La photo était mauvaise, et c'était précisément ce qui la rendait efficace.
Emily l'avait reçue à 6 h 47, dans le bus 344 qui remontait vers Southwark, par un lien envoyé par Priya sans commentaire, ce qui chez Priya valait dire tout. Le cliché occupait la moitié de l'écran du téléphone : elle, penchée vers la vitre baissée d'une voiture grise qu'on ne voyait qu'à moitié ; Oliver, à contre-jour, tendant une enveloppe blanche. On ne distinguait pas son visage. On distinguait le sien à elle, net, mangé par l'éclairage au sodium du parking, la bouche ouverte sur une phrase qu'aucun lecteur n'entendrait jamais.
« PHOTO EXCLUSIVE : THE LAWYER WHO FOUND A RICH BOYFRIEND AND A BIGGER STORY. »
En dessous, trois colonnes de rien.
Emily descendit deux arrêts trop tôt et marcha. L'air de février sentait le diesel et le pain chaud de la boulangerie de Union Street. Elle ouvrit l'article dans la rue, dos contre le mur d'une agence immobilière, et lut jusqu'au bout, deux fois. *Sources proches du dossier.* *On se demande qui, dans cette affaire, défend les locataires et qui défend son intérêt personnel.* *Le testament d'un père, une fondation d'un milliard de livres, et un rendez-vous nocturne dans un parking de Lambeth.* Ils avaient même réussi à insinuer que le parking était « à un jet de pierre » de son bureau. Elle supposa que c'était censé vouloir dire quelque chose.
Le téléphone vibra avant qu'elle ait fini de lire.
— Anna.
— C'est qui, ce type ?
Pas de bonjour. Emily ferma les yeux une seconde. Anna avait la voix de leur mère quand leur mère était encore en état de s'inquiéter, cette voix qui ne pose pas de questions mais rend des verdicts.
— Tu as lu le Mail.
— J'ai lu le Mail parce que Brenda du bureau m'a envoyé le lien à sept heures du matin. Toute la salle de pause l'a lu. Ma sœur, mannequin pour une photo volée dans un parking, avec un héritier. Dis-moi que c'est des conneries.
— C'est des conneries.
— Alors c'est quoi ?
Emily regarda passer un bus. Le 344, tiens, celui qu'elle aurait dû prendre jusqu'au bout.
— C'est compliqué.
— Ne me fais pas ça.
— Anna.
— Ne me fais pas ça, Emily. J'ai passé dix ans à te défendre. À Noël, chez les voisins, quand t'as attaqué ce cabinet en justice, quand la boîte de Papa a fermé et que tout le monde disait que c'était ta faute parce que tu avais parlé à la presse locale. J'ai dit : ma sœur, elle ne ment pas. J'ai dit ça avec ma bouche, à des gens, en tenant un verre de vin.
Emily appuya le dos contre le mur. Le plâtre d'une affiche de location lui entra dans l'omoplate.
— Je ne mens pas.
— Alors explique-moi. Tu sors avec le fils d'un homme dont tu as démonté la fondation devant la Charity Commission. Tu es photographiée la nuit dans un parking avec une enveloppe. Tu te fais appeler « la copine de l'héritier » dans un journal national. Une phrase. Une seule. Et je saurai si tu mens.
— C'est un accord.
Silence.
— Un accord, répéta Anna.
— Contractuel. Avocats, clauses, tout. C'était censé être une couverture médiatique. Il me fallait le temps de faire passer un dossier, lui il avait besoin de—
— De quoi ? D'une femme de ménage avec un diplôme de droit ?
— Arrête.
— Pourquoi, c'est faux ?
Emily avala sa salive. C'était faux et ce n'était pas faux, voilà le problème ; il y avait une clause sur les apparences, il y avait des photographies autorisées à des endroits autorisés, il y avait des dates et des signatures, et pourtant depuis trois semaines rien de tout cela ne ressemblait plus à un contrat.
— Ce n'est pas ce que tu crois.
— Tu ne m'as rien dit. Depuis six mois, tu ne me dis rien. Je ne sais même pas si tu manges. Mamie demande de tes nouvelles et je lui invente des réponses.
— Je ne pouvais pas te le dire.
— Pourquoi ? Parce que je suis caissière à Basingstoke et que je ne comprendrais pas la complexité du monde des avocats de Londres ?
— Parce que ce n'est pas vrai.
Ça sortit plus fort qu'elle voulait. Deux passants tournèrent la tête. Emily baissa la voix.
— Ce n'est pas vrai, Anna. Rien de tout ça n'est vrai. Le contrat, les photos, le type. Je n'ai rien inventé. Je suis en train de perdre le contrôle de l'affaire, et je suis en train de perdre le contrôle de—
Elle s'arrêta.
— De quoi ?
— De rien.
— Emily.
— Je dois aller travailler.
— Ne raccroche pas.
Elle ne raccrocha pas tout de suite. Elle resta là, le téléphone collé à l'oreille, à écouter la respiration de sa sœur à cent vingt kilomètres de là, et elle pensa au carnet de son père ; pas au carnet lui-même — elle ne l'avait jamais vu — mais à ce que sa mère avait dit une fois, six mois après l'enterrement : *ton père notait tout, et il ne notait pas ce qui comptait.* Elle se demanda si elle était en train de faire pareil. Noter la bonne chose, rater l'essentielle.
— Anna, dit-elle enfin. Quand j'aurai fini, je viendrai. Je te raconterai tout, dans l'ordre, même les parties honteuses. Mais pas maintenant. Pas tant que ce n'est pas fini.
Un temps.
— C'est le même « fini » que la dernière fois ?
— Non.
— Tu es sûre ?
— Non, dit Emily. Mais c'est vrai quand même.
Elle raccrocha. Le bout de ses doigts était froid.
Au bureau, ça sentait le radiateur poussif et le café brûlé. Priya avait déjà imprimé la photo et l'avait punaisée au mur des preuves, entre la chronologie de Guernesey et la note sur le registre de Ridgeway. De loin, on aurait dit une pièce à conviction.
— Deux journalistes ont appelé, dit Priya sans lever les yeux de son écran. Le *Guardian* et *Press Gazette*. J'ai dit que tu rappellerais.
— Rappelle-les.
— Je leur dis quoi ?
— Que la photographie a été prise sans consentement, que la qualification d'« héritier » est inexacte, et que Me Hartwell ne commente pas sa vie privée.
Priya leva enfin les yeux.
— Sauf que sa vie privée, c'est le sujet du dossier, non ?
— Bien vu.
— Je suis douée.
— Rappelle-les quand même.
Emily accrocha son manteau et s'assit. L'écran s'alluma sur le dossier Ridgeway, page quarante et un, le tableau des actionnaires sans nom qui tenait depuis vingt ans sur un sigle et une adresse à Saint-Pierre-Port. Elle fit défiler jusqu'à la ligne qu'elle connaissait par cœur et regarda la date, le montant, la référence de cession. C'était propre. C'était d'une propreté suspecte.
Son téléphone vibra. Un SMS d'un numéro inconnu.
*Ne répondez à aucun journaliste. On leur a déjà vendu la photo et la légende. — C.*
Emily lut deux fois. Puis elle appela le numéro, qui ne sonna jamais. Elle posa le téléphone, se leva, et alla se planter devant la photo punaisée.
Vue de près, il y avait quelque chose qu'elle n'avait pas remarqué dans le bus. Sur le cliché, en arrière-plan, à la limite du cadre, à moitié mangé par l'ombre du lampadaire, la vitre latérale d'une seconde voiture. Une voiture sombre et haute sur roues, phares éteints, capot tourné vers le couple. On ne voyait que le sommet du pare-brise et, dans le pare-brise, rien. Pas de reflet. Pas de conducteur. Juste un rectangle de verre noir, immobile, qui regardait.
Elle sortit son stylo et écrivit sur le coin de la feuille imprimée, en lettres capitales, l'heure exacte à laquelle elle avait reçu l'article.
6 h 47.
Le *Mail* avait mis la photo en ligne, avec sa légende définitive, un peu plus de neuf heures après la remise des minutes.
Emily resta un moment devant le mur, le stylo à la main. Neuf heures, c'était trop court pour une enquête, trop court pour un service photo, trop court pour une vérification juridique. C'était le délai qu'il faut pour quelqu'un qui a déjà la photo, le titre et la page ouverte devant lui, et qui attend qu'on lui dise : *vas-y.*
Elle décrocha son manteau.
— Tu vas où ? demanda Priya.
— Récupérer la minute du vote.
— Elle est là.
— Non, dit Emily en enfilant une manche. La minute *provisoire* est là. Je veux la version propre, celle que la secrétaire de séance est en train de retaper en ce moment même, avec la mention de 22 h 15 retirée du compte rendu.
Priya se leva.
— Comment tu le sais ?
— Parce que quelqu'un a vendu cette photo avant que je l'aie vue, et que la seule personne qui gagne à la vendre est aussi la seule personne qui a intérêt à ce que la mention de 22 h 15 disparaisse avant vendredi minuit.
Elle ouvrit la porte, s'arrêta sur le seuil. Derrière elle, la photo punaisée, le rectangle de verre noir au fond du cadre.
— Et si Celia paye des journalistes pour écrire la légende, dit-elle, alors elle paye aussi quelqu'un pour écrire les minutes. On ne va pas chercher une fuite. On va chercher un stylo.