The Diplomat's Bond

Chapitre 76 : The Ceremony

La chapelle de la rue Basse n'avait ni porte ni toit. Les murs de pierre montaient encore à hauteur d'homme par endroits, branlants, couverts de lierre et de cette mousse noire qui pousse sur les ruines humides. Au-dessus, le ciel de novembre, bas et gris, laissait passer une lumière sans chaleur.

Lucian arriva le premier.

Il avait marché depuis l'angle de la rue Neuve, seul, sans escorte, le col relevé, gants de cuir aux mains. Ses bottes laissèrent deux traces nettes dans la boue gelée devant l'arche brisée. Il s'arrêta sous ce qui avait été un portail, regarda l'autel : un bloc de calcaire rongé, deux cierges qu'on avait plantés dans du sable au fond de bocaux de verre, et rien d'autre. Pas de nappe. Pas de fleurs. Pas de prêtre.

Il sortit le contrat de sa poche intérieure, le déplia, le relut une fois encore. Quatre pages de sa propre écriture, article par article, sans le moindre paragraphe où figurât le mot *obéissance*. Il l'avait rédigé lui-même, la nuit précédente, puis corrigé deux fois. À la dernière ligne, deux espaces vides pour les signatures.

Derrière lui, un pas sur les gravats.

— Tu es en avance, dit Cassian.

Il portait sa tenue de parade — haut col noir, galons ternis — mais sans ordres ni décorations, les épaules nues de tout ce qui faisait un général. Il tenait un briquet et le tendit.

— J'ai apporté de quoi allumer, dit-il. On m'a dit que c'était ce qu'on faisait.

Lucian prit le briquet sans répondre. Ses doigts tremblaient un peu ; il n'était pas sûr que ce fût le froid. Il alluma les deux cierges, un par un, et les flammes montèrent droit dans l'air immobile, deux petites langues jaunes au milieu des décombres.

— Assieds-toi, dit-il.

Ils s'assirent sur le muret de la nef, côte à côte, le contrat entre eux dans la poussière de pierre.

Cassian regarda les pages.

— Tu l'as écrit toi-même.

— Je ne voulais pas de notaire. Ni de témoin. Un notaire, ça classe, ça enregistre, ça fait un dossier. Un dossier, ça se consulte. Je ne veux pas qu'on puisse consulter cela.

— Et s'il faut le prouver, un jour ?

— Alors il faudra nous croire sur parole.

Cassian eut ce petit souffle qu'il avait pour rire, presque rien.

— Tu sais que ce n'est pas légal, dit-il. Sans prêtre, sans registre, sans témoin, ce papier ne vaut pas un liard devant un tribunal. Tu l'as assez écrit, les contrats.

— Je sais.

— Et ça ne te dérange pas.

— Ça me soulage, dit Lucian.

Il tourna la première page. La date, en haut, de sa main : le vingt-et-un novembre. Le nom de Cassian, puis le sien. Aucun titre, aucune maison, aucun de ces préambules où l'on énumère les partis comme on inventorie des terres et des créances. Rien que deux noms et ce qui venait après.

— Je vais lire, dit-il. Une fois. Après quoi nous signerons. Tu m'arrêtes si quelque chose te déplaît.

— Lis.

Il lut, d'une voix basse et nette, comme la veille au Sénat, sauf qu'ici il n'y avait personne pour écouter.

*Article premier. L'union est volontaire. Nul ne la peut conclure pour l'autre, ni par contrainte de famille, ni par intérêt d'État, ni par ordre supérieur.*

*Article deux. L'union est révocable. Chacun peut y mettre fin seul, par déclaration écrite, à tout moment, sans indemnité, sans motif à fournir, sans qu'il en résulte pour l'autre aucune diminution de rang, de biens ni d'honneur.*

*Article trois. Il n'y a entre nous ni marque imposée, ni lien de soumission, ni dette de l'un envers l'autre. Ce qui est donné est donné librement, et peut cesser de l'être.*

*Article quatre. Les biens restent séparés. Les noms restent distincts. Ce qui se partage, nous le partagerons de gré, et rien de ce que nous partagerons ne pourra être réclamé par un tiers.*

*Article cinq. Nous nous dirons la vérité, même quand elle coûte. Nous ne nous épargnerons pas la vérité pour nous épargner la douleur.*

Il s'arrêta à la cinquième. Cassian ne l'avait pas interrompu.

— C'est tout, dit Lucian. Le reste, c'est la formule de révocation, et la place des signatures.

Un silence. Le vent passa dans le lierre.

— Tu as oublié quelque chose, dit Cassian.

Lucian leva les yeux.

— Quoi ?

— L'article où il est question de ce qui arrive si l'un de nous deux meurt.

Lucian ne répondit pas tout de suite. Il regarda les cierges ; la cire coulait déjà sur la pierre.

— Je ne l'ai pas oublié, dit-il. Je l'ai retiré.

— Pourquoi.

— Parce que je ne veux plus écrire de clause pour le cas où tu me serais enlevé. J'en ai écrit une pour Corvin, une pour mon père, une pour ma mère. Je les ai toutes lues à voix haute et je les ai toutes vues s'accomplir. Celle-là, je ne l'écris pas. Nous nous débrouillerons le jour où il faudra.

Cassian hocha lentement la tête, une fois.

— Alors signons, dit-il.

Il prit le briquet, en fit saillir la flamme, et la passa sous la dernière page du contrat, du côté de la marge, jusqu'à ce qu'une petite tache brune se forme au coin du papier.

— Une brûlure, dit-il. C'est tout ce que je peux faire pour un acte qui n'aura pas de cachet. Ça vaut ce que ça vaut.

Lucian sortit de sa poche le stylo à encre qu'il avait emporté de son cabinet, et le posa sur le muret.

— Après vous, dit-il.

Cassian signa le premier. Il écrivait grand, vite, d'une écriture de soldat, sans paraphe. Quand il eut fini, il tendit le stylo à Lucian, et leurs doigts se touchèrent autour du métal froid.

Lucian signa sous le nom de Cassian. Puis, sans hésiter, il resta la pointe posée sur le papier une seconde de plus, et ajouta, au-dessous de sa signature, un mot qu'il n'avait dit à personne de vive voix depuis dix ans.

*Oui.*

Il replia le contrat.

— Ce n'est pas tout à fait fini, dit-il. Il me reste une chose à faire.

Il retira ses gants, un à un, et les posa. Puis il défit le haut de son col, découvrit sa gorge, la nuque, là où la peau était fine et claire dans la lumière des cierges. Il sortit de sa poche le petit flacon qu'il avait fait préparer le matin même — encre et cire mêlées, une pâte épaisse et sombre — et le déboucha.

Cassian le regarda faire sans bouger.

— Ce n'est pas obligatoire, dit Lucian. Aucun des deux articles ne l'exige. Je peux le faire, ou ne pas le faire, et dans les deux cas le contrat tient.

— Est-ce que tu veux le faire ?

— Oui.

— Alors fais-le.

Lucian trempa deux doigts dans la pâte et traça, sur la peau juste au-dessus de la clavicule de Cassian, une courte ligne droite, puis deux autres qui la coupaient en biais. La marque avait la forme d'un nom qu'il ne dit pas.

Cassian ne frécha pas. Il attendit que ce fût sec, puis prit le flacon à son tour.

— À moi, maintenant, dit-il.

Il avait les mains larges et calleuses, et il les posa sur les épaules de Lucian comme on pose une chose lourde qu'on craint de laisser tomber. Il traça, sous l'oreille gauche, une marque plus simple, une seule boucle refermée sur elle-même.

— Ça veut dire quoi, celle-là ? demanda Lucian.

— Rien que tu puisses traduire, dit Cassian. C'est la mienne.

Lucian rit — un vrai rire, bref, qui résonna étrangement dans la chapelle vide.

Ils restèrent assis un moment sans rien dire, les deux cierges à demi consumés. Le froid montait de la pierre. Lucian avait la gorge serrée d'une façon qu'il n'avait pas connue depuis des années, et il ne chercha pas à la desserrer ; il la laissa où elle était.

— Il faut que je rentre, dit-il enfin. Miremont est convoqué à mon cabinet à sept heures. Je veux être là quand il arrivera.

Cassian se leva, ramassa le briquet.

— Tu veux que je vienne ?

— Non.

— Bien.

Il hésita, une seconde, puis ajouta :

— Le consul des Îles est arrivé ce matin. Un de mes capitaines l'a vu débarquer au quai de l'Ouest avec quatre secrétaires et deux caisses. Il descend à l'hôtel de la Couronne, chambre sur la place.

Lucian se figea, le contrat à demi engagé dans sa poche.

— Ce matin ? La session est lundi.

— Il est en avance de deux jours, dit Cassian. Et il n'a pas demandé d'audience à la Chancellerie. Il a demandé ton nom à la porte de ton propre immeuble, à huit heures et quart, avant que tu ne partes pour ici.

Le vent souffla de nouveau dans les ruines ; un des cierges vacilla, et s'éteignit.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 76 : The Ceremony · The Diplomat's Bond · Lumen Reads