Le standard sonna trois fois avant qu'une voix lasse décroche.
— Service clientèle Ridgeway, bonjour.
Emily serra le combiné contre son oreille. Sur son bureau, la capture d'écran du formulaire de 2009 était encore ouverte, le paraphe d'Oliver en bas de page, net comme une signature au bas d'un bail.
— Bonjour. Je cherche à joindre le responsable du site de Bristol. C'est au sujet d'une ancienne employée, Priya Raman.
Un silence. Des touches frappées.
— Un instant, je vous passe M. Reeves.
La musique d'attente dura quarante secondes. Emily compta les affiches punaisées au mur derrière Nadia — la carte des logements insalubres de Southwark, un avis d'expulsion annoté au feutre rouge. Le radiateur claquait. Dehors, la pluie de novembre hachait la vitre.
— Reeves.
— Emily Hartwell, du cabinet Hartwell, à Londres. Je représente des résidents dans une procédure qui touche l'ancienne maison de soins de Fairview. Priya Raman y a travaillé avant sa mutation chez vous, à Bristol.
— Vous êtes avocate ?
— Avocate en intérêt public.
— Ah. Une journaliste, alors, avec un diplôme.
Emily laissa passer.
— Je veux seulement savoir si elle est encore chez vous.
Reeves soupira. On l'entendait feuilleter quelque chose, ou faire défiler un écran.
— Priya Raman. Service clientèle, équipe de nuit. Partie en mars 2019.
— Volontairement ?
— Démission. Enfin, démission… Elle a cessé de venir, puis elle a envoyé sa lettre. Ça arrive.
Emily nota la date sur le bloc posé contre son genou. Mars 2019. Deux ans après que sa mère avait reçu la visite des hommes qui cherchaient un audit disparu.
— Elle a laissé une adresse de redirection ?
— Non.
— Un numéro ?
— Non plus. Écoutez, mademoiselle Hartwell, je ne vais pas vous débiter le laïus sur la protection des données. Je vais juste vous dire ce que j'ai sous les yeux. Elle a quitté le logement du personnel la même semaine. Rien derrière. Comme si elle avait décampé.
— Décampé de quoi ?
Un temps.
— Je ne sais pas. Moi je gère des plannings.
Emily fit tourner son stylo entre ses doigts. Nadia, en face, avait posé son casque et attendait, sourcils levés.
— Vous parlez d'un frère, dit Reeves, soudain.
— Pardon ?
— Dans le dossier. Contact d'urgence. Un certain Ajay Raman, Croydon. C'est resté, ça. On ne l'a jamais retiré. Vous voulez le numéro, ou vous préférez que je fasse semblant de ne pas l'avoir vu ?
— Donnez-moi l'adresse.
Il la donna. Emily l'écrivit sans commenter, remercia d'un ton neutre, raccrocha.
Nadia avait déjà enfilé sa veste.
— Croydon, dit-elle.
— Croydon.
Le tram les déposa à l'est de la gare, dans un quartier de maisons jumelles aux jardins minuscules, calés entre un lavomatique et un garage. L'adresse menait à une porte peinte en vert, avec un paillasson usé et un vélo d'enfant enchaîné à la rambarde.
Emily sonna. Rien. Elle sonna encore.
La porte s'ouvrit sur un homme d'une quarantaine d'années, veste de travail bleue à l'effigie d'une enseigne de bricolage, un torchon passé dans la ceinture. Il regarda d'abord Nadia, puis Emily, puis la carte qu'elle tenait déjà à hauteur de poitrine.
— Ajay Raman ?
— Qui le demande ?
— Emily Hartwell. Je représente des résidents dans une affaire qui concerne Fairview. Priya Raman.
Le visage se ferma, pas violemment — méthodiquement, comme un volet qu'on descend à mi-course.
— Je ne connais pas de Fairview.
— Votre sœur y a travaillé avant Bristol. Je cherche seulement à lui parler. C'est important, pour les personnes que je représente.
— Ma sœur n'a rien fait.
— Je n'ai jamais dit le contraire.
Il resta dans l'embrasure, une main sur le chambranle, l'autre sur la poignée.
— Vous avez fait tout ce chemin de Londres pour ça ?
— Bristol d'abord. Au téléphone. Un certain M. Reeves.
Quelque chose bougea dans son regard. Il jeta un coup d'œil à la rue, à gauche, à droite — réflexe qu'Emily connaissait bien, celui des gens qui ont appris à vérifier qui stationne.
— Entrez, dit-il. Cinq minutes. Pas plus.
La cuisine sentait le cumin et le détergent. Un enfant de six ou sept ans dessinait à la table, casque sur les oreilles. Ajay lui posa une main sur l'épaule et murmura deux mots en malayalam ; le gamin ramassa ses feuilles et monta l'escalier en traînant les pieds.
Ajay remplit deux verres d'eau, les posa sans les offrir, et s'assit.
— Ma sœur n'est pas à Croydon. Elle n'est plus dans la région. C'est tout ce que je dirai à ce sujet.
— Je ne vous demande pas son adresse.
— Alors quoi ?
Emily posa sa carte sur la toile cirée, face écrite vers le haut.
— Je vous demande ce qui l'a fait partir.
Ajay regarda la carte longtemps. Il ne la repoussa pas.
— Elle aimait ce travail, dit-il enfin. Fairview, je veux dire. Enfin, pas le travail. Les gens. Les vieux. Elle rentrait le soir épuisée et elle parlait d'eux comme d'une famille. Ma mère disait qu'elle y laissait sa santé.
— Et puis ?
— Et puis elle a posé une question.
— Quelle question ?
— Je ne sais pas au juste. Elle ne me l'a jamais dite. Elle a dit un jour, au téléphone, qu'il y avait des choses dans un placard qui ne devaient pas y être et d'autres qui devaient y être et n'y étaient pas. J'ai ri. J'ai cru qu'elle exagérait.
— Quand ?
— 2017. Printemps.
Emily sentit Nadia se figer à côté d'elle. Le printemps 2017. Les hommes chez la mère.
— Que s'est-il passé ?
Ajay fit tourner son verre d'eau d'un quart de tour.
— Des gens sont venus chez ma mère. À Harrow. Deux ou trois. Costumes. Ils ont parlé d'un audit. Un audit qui manquait, qui aurait dû se trouver quelque part et qui ne s'y trouvait pas. Ils demandaient si Priya avait emporté des papiers. Ma mère ne comprenait pas la moitié de ce qu'ils disaient, elle a juste eu peur.
— Ils ont dit de quelle organisation ils venaient ?
— Ils n'ont pas dit. Ils ont montré une carte, paraît-il. Ma mère se souvient d'un logo bleu. C'est tout.
— Et Priya ?
— Elle est venue le lendemain. Elle a tout repris — les papiers, les vieux carnets de notes, un classeur qu'elle gardait. Elle a dit à ma mère de ne rien dire à personne, même pas à moi. Et elle a arrêté de poser des questions.
Il but une gorgée, reposa le verre.
— C'est elle qui me l'a dit, ces mots-là. « Je me suis fait peur. J'ai arrêté de demander. » Je n'ai jamais su ce que ça voulait dire.
— Elle est encore en Angleterre ?
— Je ne répondrai pas.
— Elle travaille ?
— Elle vit. Elle va bien. C'est tout ce que je vous donnerai.
Nadia ouvrit la bouche. Emily lui posa une main sur le bras.
— Je ne veux pas la mettre en danger, dit Emily. Je veux une chose : que la Commission comprenne pourquoi ces admissions étaient signées et pourquoi les minutes disparaissent. Si votre sœur a reçu une visite, ça fait partie du dossier.
— Une visite, répéta Ajay, avec un rire sans joie. Vous croyez que ça intéresse quelqu'un, une visite ?
— Ça intéresse un juge.
— Et ma sœur, ça l'intéresse d'être témoin ?
Emily n'avait pas de bonne réponse. Elle le dit.
— Non. Probablement pas. C'est pourquoi je ne lui mettrai pas la pression. Mais si elle choisit de parler, je la protège.
Ajay la regarda un long moment. Puis il prit la carte, la glissa sous un aimant sur le frigo, entre un dessin d'enfant et une liste de courses.
— Vous prendrez bien un thé, dit-il.
— Volontiers.
Ils burent le thé. Il ne dit plus rien sur sa sœur. Il parla de son fils, de l'école, du froid. Quand ils partirent, il les raccompagna jusqu'à la porte et resta sur le seuil à les regarder remonter la rue.
— Il l'a gardée ? demanda Nadia, dans le tram du retour.
— Oui.
— Alors il va la rappeler.
— Peut-être. Ou peut-être qu'il va juste la prévenir, et elle disparaîtra encore plus loin.
Le téléphone d'Emily vibra. Un courriel de la Charity Commission, en réponse à son envoi de la nuit — mais pas l'accusé de réception automatique. Un vrai courriel, signé d'un nom qu'elle ne connaissait pas, avec une ligne en objet qui la fit se redresser dans son siège.
*Objet : Votre signalement du 14 — transmission au service des enquêtes. Veuillez noter qu'une demande de communication a déjà été déposée au nom de la Fondation Ridgeway sur les mêmes pièces. Numéro de dossier : FA-2009-4471.*
Emily relut la ligne deux fois. Puis trois.
Quelqu'un avait déposé une demande sur le dossier de Fairview avant elle. Au nom de Ridgeway. Et la Commission, au lieu de l'archiver, avait ouvert une enquête — et lui donnait le numéro.
Elle leva les yeux. Par la fenêtre du tram, un break gris stationnait le long du trottoir, moteur allumé, essuie-glaces au repos. Elle aurait pu jurer qu'elle l'avait déjà vu, deux rues plus loin, à l'aller.