The Diplomat's Bond

Chapitre 72 : The Debate

La salle du Sénat sentait la cire chaude et la poussière des bancs anciens. Lucian se tenait debout dans l'allée centrale, le texte du projet en main, face aux trois cents visages qui le dévisageaient. À sa droite, à une rangée de distance, Cassian avait pris place dans la tribune réservée aux officiers de la Garde — en uniforme, la manche gauche encore raide de la blessure mal refermée. Il n'avait rien dit en entrant. Il n'avait pas eu besoin.

— Sénateurs, commença Lucian, la voix posée sur la première rangée. Le premier article ne retire la tutelle à personne. Il la rend conditionnelle. Une fille Omega héritera de son père comme son frère héritera du sien — ni plus, ni moins.

— Comme son frère héritera, répéta Ferrand, depuis le banc des traditionalistes, avec un sourire mince. Voilà une belle formule, ministre. Vous avez retourné votre propre nature en argument de loi.

— Ma nature n'a rien à voir avec l'arithmétique, sénateur. Rendez-vous au deuxième article et dites-moi où l'arithmétique vous offense.

Un murmure parcourut les gradins. Ferrand se leva, la toge rejetée sur l'épaule, et attaqua d'emblée :

— Le deuxième article abolit les régimes réservés. Vous savez ce que cela signifie dans nos provinces ? Qu'une veuve pourra dissiper le domaine de son mari avant que le fils ait atteint sa majorité. Que des mains qui n'ont jamais tenu un compte le tiendront désormais. Ce n'est pas la justice, c'est le désordre déguisé en équité.

— C'est le désordre, dit une voix nouvelle, ou c'est simplement ce que vous n'avez jamais eu à faire vous-même, sénateur ?

Toutes les têtes se tournèrent. Cassian s'était levé, appuyé des deux mains au rebord de la tribune. Il parlait lentement, sans élever le ton, et la salle entière s'était tue pour l'entendre.

— J'ai commandé trois mille hommes aux confins du Nord, continua-t-il. J'ai perdu des officiers dont les femmes tenaient seules les domaines pendant qu'ils tenaient la ligne. Pas une n'a dissipé un champ. Plusieurs ont fait rendre plus de blé que leurs maris ne l'auraient fait. Je ne connais pas votre arithmétique, Ferrand. Je connais la mienne.

Le silence dura deux secondes de trop. Puis des bancs du centre jaillit un applaudissement bref, vite étouffé par les rappels au règlement. Lucian ne se retourna pas vers Cassian. Il lui suffisait de savoir qu'il était là — plus tard, il y penserait comme il fallait ; maintenant, il devait frapper pendant que la salle hésitait.

— Le troisième article, enchaîna-t-il. Nul ne peut être rétrogradé de son rang pour cause de nature. Il ne crée pas de droit nouveau. Il supprime un abus ancien — celui de juger un homme sur ce que son corps a été avant ce que ses actes ont été.

— Et le quatrième ? lança Ferrand, plus bas cette fois, la voix durcie. Le quatrième, ministre. Votre commission par tirage au sort. Vous savez que c'est là tout l'édifice. Vous voulez confier la vérification des natures à des jurés tirés au sort.

— Je veux la confier à personne, répondit Lucian. C'est précisément le point.

— C'est une insulte.

— C'est une garantie.

Il se tourna vers l'assemblée, ouvrit le quatrième article à voix haute, et lut — lentement, chaque mot détaché comme on compte des pièces — les modalités : tirage parmi les citoyens inscrits, rotation semestrielle, publication des délibérations, nullité de toute décision rendue hors de ce cadre. Puis il ferma le feuillet.

— On m'a dit que je cherchais à protéger une catégorie. Ce n'est pas vrai. Je cherche à empêcher qu'un corps de fonctionnaires, siégeant en secret, décide pour la vie entière de qui a le droit d'être ce qu'il est. Ce qui est arrivé à cette ville cet hiver est né de cette ombre-là. Nous avons vu ce qu'elle produit.

Un vieux sénateur de la province de Merin se leva, hésitant, la voix cassée.

— Mon fils, dit-il. Il a servi sous les ordres du général Cassian, aux Marches. On l'a rétrogradé l'année dernière, sans motif public. On lui a dit que c'était... des raisons de conformation. Personne ne m'a jamais expliqué lesquelles.

— Et si le quatrième article avait existé, sénateur, voudriez-vous le savoir ? demanda Lucian.

Le vieil homme ne répondit pas tout de suite. Puis il hocha la tête, une fois, et se rassit. Ce n'était qu'une voix. Mais le banc derrière lui bougea, et deux autres têtes se penchèrent vers le texte du projet.

Ferrand sentit glisser la salle et changea de terrain.

— Sénateurs, ne nous laissons pas égarer. Le ministre ne parle pas en son nom propre. Vous savez tous à quel prix il a obtenu le soutien qu'on lui prête. Le Trône ne donne pas sa caution sans contrepartie. Qui paiera cette facture ? Les provinces. Et l'on ose nous parler d'équité.

— Le Trône, dit Lucian sans se retourner vers la tribune impériale, n'est pas en cause dans ce débat. Le texte est le mien. Je le défends seul.

— Seul ? fit Ferrand, en regardant ostensiblement vers Cassian. On dirait que non.

— Le général Cassian assiste au débat, répliqua Lucian, comme cent autres citoyens. Un uniforme n'est pas un vote. Si vous voulez compter les appuis, comptez les consciences, pas les galons.

Un rire parcourut les bancs du centre. Ferrand pinça la bouche ; il avait tenté la manœuvre et perdu la main. Il regarda autour de lui, cherchant un allié, et n'en trouva qu'un, un sénateur sec de la frontière d'Orient, qui se leva en dernier recours.

— Le tirage au sort procède du peuple, dit celui-ci. Mais le peuple n'a pas été consulté sur la question de la nature. Ce n'est pas au Sénat de voter à sa place.

— Le peuple envoie ses fils dans nos armées, répondit Cassian, toujours debout, et c'est nous qui leur apprenons le prix du secret. Il sait ce que cela coûte. Il n'a besoin de personne pour voter sur ce qu'il paie déjà.

La riposte était trop nette pour être débattue. L'homme se rassit sans ajouter un mot, et le président de séance, voyant que la clameur retombait, annonça la clôture des interventions. Lucian regagna son banc, le sang battant encore sous son col, et ne regarda pas vers la tribune des officiers — pas encore.

Ce fut à l'instant où il s'asseyait qu'on lui glissa un pli, plié en quatre, cacheté à la cire noire. Il le reconnut avant d'en briser le sceau, et son estomac se serra.

Il attendit que la séance fût levée. Dans le couloir de pierre, à l'écart des groupes qui commentaient déjà le débat, il ouvrit la lettre du consul des Îles. Six lignes, à la belle écriture régulière d'un notaire.

*Ministre. Le Sénat a lu. Je le sais. Vous avez jusqu'à lundi, et pas au-delà, pour m'indiquer votre choix. Si votre projet passe, mes îles demanderont une représentation directe, et je ne libérerai ni Montfort ni ce qu'il détient. Si votre projet échoue, je lui accorde l'asile dès mardi. Dans les deux cas, quelqu'un vous tiendra pour responsable. À vous de choisir quelqu'un.*

Derrière lui, des pas. Cassian, qui avait descendu le couloir à la lenteur que lui imposait sa manche, s'arrêta à deux pas.

— Il faut que tu le saches, dit Lucian sans se retourner, pliant la lettre. Après ce que tu viens de faire dans cette salle, tu mérites de le savoir. Le consul me donne jusqu'à lundi. Montfort lui a offert les lettres de Corvinus contre l'asile. Si je ne prends pas ces lettres, Corvinus est déchargé — et le verdict de vendredi ne tient plus.

Il se retourna enfin. Cassian ne dit rien un moment, les yeux sur le pli noir.

— Et si tu les prends ? dit-il.

— S'ils passent par l'asile d'un consul étranger, la Chambre exigera une enquête sur le commerce que j'aurai laissé faire. Le projet tombe le lendemain.

Cassian tendit la main, sans hâte, et prit la lettre. Il la lut jusqu'au bout, la replia, la lui rendit.

— Alors tu n'as plus un débat à gagner, dit-il posément. Tu as un vote à arracher avant lundi, et les deux options du consul s'écroulent ensemble le même jour. Suis-je juste ?

— Oui, dit Lucian.

— Bien. Alors mange, ce soir. La veille d'un vote, on ne dort pas, mais on mange.

Le couloir achevait de se vider autour d'eux ; au bout, par les hautes fenêtres, le crépuscule tombait sur la coupole. Lucian regarda la lettre noire dans sa main, puis le poids d'une voix — une seule, celle du vieux sénateur de Merin — qu'il faudrait étendre à cent cinquante-deux avant lundi soir, ou tout s'effondrerait avec lui.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 72 : The Debate · The Diplomat's Bond · Lumen Reads