The Diplomat's Bond

Chapitre 18 : The Private Estate

La berline de louage cahotait sur le chemin de traverse depuis près de trois heures lorsque les premiers murs de Corval apparurent entre les hêtres dépouillés. Lucian avait abaissé le rideau de cuir et observait, par l'interstice, la ligne grise du domaine qui grandissait au flanc de la colline.

— Vous avez le nez trop près de la fente, dit Cassian sans lever les yeux de son registre de cuir. Un marchand de cuir ne voyage pas avec les manières d'un homme qui épie.

Lucian laissa retomber le rideau.

— Un marchand de cuir ne voyage pas non plus avec les épaules d'un officier de cavalerie, répliqua-t-il. Redressez-vous, ou baissez le col de votre redingote.

Cassian sourit à peine et tira sur son col gris. Il portait, comme Lucian, l'habit terne des négociants de province, et cette métamorphose lui allait mal ; on voyait, sous l'étoffe, l'homme habitué au drap noir et aux galons. La voiture franchit le portail de pierre. Sur le linteau, un blason à demi effacé : trois épis de blé sous une tour. Aucun garde. Aucune grille fermée. Une allée de gravier ratissé, des ifs taillés avec un soin suspect, et partout ce silence des maisons riches qui savent qu'on les regarde.

— Trop propre, murmura Cassian. On entretient ce qu'on cache.

Le cocher les déposa devant le perron. Une femme en tablier les reçut, les conduisit par une porte latérale dans une antichambre où l'odeur de cire dominait celle du feu. Le régisseur, un homme sec aux mains noueuses, s'excusa d'avance : le seigneur Varinius était retenu au Sénat, mais il serait honoré que ces messieurs inspectassent les cuirs de la tannerie et le cellier, comme convenu par leur correspondance.

La correspondance, Lucian l'avait forgée lui-même, en deux nuits, sur du papier filigrané acheté rue des Tanneurs. Une lettre d'un négociant de Lyon, un carnet de commandes, une recommandation d'un courtier de Bordeaux dont il avait copié la signature dans un dossier consulaire. Le tout tiendrait-il devant un examen attentif ? Probablement pas. Devant un régisseur pressé, certainement.

Ils suivirent l'homme par un corridor de service, puis dehors, entre deux haies. La tannerie, au fond, sentait le tan et l'urine — une odeur franche, vraie, presque rassurante. Lucian compta les bâtiments : écuries, remise, deux longs hangars. L'est, disait le plan qu'ils avaient reconstitué d'après les registres de douane, devait correspondre à une sellerie. Or la sellerie, ils la virent : elle était adossée au mur ouest.

— Vous mentez sur votre surface d'exploitation, dit Lucian au régisseur, avec l'aigreur d'un client qu'on a trompé. Vous m'avez écrit six arpents. Je n'en vois pas quatre de tan.

L'homme se rengorgea, blessé.

— Les prés bas comptent, monsieur. Au-delà du ruisseau.

— Montrez-moi les prés bas, alors. Je n'achète pas un cuir sur parole.

Ils traversèrent le ruisseau sur une passerelle de bois. Cassian marchait derrière, la main droite légèrement écartée du corps, un mouvement que Lucian commençait à connaître : la main qui, dans une autre vie, aurait été posée sur la garde d'un sabre. Le régisseur parlait, parlait, semait des chiffres. Derrière lui, au fond du pré, s'élevait un long bâtiment bas, couvert d'ardoises récentes, sans fenêtre au rez-de-chaussée.

— Et là ? demanda Lucian.

— Un entrepôt de fourrage.

— De fourrage, répéta Lucian. Avec des portes de grange fermées à double verrou et pas une seule meule dehors ? Montrez-le-moi. J'ai besoin de fourrage pour mes bêtes, précisément.

Le régisseur hésita. Cette hésitation — une seconde, pas plus — valait tous les aveux. Il dit que la clé était chez la gouvernante. Cassian s'avança alors et posa la main sur le premier verrou, sans brusquerie, comme un homme qui vérifie une serrure par curiosité professionnelle ; le regard du régisseur glissa vers sa nuque et s'y arrêta, et Lucian comprit qu'il venait de voir ce qu'aucun marchand de cuir ne possède : l'aisance physique d'un homme qui n'a jamais craint personne.

Puis Cassian, sans un mot, tira de sa poche une petite tige de fer et fit sauter le verrou. Le second céda de même. La porte s'ouvrit.

L'odeur les frappa d'abord : le grain, l'orge, le blé, tiède et lourd, une odeur de récolte entassée qui n'avait rien à faire dans un entrepôt de fourrage à la mi-décembre.

Le régisseur recula d'un pas. Cassian se retourna lentement vers lui.

— Allez chercher votre maîtresse, dit-il d'une voix très douce. Nous l'attendrons ici.

L'homme s'enfuit vers la maison. Lucian entra.

La nef était vaste, divisée en travées par des poutres droites. Des sacs, des centaines de sacs, empilés jusqu'aux solives, en pyramides régulières, l'étiquette à la couture tournée vers l'allée pour qu'on pût lire d'un regard. Lucian s'approcha, dénoua une ficelle, lut : *Légion du Nord, 3e cohorte, magasin de Vindon*. Il défit un autre sac. *Fronte. Septembre.* Un troisième. *Frontière, octobre. Réserve impériale.*

— C'est le blé destiné aux garnisons, dit-il. Tout est là. Les convois qui n'arrivent jamais, les soldats qu'on rationne, les plaintes que le Sénat étouffe — tout est ici, dans un pré, sous des ardoises neuves.

Cassian ne répondit pas. Il s'était figé devant une autre rangée, plus loin, et quand Lucian le rejoignit, il vit ce qui avait arrêté l'Alpha.

Les caisses. Longues, cerclées de fer, empilées contre le mur du fond. Sur le couvercle de chacune, au fer rouge, un emblème : un cercle brisé traversé d'une flèche.

Lucian mit un moment à le reconnaître. Puis le sang lui monta aux oreilles.

— L'épi brisé, dit-il. La Faction des Plaines. Ils ont été dissous il y a douze ans. Leurs biens confisqués, leurs officiers pendus. C'est un insigne de traîtres.

— Je sais ce que c'est, dit Cassian. Il posa la main à plat sur le bois, comme on flaire un cheval avant de le monter. Trois de mes hommes sont morts en 67 pour avoir pris ces gens. Et maintenant leurs caisses sont chez un sénateur qui vote mon budget.

Il fit jouer le couvercle. Le bois était cloué. Lucian sortit son canif et, sous l'œil de Cassian qui ne le reprit pas, glissa la lame sous une planche. À l'intérieur, pas d'armes : de la paille. Mais sous la paille, des feuilles de route, soigneusement pliées, et un carnet à couverture de toile cirée.

Lucian ouvrit le carnet. Des colonnes de chiffres, serrées, à l'encre brune. Des dates. Une écriture qu'il connaissait.

Il s'immobilisa. Le carnet tremblait légèrement entre ses doigts.

— Quoi ? dit Cassian.

— Regardez, dit Lucian d'une voix blanche. Ces jambages. La manière dont le sept est barré, dont le huit se ferme par une boucle. C'est mon frère qui a écrit cela.

Cassian prit le carnet, l'examina, puis releva les yeux vers la porte, vers le pré, vers la maison blanche au bout de l'allée.

— Combien de temps avant que ce régisseur revienne avec du renfort ? demanda-t-il.

— Peu. Et nous sommes à vingt lieues de la capitale, dans une propriété qui n'appartient pas à Varinius, mais à un mort de douze ans. Personne ne nous croira.

— Alors nous emportons le carnet.

— Il nous faut la preuve du blé, pas seulement...

— Regardez-moi, dit Cassian. Le carnet est de la main de votre frère. Cela veut dire que Julien est venu ici, qu'il a vu ces caisses, qu'il a compté ce grain. Cela veut dire qu'il savait, et qu'il est mort pour cela.

Il referma le couvercle, glissa le carnet sous sa redingote, et regarda une dernière fois les pyramides de sacs, la lumière grise qui tombait des soupiraux.

— Et cela veut dire, ajouta-t-il, que Varinius a menti au Sénat sur ses récoltes, a menti à l'armée sur ses livraisons, et sert encore les débris d'une faction qu'on a juré d'exterminer. Un homme ne fait pas cela seul. Il lui faut des complices dans la capitale, des cachets, des ordres de transport.

— Le huitième nom, murmura Lucian.

— Le huitième nom. Le carnet nous dira qui l'a écrit.

Dehors, un chien aboya. Puis un second. Lucian reconnut le son : des pas nombreux sur le gravier, pas pressés, disciplinés. Pas des valets.

— Ils ne viennent pas nous arrêter, dit-il. Ils viennent vérifier ce que nous avons vu.

Cassian prit son bras et l'entraîna vers la porte de côté, celle qui donnait sur le ruisseau.

— Nous sortons par là. Et nous ne dormons pas à l'auberge où nous sommes descendus.

Ils passèrent la passerelle au moment où la porte principale de l'entrepôt s'ouvrait derrière eux. Personne ne cria. Personne ne courut. C'était plus inquiétant ainsi : les hommes savaient qu'ils n'avaient pas besoin de se presser, parce que la route de Corval à la capitale était unique, et qu'elle traversait le bois.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 18 : The Private Estate · The Diplomat's Bond · Lumen Reads