The Diplomat's Bond

Chapitre 55 : The Safe House

La maison de l’oncle de Delmas sentait la poussière et le bois froid. Aucune lumière ne filtrait par les volets clos ; on avait calfeutré les interstices avec des chiffons, et la seule clarté venait d’une bougie posée à même le sol, dans une soucoupe ébréchée. Dehors, la nuit restait silencieuse. Trop silencieuse.

Lucian acheva de bander l’épaule de Cassian et recula pour juger de son ouvrage. Le pansement tenait, malgré les doigts maladroits et la fatigue qui lui engourdissait les poignets.

— Tu as la main d’un greffier, dit Cassian d’une voix rauque. Pas d’un chirurgien.

— Je t’ai sauvé la vie deux fois aujourd’hui. Ne tente pas la troisième.

Cassian laissa échapper un rire qui se brisa en toux. Il avait le visage enflé, une arcade ouverte, et trois côtes au moins qui craquaient à chaque souffle. Mais ses yeux, eux, n’avaient rien perdu de leur acuité. Ils parcouraient la pièce obscure comme s’ils comptaient les issues.

Delmas était assis contre le mur, la jambe tendue, sa blessure mal refermée. Il n’avait pas dit un mot depuis leur arrivée. L’éclusier et le vieux sergent montaient la garde à tour de rôle, l’un à la fenêtre de l’étage, l’autre près de la porte de service. Perrin, lui, dormait d’un sommeil de plomb dans un coin, les poings fermés.

— Combien de temps nous reste-t-il ? demanda Lucian.

— Jusqu’à l’aube, répondit Delmas. Peut-être moins. Ils ratisseront les faubourgs dès que le jour se lèvera. Cette maison est sur la liste, forcément.

— Alors nous n’avons pas jusqu’à l’aube. Nous avons jusqu’à ce qu’ils pensent à regarder ici.

Cassian essaya de se redresser et retomba en grimaçant. Lucian s’agenouilla près de lui, approcha la bougie. La flamme tremblait. Elle dessinait sur les murs des ombres qui ne tenaient pas en place.

— Ce que j’ai vu, dit Cassian à voix basse, il faut que tu l’entendes maintenant. Pendant l’interrogatoire.

Lucian ne bougea pas. Il attendait.

— Ils m’ont gardé vivant exprès. Ils voulaient que je parle, mais pas pour me faire avouer la trahison. Ils savaient que j’étais innocent. Ils s’en moquaient. Ce qu’ils voulaient, c’était que mon nom soit prononcé à haute voix devant témoin. Un officier de Schaumbourg était là, dans la salle, derrière la grille. Il écoutait. Il notait.

— Schaumbourg, répéta Lucian.

— Le royaume de l’est. Tu connais la frontière mieux que moi.

Lucian connaissait la frontière. Il connaissait les traités, les clauses d’extradition, les prétextes de guerre qu’on fabrique avec trois lignes de jurisprudence et un cadavre bien placé. Le sang lui monta aux tempes.

— Un officier étranger assiste à l’interrogatoire d’un officier impérial, dit-il lentement. Cela signifie qu’il y a un accord préalable. Un protocole.

— Corvinus a signé, confirma Cassian. J’ai vu l’acte. Pas en entier, mais assez. Le sceau de Schaumbourg y était. La condition était claire : une exécution pour trahison militaire, publique, avec preuves versées au dossier. Cela leur donne le droit d’invoquer la clause de sécurité frontalière. Ils entrent. Ils ne partent plus.

Le silence retomba. La bougie grésilla.

— C’est pour cela que l’exécution devait avoir lieu demain matin, dit Lucian. Pas pour te faire taire. Pour justifier l’invasion.

— Pas seulement, dit Cassian. Pour donner à Corvinus les moyens de tenir la capitale pendant que Schaumbourg occupe les provinces. Il ne fait pas un coup d’État pour lui. Il fait un coup d’État pour eux.

Lucian se releva, marcha jusqu’à la fenêtre, écarta d’un doigt le chiffon qui bouchait l’interstice. Dehors, la plaine était noire. Mais au loin, très au loin, il y avait ces points de lumière, ces feux de camp qui ne bougeaient pas. Des soldats. Beaucoup de soldats.

— Ils sont déjà là, dit-il.

— Combien ? demanda Delmas.

— Assez pour franchir la frontière en une nuit et être à la capitale avant que quiconque s’organise.

Il revint vers la lumière. Il avait les mains qui tremblaient, mais ce n’était pas de peur. C’était de colère. Cette colère froide et lucide qui, dans son métier, valait mieux que n’importe quel plan.

— Nous avons envoyé les registres à Béatrix Rüegg, dit-il. Mais même si elle les reçoit demain, même si elle convainc l’Empereur en une heure, aucun courrier ne fera le trajet avant trois jours. Trois jours. Schaumbourg sera déjà entré.

— Alors il faut autre chose, dit Cassian.

— Oui. Il faut quelqu’un qui parle plus vite qu’un courrier.

Lucian s’assit sur un tabouret, posa les coudes sur ses genoux. Il réfléchissait à voix haute, comme il le faisait autrefois avec son frère, dans le cabinet de l’ambassade, quand tous deux préparaient un dossier pour le ministre.

— Schaumbourg est un royaume. Un royaume a une cour, une diplomatie, des intérêts. Corvinus leur a vendu une guerre facile. Mais un royaume n’entre pas en guerre sur la parole d’un général. Il entre en guerre sur la parole d’un roi. Ou d’un chancelier. Et ce chancelier, il écoute ses propres diplomates.

— Tu en connais, dit Cassian.

— J’en connais un. Hohenfels. Il était deuxième secrétaire à l’ambassade de Schaumbourg il y a six ans. Nous avons travaillé ensemble sur le traité de délimitation des pâturages. Il me doit une faveur. Une petite. Mais il m’écoutera.

— Il t’écoutera si tu lui parles d’égal à égal. Pas comme un fugitif.

— Je ne lui parlerai pas comme un fugitif. Je lui parlerai comme un membre du Foreign Office qui a vu un acte signé par un traître. Je lui dirai la vérité : si Schaumbourg franchit la frontière sur la foi de ce document, il entre dans une guerre qu’il n’a pas déclarée, avec un allié qui n’a aucune légitimité. Et quand l’Empereur reprendra le dessus — et il le reprendra, avec ou sans nous — Schaumbourg paiera.

Delmas secoua la tête.

— Vous parlez comme si l’Empereur était encore libre. Il est prisonnier dans son propre palais.

— Pas pour longtemps, dit Lucian. Corvinus a besoin de lui vivant, sinon il n’a plus rien à signer. Et un otage vivant, c’est un otage qu’on peut libérer. Surtout quand on a sept sénateurs prêts à basculer.

Il se tourna vers Cassian.

— Tu as vu l’acte. Tu peux me décrire la clause exacte ? Les mots ?

— Je peux te la dicter, si tu as de quoi écrire.

— J’ai mieux qu’un greffier. J’ai une mémoire de diplomate.

Cassian ferma les yeux, cherchant dans le souvenir de la salle d’interrogatoire, des visages, des voix. Puis il parla, lentement, avec la précision d’un officier qui a lu mille rapports. Lucian écoutait, répétait parfois un mot, corrigeait une tournure. En dix minutes, il tint la clause entière, articulée, prête à être transcrite.

— Bien, dit-il. Cela suffira.

Il se leva, prit la bougie, la posa sur la table branlante. Delmas le suivit du regard.

— Vous n’allez pas sortir cette nuit. Pas avec ce qu’il y a dehors.

— Non. Mais dès l’aube, je trouverai un moyen. Le télégraphe optique de la colline de Suresnes est encore sous contrôle du ministère des Postes. Mon ancien collègue y a un agent. Un message en clair peut y passer avant qu’on coupe la ligne.

— Et si on la coupe avant ?

— Alors j’irai à pied jusqu’à la frontière. Mais je n’aurai pas besoin d’y aller. Hohenfels attend une dépêche de sa cour. Si je lui envoie la mienne d’abord, il doutera. Le doute suffit. Le doute gagne du temps.

Cassian rouvrit les yeux.

— Et si Hohenfels ne te croit pas ?

Lucian eut un sourire sans joie.

— Alors il apprendra que j’avais raison. Mais il l’apprendra trop tard, et l’histoire ne lui pardonnera pas.

Il y eut un bruit à la porte de service. Tout le monde se figea. L’éclusier passa la tête par l’entrebâillement.

— Une patrouille, souffla-t-il. Sur la route. Ils ne s’arrêtent pas. Ils vont vers l’ouest.

Lucian éteignit la bougie d’un souffle. L’obscurité les engloutit. Dans le noir, sa voix resta calme.

— Ils ne nous cherchent pas ici. Pas encore. Mais demain matin, ils sauront.

Il y eut un silence, puis la voix de Cassian, rauque et basse :

— Demain matin, alors, tu envoies ton message. Et moi, je sors de ce lit.

— Tu ne tiens pas debout.

— Je tiendrai. Parce que si Schaumbourg entre, il n’y aura plus de lit, plus de maison, plus de frontière. Il n’y aura qu’une guerre, et nous serons du mauvais côté.

Lucian ne répondit pas tout de suite. Il chercha à tâtons la main de son ami, la serra.

— Alors nous ferons vite. Plus vite que Corvinus.

Il se leva, marcha jusqu’à la fenêtre. La plaine, au-delà des volets, était toujours constellée de ces feux immobiles. Des centaines de feux. Il compta, s’arrêta, recommença. Puis il murmura, pour lui seul :

— Ils sont plus près que je ne pensais.

— Combien ? demanda Delmas dans l’ombre.

— Trop. À l’aube, nous n’aurons peut-être même plus le temps d’écrire.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 55 : The Safe House · The Diplomat's Bond · Lumen Reads