Cross ne s'assit pas tout de suite. Il resta debout, les mains à plat sur le dossier de la chaise devant lui, comme s'il calculait le poids exact de ce que l'air venait de dire. Nora tenait le micro si fort que ses jointures blanchissaient, mais sa voix ne trembla pas.
— Vous avez objecté, dit-elle. Nous vous écoutons.
La caméra pivota. Sur l'écran de contrôle posé au sol, le compte de spectateurs dépassait les douze mille. Ils affluaient encore, par vagues, du forum LetterLoop, de comptes qui portaient des pseudonymes vieux de douze ans.
Cross redressa la tête. Il avait cet air des hommes qui ont passé leur vie à décider quand parler, et qui décident, cette fois, de ne plus mesurer.
— J'ai acheté un lot de lettres, dit-il.
Le silence dans la salle fut total. Même Danielle, au fond, cessa d'écrire.
— En 2019. Trois cent quarante-sept fichiers, archivés par un courtier qui liquidait les actifs d'une plateforme morte. J'ai payé, j'ai signé, j'ai reçu un contrat en bonne et due forme. Personne n'a réclamé ces textes. Personne n'est venu. Cinq ans, madame Ellery. Cinq ans sans un avocat, sans une mise en demeure, sans une seule lettre.
Il marqua une pause. Sa voix était calme, presque professionnelle, et c'était cela qui était insupportable.
— Ce n'était pas du vol. C'était une reprise de biens abandonnés.
— Vous saviez qu'elles étaient vraies, dit Nora.
— Je savais qu'elles étaient bonnes. La nuance vous échappe peut-être.
Quelqu'un dans la salle lâcha un souffle. Puis une chaise racla le sol.
Mira Chen se leva.
Elle était au troisième rang, petite, les cheveux tirés, un dossier bleu serré contre sa poitrine. Elle n'avait rien d'une femme qui allait parler devant douze mille inconnus, sauf qu'elle parla.
— Monsieur Cross.
Il se retourna.
— Vous avez dit que personne n'est venu.
— C'est un fait.
— Non, dit Mira. C'est un mensonge.
Elle ouvrit le dossier. Des feuilles, des captures d'écran, des en-têtes de courriel.
— J'ai écrit à Parchment Media neuf fois entre mars 2021 et novembre 2023. Neuf fois. J'ai expliqué que des textes publiés sous ma signature de jeunesse apparaissaient dans vos romans. J'ai joint les originaux horodatés. J'ai demandé une seule chose : que l'on me réponde.
Elle leva une feuille.
— Voici la réponse. « Votre demande a été transmise au service compétent. » Neuf fois. Mot pour mot. Jamais un nom, jamais un numéro de dossier. Et voici, dit-elle en tirant une autre page, la note interne que votre assistante m'a fait parvenir par erreur en février dernier.
Elle lut lentement.
— « Traiter comme du bruit. Ces gens réapparaissent tous les sept ans. Ne rien reconnaître, ne rien confirmer. À classer. »
Cross ne bougea pas. Mais quelque chose se défit dans sa posture, une charpente qui cédait d'un millimètre.
— Vous avez fabriqué ces courriels, dit-il.
— Ils portent votre adresse serveur, dit Danielle depuis le fond, sans lever les yeux de son ordinateur. Nous les avons fait authentifier il y a quarante minutes. Ils sont dans le dossier transmis à l'huissier. Il est ici ce soir.
Cross regarda autour de lui comme on cherche une sortie dans une pièce dont on connaît pourtant la porte. Il vit les visages. Il vit Marcus à la console, les deux huissiers près du mur, Tessa Rao au cinquième rang, les mains croisées, qui le fixait sans animosité, avec la patience de quelqu'un qui attend depuis très longtemps.
— Vous avez pris nos lettres, dit Tessa. Pas nos histoires. Nos lettres.
— Vous n'étiez personne, dit Cross. Vous étiez des pseudonymes sur un forum qui allait fermer. Des gamins qui écrivaient à des gamins. Ça n'avait pas de valeur.
— Ça avait la nôtre, dit quelqu'un derrière elle.
Et puis une autre voix, plus loin.
— Moi j'ai écrit mon premier texte là-dessus.
— Moi je n'ai jamais montré ça à personne d'autre.
— Moi j'avais seize ans.
— Moi j'avais peur de tout.
Ils se levèrent l'un après l'autre, sans se concerter. Le troisième rang en entier, puis le quatrième, puis le fond. Une trentaine de personnes debout, immobiles, dans une salle de Greenpoint qui sentait encore la peinture fraîche. Personne ne criait. Personne n'applaudissait. Elles restaient seulement debout, et cela ressemblait à un mur.
Nora sentit sa gorge se serrer. Sur le podium, sous sa main, l'enveloppe bleue de 2013 était toujours scotchée, intacte.
Cross ramassa son manteau. Il le fit avec une lenteur délibérée, comme s'il pouvait encore transformer cette sortie en décision.
— Vous croyez avoir gagné quelque chose, dit-il en regardant Nora. Regardez votre écran.
Elle regarda. Quinze mille six cents.
— Vous avez gagné une audience, dit-il. C'est tout ce que vous avez jamais voulu.
Il se dirigea vers l'allée centrale. Danielle se leva pour lui barrer le passage, mais Nora fit non de la tête, à peine. Laisse-le.
Cross marcha jusqu'à la porte. Il ne se retourna pas. La porte claqua, et le bruit se répercuta dans la salle comme une fin de paragraphe.
Le silence dura trois secondes.
Puis Julian, à côté d'elle, se pencha vers le micro.
— Septième cycle, dit-il doucement. À toi.
Nora prit la feuille posée sous l'enveloppe bleue. Sa main ne tremblait plus.
— Septième cycle, lut-elle. Liste des identifiants déclarés par les déposants de LetterLoop entre 2009 et 2014, tels qu'ils figurent au registre récupéré cette semaine.
Elle leva les yeux vers la caméra.
— Ce ne sont pas des pseudonymes. Ce sont quatre mille sept cents personnes.
Et elle commença à lire.
Les noms n'étaient pas des noms. C'étaient des fragments : sunfish_queen, nightbus_88, the_littlest_archive, verset_du_mardi, poste_restante_77. Elle les lisait deux fois, lentement, pour que le sous-titre s'accroche, pour que le serveur enregistre, pour que l'horodatage tombe juste. La salle ne bougeait pas. Les visages debout écoutaient, et à chaque identifiant lu en reconnaissaient un.
À la ligne trente et un, quelqu'un pleura.
À la ligne quatre-vingt-douze, Mira Chen s'assit enfin, et reprit son dossier sur ses genoux.
Nora continua. Sa voix était égale, presque tendre. Elle les lisait comme on rend des lettres à leurs auteurs.
Elle en était à la première centaine et elle n'avait pas l'intention de s'arrêter.