The Ethical Clause

Chapitre 30 : What The Press Writes

À sept heures du matin, la une du Mail était déjà partout.

Priya l'avait imprimée et posée sur le bureau d'Emily, bien à plat, comme on présente une pièce à conviction. La photographie du parking avait été recadrée serré : la portière de la voiture d'Oliver, sa main levée vers le visage d'Emily, la pluie sur le toit. Le titre barrait la page en capitales grasses.

« DÉLAISSÉE POUR AVOIR POSÉ TROP DE QUESTIONS — L'avocate qui a visé les fondations se retrouve seule. Des sources internes de la Fondation Ridgeway affirment que M. Ashworth a "mis fin à la relation" après avoir découvert que Mlle Hartwell "utilisait leur couple pour faire avancer une affaire". »

Emily lut le papier jusqu'au bout. Elle le relut. Puis elle le plia en deux et le glissa dans la chemise à sangles qu'elle emportait au tribunal.

« Trois autres l'ont repris, dit Priya. Le Standard, l'Express, et un site de gossip qui s'appelle… » Elle consulta son téléphone. « "London Whispers". Même formulation. Presque mot pour mot. »

« Les mêmes sources anonymes.

— Trois sources, à chaque fois. "Une personne proche du dossier." "Un porte-parole de la fondation." "Une source au sein du conseil d'administration."

— Ce n'est pas trois sources, dit Emily. C'est une seule source qui parle à trois journalistes, ou un communiqué qu'ils recopient tous. Tu as regardé les heures de publication ?

— Toutes avant minuit. » Priya hésita. « Emily. Le Guardian a appelé. Ils veulent "la version de Mlle Hartwell". Ils disent qu'ils attendront jusqu'à midi. »

Leur téléphone fixe sonna encore. Priya décrocha, écouta dix secondes, dit « Elle ne fera aucun commentaire », raccrocha.

« Sky News. Ils envoient une équipe à Lambeth Road.

— Non. » Emily ouvrit son ordinateur. « On ne répond pas. À personne. Nadia, tu es là ?

— Là. » La stagiaire émergea de la pièce du fond avec une tasse de thé qui sentait le lait brûlé. « Je peux rédiger une déclaration si tu veux. Un truc court. Genre "Mlle Hartwell ne commente pas les questions relevant de sa vie privée et reste concentrée sur…"

— Non. » Emily leva les yeux de l'écran. « C'est exactement ce qu'ils veulent. Chaque mot qu'on lâche devient un titre demain. » Elle toucha du doigt la feuille pliée dans la chemise. « Le Mail a écrit que j'ai été plaquée. Si je déments, ils écrivent que je suis amère. Si je confirme, ils écrivent que j'ai couché pour une affaire — et il y aura trois témoins anonymes pour le dire. Si je ne dis rien, ils écrivent que je ne déments pas.

— Donc on fait quoi ? » demanda Priya.

Emily ouvrit sa boîte de réception. Au-dessus des cent quatre courriels non lus, il y avait celui qu'elle avait commencé la veille au soir, à vingt-trois heures quarante, et qu'elle n'avait jamais envoyé. Destinataire : enquiries@charitycommission.gov.uk. Objet : Dossier Fairview Court — éléments portés à votre connaissance. Brouillon enregistré. Zéro pièce jointe.

« Ceci », dit-elle.

Elle colla le PDF du procès-verbal provisoire — les minutes de la réunion du conseil du quinze mars, la version non expurgée, celle que la nouvelle secrétaire nommée vendredi effacerait en la réécrivant. Puis les six photographies qu'elle avait prises dans le box de stockage de Geoffrey Voss : le formulaire d'admission de Fairview signé Ridgeway, la note interne signée Celia, la demande de retrait du mémorandum sur la restructuration. Puis la lettre de Dawn Okafor, et la sienne, brève, cinq lignes, signée de son nom et de son numéro d'inscription au barreau.

« Lis, dit-elle à Priya. Dis-moi si ça tient. »

Priya lut. Ses lèvres remuèrent sur les phrases. « "Je n'ai jamais été mariée, fiancée ni engagée dans une relation d'aucune sorte avec M. Oliver Ashworth, et les représentations publiées ce jour sont inexactes quant aux circonstances qu'elles prétendent décrire." » Elle s'arrêta. « C'est vrai, ça ?

— C'est vrai, dit Emily. Le contrat n'était pas une relation.

— Et tu ne dis pas que tu ne l'as jamais fréquenté.

— Non.

— Pourquoi ?

— Parce que ça, ce serait un mensonge, et je n'en écris pas pour un journal. » Elle reprit la souris. « Et parce que je ne veux pas que la première phrase que le juge lise dans mon dossier soit un démenti sur ma vie privée. Je veux que ce soit la note de Celia Ashworth demandant que le mémorandum reste hors du dossier du comité. »

Elle tapa encore. Ajouta l'adresse du cabinet de Southwark. Relut le destinataire. Rien à l'adresse personnelle. Aucune mention d'Oliver au-delà de la phrase nécessaire. Aucun mot qui engage Amina B, ni Manjit Kaur, ni Dawn Okafor, ni personne d'autre qu'elle.

« Tu envoies maintenant ? » demanda Nadia.

« Maintenant. »

Le clic fit un bruit tout petit, dérisoire, presque décevant pour un geste pareil. Priya regarda l'écran, la petite ligne bleue qui disait « Votre message a été envoyé ».

« Et le brouillon que tu avais commencé ? Celui qui parlait de… » Priya ne précisa pas. *Ma relation a cessé le 14 courant.* « Celui-là ?

— Il reste un brouillon, dit Emily. On n'a pas besoin qu'un journaliste trouve une phrase de moi qui parle d'une relation. Le Mail a déjà écrit la relation pour moi. Je n'ai pas à la lui signer. »

À neuf heures trente, son téléphone portable vibra. Anna. Emily la laissa sonner deux fois, puis décrocha dans l'escalier, entre le premier et le deuxième étage, là où l'odeur de moquette humide couvrait toute conversation.

« J'ai vu l'article, dit Anna.

— Je sais.

— Emily. Ils disent que tu t'es fait plaquer. Ils te traitent comme… comme si tu avais volé un portefeuille et qu'on te l'avait repris.

— Je l'ai lu.

— Est-ce que tu veux venir dormir à la maison ? Les filles sont chez leur père jusqu'à jeudi. Il y a du vin. Il y a même un canapé qui n'a pas de taches. » Un silence. « Tu ne vas quand même pas me dire que tout ça est vrai.

— Ce n'est pas vrai, Anna. » Emily ferma les yeux. « Rien de ce qu'ils écrivent sur la manière dont ça s'est terminé n'est vrai. Je te raconterai tout quand l'affaire sera close. Je le jure.

— Quand est-ce qu'elle sera close ?

— Je ne sais pas.

— Tu me dis "je te raconterai" comme tu le disais à quatorze ans, quand tu refusais de me dire pourquoi tu rentrais à onze heures avec les chaussures sales.

— C'était la même chose, à peu près, dit Emily, et Anna rit, d'un rire court et fatigué, puis raccrocha sans promettre de rappeler. »

Elle resta dans l'escalier une minute de plus, le téléphone à la main. Puis elle descendit.

À dix heures, l'équipe se réunit debout dans la petite salle de réunion, faute de chaises pour quatre. David était là, les manches retroussées, avec la mine de quelqu'un qui a relu le paragraphe sur lequel il avait déjà émis un désaccord et n'a pas changé d'avis.

« Le Standard te propose le droit de réponse. Deux cents mots. Le Guardian attend toujours. La BBC a laissé un message.

— Non.

— Emily. » David ne haussa pas la voix. « On peut dire "Mlle Hartwell ne commente pas sa vie privée". C'est neutre. C'est standard. Ça ne t'engage à rien.

— Ça engage tout, dit Emily. Une phrase, et demain ils la citent entre guillemets en dessous du titre. "La mystérieuse avocate refuse de démentir." Ça devient un paragraphe dans le dossier Fairview avant même que le conseil se réunisse vendredi.

— Et si on ne dit rien, c'est nous qui perdons la main sur le récit. On a passé quatre mois à construire la crédibilité du dossier auprès des témoins. Dawn Okafor. La famille Kaur. Si elles lisent que tu as été… »

Il s'arrêta. Il chercha le mot et ne le trouva pas, parce qu'il n'y en avait pas de correct.

« Le mot que tu cherches, dit Emily, c'est "humiliée". Elles liront que je suis humiliée. Et elles se demanderont si je vais tenir.

— Oui. C'est ce que je dis.

— Alors il faut qu'elles lisent autre chose. » Emily tapa sur la chemise posée devant elle. « À onze heures, la Charity Commission aura reçu les minutes du quinze mars et la note de Celia. Ce n'est pas une réponse à un journal. C'est un dépôt au registre public. Le premier document que n'importe quel journaliste pourra citer demain ne sera pas un démenti sur mon couple, ce sera une pièce de procédure datée d'hier. Ça, c'est ce que les témoins lisent.

— Et le Mail ? demanda David.

— Le Mail écrira la même chose demain. Et après-demain, autre chose. » Emily se tourna vers Priya. « Tu as déjà imprimé la version du Standard ?

— Oui.

— Encadre-la. On l'affiche au mur, à côté de la chronologie. Quand quelqu'un doutera qu'on avait un adversaire, il regardera ça. »

Priya la fixa un instant. Puis elle prit le journal, le plia en deux avec soin, et l'épingla sur le mur de liège, entre la liste des témoins et la carte du Grand Londres, à l'endroit exact où l'encre se lisait encore de l'autre côté de la salle.

À midi, le Guardian rappela, laissa un message, ne rappela plus. À une heure, Nadia revint du marchand de journaux du coin avec trois exemplaires du même journal et annonça, d'une voix faussement neutre, que le kiosquier avait demandé « si c'était la dame d'ici ».

Emily passa l'après-midi sur le dossier. Elle relut la déclaration de Dawn Okafor, section par section, et nota en marge les noms qu'il fallait encore confirmer. Elle vérifia la date d'acceptation sur le formulaire signé — douze janvier deux mille neuf — et remit la photographie dans son ordre chronologique. Rien de tout cela ne concernait plus Oliver directement. Elle s'en aperçut au milieu de la troisième page, et s'arrêta, la main immobile sur son stylo.

Elle n'avait pas ouvert son message. Les deux lignes. Elles étaient là depuis la veille, non lues, comme un caillou dans une chaussure qu'on refuse de retirer parce que marcher autrement serait pire. Elle connaissait le sujet du fil sans l'ouvrir. Elle savait qu'il ne s'excusait pas — il n'était pas homme à ça — et qu'il ne demandait probablement rien. Elle ne savait pas, et c'était précisément le problème, ce qu'elle ferait si les deux lignes disaient quelque chose qu'elle voulait lire.

À dix-sept heures, l'immeuble se vida. Priya rangea sa tasse, éteignit la lampe de la cuisine, dit bonsoir. David rangea ses chemises, dit « Je maintiens que deux cents mots auraient été plus propres », et partit avant qu'elle puisse répondre, ce qui était sa manière à lui de ne pas se disputer.

Emily resta seule avec la lampe du bureau et les trois journaux sur la table. Le portable vibra une dernière fois : un numéro inconnu, un SMS de six mots. *Vu l'article. Votre ligne tient ?* Aucune signature. Elle ne répondit pas.

Elle sauvegardait le document quand quelque chose attira son œil, dans la boîte de réception, tout en bas, entre deux messages de journalistes. Un accusé de réception automatique de la Charity Commission. Objet : *Dossier ouvert — référencé sous CE/2009/4881*. Horodaté de onze heures quatre. Deux minutes après l'envoi. Personne, à la Commission, n'ouvrait un dossier en deux minutes.

Emily fixa la ligne un long moment. Puis elle ouvrit le dossier « Fairview — chronologie », créa une ligne à la date du jour, et tapa : *Accusé de réception CE reçu en deux minutes. À vérifier.* Elle enregistra. Elle posa son stylo. Elle se leva, prit son manteau, et avant d'éteindre la lampe, remarqua sur le mur de liège que Priya avait épinglé le journal de travers, et qu'à cette distance, depuis la porte, on ne lisait plus que le titre : *DÉLAISSÉE POUR AVOIR POSÉ TROP DE QUESTIONS*. Emily laissa la lampe allumée sur le bureau et descendit les marches dans le noir.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 30 : What The Press Writes · The Ethical Clause · Lumen Reads