Les marches du bâtiment principal de la High Court étaient encore mouillées de la pluie de midi, et Emily les monta en tenant le dossier contre sa poitrine comme on tient un enfant qu'on ne veut pas réveiller. Elle n'avait pas de séance avant quinze heures — un bref sur les conditions d'occupation d'un immeuble de Peckham — mais elle était venue tôt parce que l'air de son bureau était devenu irrespirable depuis qu'elle avait donné l'histoire à Sian Bowen.
En haut des marches, un groupe de stagiaires en costume fumait en regardant leur téléphone. L'un d'eux leva la tête. Le regard dura une seconde de trop.
Emily continua de marcher.
Elle s'assit sur le muret de pierre à côté de l'entrée latérale, sortit son téléphone, et là le vit.
*The Standard* avait publié en ligne à onze heures quarante. Le titre s'étalait sous son pouce : **« LA SAINTE DES LOYERS QUI FACTURE SA COLÈRE »**. En dessous, une photographie d'elle prise la veille devant le tribunal de Southwark — le moment exact où le flash l'avait surprise, la bouche entrouverte, une main levée pour se protéger. Ils avaient choisi celle-là. Pas celle où elle souriait. Pas celle des marches, où elle tenait la main de Ronald Pearce. Celle de la stupeur.
Elle lut.
Le premier paragraphe était presque exact. Le deuxième glissait. Au troisième paragraphe, elle apprit qu'elle « monétisait l'indignation », qu'elle « avait transformé la détresse des locataires en plateforme personnelle », et qu'une « source proche du dossier » confirmait qu'elle « cherchait depuis des mois un dossier assez gros pour la faire passer à la télévision ».
Elle relut cette phrase deux fois. *Source proche du dossier.*
« Vous êtes Emily Hartwell ? »
Elle leva les yeux. Une femme d'une cinquantaine d'années, manteau vert, sac de courses au bras, la regardait avec la curiosité tranquille des gens qui ont reconnu quelqu'un sans être sûrs de pourquoi.
« Oui.
— J'ai vu l'article. » Un temps. « Ma sœur a eu affaire à vous, il y a deux ans. Le dossier de l'Elephant and Castle. » Elle ajusta son sac. « Elle dit toujours que vous ne lui avez jamais demandé un penny. »
Emily ne sut pas quoi répondre. La femme hocha la tête, comme si le silence suffisait, et descendit les marches vers le métro.
Sur la route, en face, une berline noire stationnait le long du trottoir, moteur allumé. Vitres teintées. Emily la regarda. Elle regarda la voiture. Personne n'en descendit. Le moteur continuait son ronronnement bas, patient, et une petite vapeur s'échappait du pot d'échappement dans l'air froid.
Elle rangea son téléphone et attendit.
Au bout de quatre minutes, la voiture ne bougeait toujours pas. Pas de portière, pas de photographe, pas de coursier. Juste le ralenti d'un moteur et deux silhouettes qu'elle devinait à peine derrière le verre fumé. Elle pensa à la note de David : *ils ont embauché un directeur de crise.* Voilà à quoi ressemblait un directeur de crise. Pas un homme qui vient vous parler. Un homme qui vient s'assurer que vous savez qu'il est là.
Elle se leva et descendit les marches, lentement, sans se presser, sans se retourner. Elle sentit la voiture sur sa nuque tout le long du trottoir jusqu'au coin de la rue. Puis le feu passa au rouge pour les piétons et le moteur s'éloigna.
Dans le bus, elle relut l'article en entier. Les commentaires étaient pires que l'article. *« Encore une avocate qui se prend pour une héroïne. » — « Elle a quel âge ? Trente-cinq et toujours pas de vrai travail ? » — « Regardez-moi cette tête. »*
Sian Bowen avait écrit le papier. C'était la règle : on signait ensemble, on tombait ensemble. Mais Sian avait quatre-vingts mots pour l'enquête et huit cents pour le portrait. C'était ainsi que ça marchait, apparemment — on vous promettait une histoire sur une fondation, et on vous livrait votre visage.
Son téléphone vibra. Sian.
« Je sais.
— Vous savez quoi, exactement ? » Emily parlait bas, dos à la vitre.
« Ils ont passé la nuit sur le montage. Le chef de rubrique a réécrit l'attaque. J'ai protesté, ils m'ont dit que l'enquête sortirait en deux parties et que le portrait, c'était le prix d'entrée.
— Le prix d'entrée.
— Je suis désolée, Emily. Vraiment.
— Le mot "monétiser" vient de qui ?
— Je ne sais pas. Je n'ai pas écrit ça. » Un silence. « Écoutez. Quelqu'un leur a parlé. La phrase sur la télévision — ce n'est pas moi, et ce n'est pas dans vos dossiers publics. »
Emily ferma les yeux une seconde. *Source proche du dossier.*
« La deuxième partie, c'est quand ?
— Trois jours. Peut-être quatre. Ils veulent vous laisser mijoter d'abord. »
*Vous laisser mijoter.* Comme un rôti.
« Vous gardez la signature ? demanda Emily.
— Je garde ce que vous m'avez donné. La ligne Ridgeway, les factures, le montant. Je n'ai pas le nom. Vous m'avez dit que vous ne pouviez pas le lire.
— Non. Je ne peux pas le lire.
— Alors je publie un point d'interrogation, et je laisse les lecteurs compter.
— Faites ça. »
Elle raccrocha. Le bus traversait le pont, et la Tamise en dessous avait la couleur du plomb.
L'appartement était au troisième étage d'une maison de Kennington, deux pièces dont la petite servait de débarras depuis quatre ans. Emily posa son sac, accrocha son manteau, et resta un moment dans le couloir sans allumer.
Puis elle alla chercher la boîte.
Elle l'avait sortie la veille au soir, après le coup de fil de David, et posée sur la table basse du salon sans l'ouvrir. Le métal était froid. Une boîte à documents ignifugée, format A4, avec un fermoir à combinaison que son père n'avait jamais mentionné de son vivant. Il l'avait laissée à son nom dans un coffre de banque à Croydon, avec un mot de deux lignes : *Pour Emily. Quand elle aura besoin de la vérité, et pas avant.*
Elle avait mis trois ans à aller la chercher. Elle avait mis une heure, la nuit dernière, à comprendre qu'elle n'avait pas le code.
Mais ce n'était pas nécessaire de l'ouvrir pour ce qu'elle venait chercher maintenant.
Emily s'assit par terre, la boîte sur les genoux, et fit courir ses pouces sur les arêtes. Son père l'avait achetée en 2011 — il y avait un autocollant de garantie au dos, à moitié décollé. Steven Hartwell, greffier au tribunal de première instance pendant vingt-deux ans, n'avait jamais rien possédé de plus précieux que des dossiers. Il rangeait tout : les notes de ses audiences, les copies de jugements, les lettres de plaignants. À sa mort, elle avait vidé son bureau et trouvé onze boîtes de ce genre. Dix étaient archivées, inventoriées, sans intérêt.
Celle-ci était différente. Celle-ci, il l'avait fermée à clé.
Elle la secoua doucement. Quelque chose à l'intérieur glissa — pas du papier, plus lourd. Un objet plat, rigide. Elle pencha la boîte : le contenu se déplaça d'un bord à l'autre avec un bruit sec, de carton contre métal.
Emily la remit sur la table et se releva.
Sur son téléphone, une notification. Un message d'un numéro inconnu — le même préfixe que Julian Orchard, mais ce n'était pas le sien, elle l'aurait reconnu.
*« J'ai lu le papier. Vous n'auriez pas dû signer. On se voit à quinze heures. — J.O. »*
Quinze heures. Elle regarda l'horloge du four : treize heures cinquante-deux.
Elle aurait dû annuler. Elle aurait dû répondre *non*, ou *plus tard*, ou *pas du tout*. Elle avait donné son nom à une histoire qui la peignait en femme qui monétise l'outrage, et maintenant elle s'apprêtait à s'asseoir en face de l'héritier de la fondation qu'elle venait d'accuser, dans un lieu qu'il choisirait, avec un directeur de crise qui avait probablement déjà imprimé son portrait.
Mais la boîte était sur la table, fermée, et quelque chose dedans pesait plus lourd que du papier.
Emily prit son manteau. Sur le seuil, elle se retourna une dernière fois vers la boîte de son père, et il lui sembla — c'était absurde, mais l'idée s'installa et ne partit plus — qu'elle contenait exactement ce que Julian Orchard voulait lui montrer.