nettement, que Viktor avait ajouté : *je m'en souviendrai.*

Il prit son appareil, sortit, et marcha jusqu'à la place du Conseil. Il photographia des façades, des gargouilles, un chien endormi sur une marche. Il ne pensait pas à ce qu'il photographiait. Il pensait au visage de Viktor, à cette seconde de trop entre la question et la réponse. Une seconde, ce n'était rien. Les gens oublient des noms de villes. Les gens oublient bien plus, chaque jour, sans être des monstres ni des immortels.

Sauf que Viktor n'oubliait rien. Viktor venait de réciter une conversation entière, avec la pluie, avec la țuică, avec le pope et les fresques mortes.

Il rentra en fin d'après-midi. Viktor n'était pas là. Daniel monta l'escalier, passa devant la chambre entretenue sans s'y arrêter, s'enferma dans la chambre noire et fit ce qu'il était venu faire.

Le carnet d'Andrei était là, sous la pile de boîtes de papier photo. Il l'ouvrit au hasard, vers la fin, aux pages que le papier jauni rendait presque illisibles.

*Il m'a demandé hier où j'avais appris à jouer du piano. Je lui ai rappelé que c'était lui qui m'avait inscrit aux leçons, en 76, et qu'il venait m'écouter tous les mardis. Il a souri et il a dit : quel homme patient je devais être. Il disait « je devais », comme on parle d'un inconnu mort.*

Daniel tourna une page.

*Ce n'est pas une trahison, c'est une érosion. Il ne me quitte pas, il me perd. J'aurais préféré qu'il me trompe.*

*La pire chose n'est pas d'être oublié. C'est d'être aimé par quelqu'un qui ne se rappelle plus qu'il vous aime. On devient une habitude qu'il croit inventer chaque matin.*

La page suivante était celle qui manquait. Arrachée. Daniel posa son pouce sur les dents de papier restées dans la reliure et resta longtemps immobile.

Il referma le carnet, le remit dans sa cachette, et descendit.

Viktor rentra à la nuit tombée, les cheveux mouillés, une bouteille de vin sous le bras. — Tu as faim ? demanda-t-il.

— Oui.

Ils mangèrent dans la grande salle, sous les portraits que Daniel avait photographiés vingt fois sans jamais oser demander qui ils étaient. Viktor parla de sa journée, de l'employé de mairie qui refusait d'accepter un document daté de 1911, du vin qu'il avait choisi parce que l'étiquette lui avait plu. Il était léger, presque gai. Daniel l'écoutait et se dit qu'il n'avait jamais vu Viktor aussi présent.

Alors il posa sa fourchette.

— Viktor.

— Mmh.

— Comment s'appelle la ville où j'ai grandi ?

Le silence tomba si vite que Daniel l'entendit. Viktor s'immobilisa, la main sur le goulot de la bouteille, et son regard glissa, chercha quelque part derrière l'épaule de Daniel, revint.

— Pourquoi cette question ?

— Comme ça.

Il sourit. Ce sourire, Daniel le connaissait. Il l'avait vu sur des photographies de gens qui répondent à une question qu'ils n'ont pas entendue. — Tu me l'as dit, dit Viktor.

— Oui.

— La première nuit.

— Oui.

— Je m'en souviens.

Il ne le dit pas. Daniel attendit. Viktor versa du vin dans son verre vide à lui, le verre qui restait toujours vide, et le mouvement de sa main était parfaitement sûr, parfaitement élégant, et parfaitement ailleurs. — C'est la ville où il y a le poêle qu'on ne rallumait pas, dit-il enfin.

— Rupea, c'est chez mes grands-parents.

— Ah. Oui. Deux villes.

Il but. Il ne demanda pas le nom. Il ne rit pas de sa propre erreur. Il regarda la fenêtre et dit que la lune serait belle ce soir, et Daniel dit que oui, probablement, et continua de manger parce que c'était ce qu'il fallait faire. La nourriture avait un goût de carton. Il avala quand même, jusqu'au bout, et débarrassa les assiettes, et Viktor le remercia d'un baiser sur la tempe.

Plus tard, dans le lit, Daniel fit semblant de dormir. Viktor lisait à côté de lui, la petite lampe allumée, les pages tournées à intervalles réguliers. Daniel gardait les yeux fermés et comptait.

Il comptait les secondes entre une question et une réponse. Il comptait les mots que Viktor employait pour parler du passé — *je devais*, *il paraît*, *on m'a raconté*. Il comptait les villes, les dates, les prénoms que Viktor prononçait encore et ceux qu'il ne prononçait plus.

Andrei avait fait ça, lui aussi. Il l'avait écrit noir sur blanc : *je chronomètre les silences maintenant.*

Daniel ouvrit les yeux dans le noir et regarda le plafond. Il savait ce qu'il ferait demain. Il chercherait un prétexte pour lui faire nommer trois choses de leur première semaine, puis cinq, puis dix. Il noterait les résultats quelque part où Viktor ne pouvait pas les voir. Il ne dirait rien. Il ne pouvait pas dire *tu m'oublies* à un homme qui venait de lui réciter sa propre vie par cœur, mot pour mot, avec la pluie et la țuică.

Et il ne pouvait pas non plus se taire.

La lampe s'éteignit. Viktor posa le livre, se tourna vers lui, passa un bras autour de sa taille. — Tu dors ? murmura-t-il.

— Presque.

— Bonne nuit.

— Bonne nuit.

Daniel resta immobile dans le noir, sous ce bras qui pesait sur lui comme une pierre chaude, et il se répéta le nom de sa ville natale, tout bas, dans sa tête, pour être bien sûr qu'il existait encore quelque part. Puis il pensa à la page arrachée du carnet, à la boîte de lettres dans le bureau, à cette femme dont Viktor avait parlé une fois et jamais plus. Demain, il ouvrirait le tiroir. C'était encore mentir. Il le ferait quand même.

Il n'entendit pas Viktor se lever, deux heures plus tard. Il dormait.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 23 : The Test · The Castle of Unremembered · Lumen Reads