La sacoche était posée sur la table basse, entre eux. Lucian avait défait le nœud de cuir sans hâte, comme on ouvre une correspondance ordinaire, mais ses doigts ne tremblaient pas — il y avait veillé. Cassian, assis de biais dans le fauteuil, une jambe croisée, attendait en silence. Depuis qu'il était entré, il n'avait pas touché au verre de vin qu'on lui avait servi.
— Vous vouliez me montrer quelque chose, dit-il enfin.
— Oui.
Lucian fit glisser la sacoche vers lui. Le sceau de cire impériale demeurait intact, rouge sombre, marqué du monogramme de Julien. Mais lorsqu'il retourna l'étui, la couture du fond apparut, grosse, irrégulière, d'un fil plus clair que le reste.
Cassian se pencha. Il ne prit pas la sacoche tout de suite ; il regarda longtemps cette couture, et son visage ne changea pas, ce qui chez lui valait un aveu.
— Elle a été ouverte, dit-il.
— Oui. Recousue. Par quelqu'un qui avait le fil sous la main et peu de temps devant lui.
— Le contenu ?
— Un registre de mission. Les feuillets de juin. Il manque.
Cassian se redressa lentement, posa les deux coudes sur ses genoux, et son regard alla de la sacoche à Lucian, puis revint à la sacoche.
— Vous l'avez reçue quand ?
— Il y a douze jours. Elle était dans les dépêches ordinaires du courrier diplomatique, mêlée aux factures de la légation de Trieste. Personne n'aurait dû y toucher.
— Et vous en avez parlé à qui ?
— À personne. Jusqu'à vous.
Un silence. Dehors, une voiture roula sur le pavé de la cour, puis le bruit s'éteignit. La lampe charbonnait doucement ; Lucian se leva pour en baisser la mèche, et quand il se retourna, Cassian n'avait pas bougé.
— Pourquoi moi ? demanda-t-il.
La question était nue, sans ornement. Lucian aurait pu mentir — il mentait bien, il mentait depuis quatre ans avec la régularité d'un fonctionnaire — mais il y avait dans cette pièce une chose qui ne se laissait pas plier, et ce n'était pas Cassian.
— Parce que je ne peux plus faire seule route, dit-il.
Cassian ferma les yeux une seconde. Quand il les rouvrit, quelque chose s'y était déplacé.
— Alors je vais vous rendre la pareille, dit-il. Asseyez-vous.
Lucian s'assit.
— Je savais que vous fouilliez les archives de la légion, reprit Cassian. Je vous l'ai dit l'autre jour, je lis tout ce qui se signe dans mes murs. Mais j'avais commencé avant vous. Depuis octobre.
— Octobre.
— Julien est mort en septembre.
— Je sais quand mon frère est mort, dit Lucian, et sa voix était plus courte qu'il ne l'aurait voulu.
— Excusez-moi. — Cassian inclina la tête, un geste bref, sans emphase. — Je disais : en octobre, la légion a reçu l'ordre de regarnir les magasins de Kessen avant l'hiver. J'ai signé les bordereaux moi-même. Il y a une expédition de seigle de huit cents sacs, parties de la rive gauche le 3 novembre, arrivées à Kessen — selon les registres — le 19. Onze jours. C'est possible, avec de bons chevaux et de la chance. Mais la route est coupée par les gués, à cette saison, et on ne la prend pas en novembre.
— Alors ils sont arrivés plus tard.
— Ils sont arrivés. Le sergent qui signe la réception est le même qui figure sur trois autres bordereaux de l'année. Toujours le même. Un homme ne peut pas être à Kessen et à Trieste le même jour.
Lucian sentit le froid lui monter le long du dos, lentement, comme une eau qui trouve une fissure.
— Vous avez le nom de ce sergent ?
— Je l'ai. — Cassian se tut. — Et vous ?
Lucian alla chercher le carnet dans le tiroir du secrétaire, l'ouvrit à la page cornée, et le posa sur la table, tourné vers l'autre.
Cassian lut. Il lut deux fois. Puis il releva la tête et, pour la première fois depuis qu'il était entré, il sourit — un sourire sans joie, mince et dur, celui d'un homme qui voit enfin la forme de ce qu'il poursuit.
— C'est le même homme, dit-il. Barral. Kessen. Le même nom par deux portes différentes.
— Il s'appelle Ost. Sergent-major Ost.
— Il n'est pas dans mes registres d'effectifs. J'ai vérifié. Un sergent-major ne s'évapore pas.
— Sauf si quelqu'un l'efface.
— Sauf si quelqu'un l'efface.
Cassian se leva, fit deux pas vers la fenêtre, et resta là, dos à la pièce. Sa silhouette mangeait la lumière de la lampe. Lucian, assis, le regardait ; il n'avait jamais remarqué combien la nuque d'un homme pouvait dire de fatigue.
— Pourquoi faites-vous cela ? demanda-t-il.
— Parce qu'on m'a tué un officier sous mon commandement et qu'on a maquillé son nom sur mes propres bordereaux. Ce n'est pas une affaire de justice. C'est une affaire de propriété.
— Cela revient au même, dans une armée.
Cassian se retourna.
— Non. Cela revient au même dans un cœur honnête. Dans une armée, ça revient à savoir qui commande. Et je veux savoir qui commande dans ma légion.
Lucian baissa les yeux sur ses mains. Il avait, pendant quatre ans, construit sa vie sur une méthode simple : donner aux gens la version d'eux-mêmes qu'ils attendaient, et se tenir derrière. Cassian ne demandait aucune version. Il demandait le nom d'Ost, la sacoche, la vérité — et il les demandait avec une simplicité qui donnait presque envie de tout lâcher d'un coup.
Presque.
— Il y a autre chose, dit Lucian. L'Empereur m'a convoqué.
Cassian ne bougea pas.
— Il m'a ordonné de laisser l'affaire tranquille. Il a dit que c'était classé, que la mort de Julien était close, et que je devais m'occuper de mes noces.
— Il vous a menacé ?
— Il m'a rappelé ce qu'il sait de moi.
Il ne précisa pas. Il n'avait pas besoin de préciser ; l'odeur de la peur était une langue que les deux hommes parlaient couramment, et Cassian, qui était Alpha, avait dû sentir depuis des semaines ce que Lucian passait sa vie à recouvrir. Mais Cassian ne dit rien. Il ne fit pas la remarque qu'un autre aurait faite — les miens savent, les miens attendent — et Lucian, sans savoir pourquoi, en fut reconnaissant jusqu'à la gorge serrée.
— S'il vous a ordonné, dit enfin Cassian, alors vous êtes en danger de plus d'une façon. Vous êtes déjà dans le dossier, Lucian. Vous y êtes depuis que vous avez ouvert cette sacoche.
— Je sais.
— Alors arrêtez.
— Non.
Cassian le regarda longuement. Puis il revint s'asseoir, prit enfin son verre, but une gorgée, et reposa le verre avec un petit bruit net.
— Bien, dit-il. Alors nous partageons.
— Quoi ?
— Tout. Vous me donnez ce que vous trouvez dans les dépêches consulaires, les noms de poste, les itinéraires. Je vous donne mes registres de ravitaillement, mes bordereaux, mes ordres de mouvement. — Il compta sur ses doigts. — Première règle : rien par écrit qui ne puisse être lu par un tiers. Deuxième règle : nous ne nous voyons plus pour cela dans cette pièce, ni dans mes appartements, ni dans votre aile. Trop d'yeux. Troisième règle : si l'un de nous est découvert, il ne connaît pas l'autre.
— Cela ne marche jamais, ce genre de règle.
— Non. Mais cela vaut la peine de l'écrire.
Lucian eut un rire bref, presque involontaire. Il se sentit aussitôt coupable de ce rire, comme on se sent coupable d'avoir chaud dans une maison en deuil.
— Où, alors ? demanda-t-il.
— L'atelier de reliure derrière la chapelle basse. Le vieux Vasse y travaille jusqu'à midi et ferme l'après-midi. Il me doit trois ans de loyer. Nous aurons la pièce du fond.
— Vous avez l'air d'avoir déjà réfléchi à tout cela.
— J'ai réfléchi à cela pendant deux mois, dit Cassian sans se troubler. Vous êtes arrivé le second.
Lucian rangea son carnet. Il était fatigué soudain, d'une fatigue profonde, ancienne, qui n'avait rien à voir avec la nuit. Il avait prévu de forcer les serrures de cet homme, de fouiller ses tiroirs, de lui voler un dossier. Il s'était préparé à toutes les humiliations sauf à celle-ci : qu'on lui tende la vérité de bon cœur.
— Je vous ai menti, dit-il. Sur les archives. La route du sud, les tarifs de transit — c'était un prétexte.
— Je le savais.
— Vous le saviez.
— Vos chiffres ne tenaient pas debout. Un diplomate de votre rang ne se trompe pas sur une taxe de péage. — Cassian se leva pour partir, ramassa ses gants sur le dossier du fauteuil. À la porte, il s'arrêta. — Lucian.
— Oui.
— Le quatorze décembre. Vous n'avez toujours pas dit non.
— L'Empereur m'a donné cinq jours.
— Alors prenez-les. — Il hésita, une seconde, une seconde seulement. — Mais ce n'est pas pour l'Empereur que je vous le demande.
Il sortit. La porte se referma sans bruit, et Lucian resta seul avec la sacoche, la lampe qui baissait, et le fil clair de la couture, qui ressemblait soudain à la seule preuve qu'il possédât encore.
Il éteignit la lampe. Dans le noir, il se dit que la prochaine fois qu'il entrerait dans cette pièce, ce serait sans mensonge — et que c'était précisément ce qui l'effrayait le plus.
Puis il pensa à Ost, au sergent-major qui n'existait pas, et il comprit que demain, avant l'aube, il allait falloir aller plus loin que les magasins de la légion ; car les bordereaux de Cassian étaient signés, visés, envoyés — et un registre de ravitaillement qui quitte l'armée doit bien arriver quelque part. Il avait vu, une fois, dans les comptes de la légation, des convois de grain détournés vers des domaines privés. Il n'avait alors pas posé la question. Il la poserait maintenant.