The Ethical Clause

Chapitre 58 : Following The Money

Le tableau blanc occupait tout le mur du fond, et il puait encore l'alcool à effacer du matin. Emily arracha le capuchon avec les dents, traça un premier rectangle en haut à gauche et écrivit à l'intérieur, en majuscules penchées : RIDGEWAY.

— On reprend tout, dit-elle. Du début.

Nadia était assise sur le coin du bureau, les pieds dans le vide, une chemise cartonnée ouverte sur les genoux. Dehors, Southwark ronronnait sous un ciel de plomb. Il était vingt-deux heures passées, et l'immeuble entier dormait, sauf leur fenêtre.

— Le compte de Guernesey, dit Nadia. On a le numéro, on a la date, on a les deux virements.

— Et on a un trou de un virgule deux millions, répondit Emily en soulignant Ridgeway. L'argent qui est arrivé là-bas entre 2009 et 2016. Personne ne l'a jamais expliqué. Un cabinet de conseil qui facture deux millions trois sur dix ans sans produire un seul livrable, ça n'existe pas. Donc il en manque.

Elle posa le marqueur et se retourna. Sur le bureau, à côté du thé froid, la liasse de relevés que la banque avait fini par transmettre au titre de l'injonction. Trois cent quarante pages. Elles les avaient lues deux fois chacune, séparément, puis ensemble.

— Le deuxième cabinet, dit Nadia en feuilletant. Celui du coup de fil. Il est là, quelque part. Je l'ai vu passer.

— Depuis quand tu crois les anonymes ?

— Depuis que celui-là a eu raison sur Ridgeway.

Emily ne répondit pas. Elle reprit le relevé du dessus et le posa à plat sur la table, le doigt sur la colonne des libellés. Les paiements étaient propres, en apparence. Des intitulés de conseil, d'audit, de conformité. Des montants ronds. Et tous les printemps, à la même période, une petite ligne qui revenait comme une marée : *M. Grove — frais de dossier*.

— Attends, dit-elle.

Elle fit glisser les pages. Mars 2009. Mars 2010. Mars 2011. Chaque année, à trois jours près, un versement sortait du compte de fonctionnement de la fondation vers Ridgeway, et chaque année, deux semaines plus tard, un montant presque identique repartait de Ridgeway vers un compte dont la référence commençait par les mêmes six chiffres.

— Ils ne l'ont pas fermé, murmura Emily.

— Quoi ?

— Ridgeway. Le type au téléphone avait raison. Ils ne l'ont pas fermé, ils l'ont dédoublé.

Elle attrapa le marqueur et traça un second rectangle à droite du premier. À l'intérieur, elle écrivit trois mots qu'elle tenait de la conversation de la veille, recopiés sur un post-it jaune collé au bord de son écran : HAMILTON PARTNERS. Puis, sous celui-là, un troisième : TRUST DE GUERNESEY. Et enfin, en bas, un dernier rectangle, plus petit, entouré deux fois.

— Et là ? demanda Nadia.

Emily tira une feuille imprimée de la pile et la lui tendit. C'était un extrait du registre foncier, téléchargé l'après-midi même, encore tiède de l'imprimante.

— Le loyer de l'appartement du quatrième étage, dit-elle. Dix-huit Cadogan Place, Chelsea. Sept mille deux cents livres par mois. Payé par le trust.

— Et ?

— Et le bail est au nom d'un locataire.

Nadia prit la feuille. Elle lut. Elle releva la tête lentement.

— Maurice Fell.

— Fondateur de la fondation, confirma Emily. Trustee depuis 2004. Et, si tu remontes le fil, administrateur unique du trust de Guernesey jusqu'en 2017.

Le silence dura. Le radiateur claqua une fois dans le coin de la pièce.

— Son appartement est payé par l'argent de la fondation, dit Nadia, très calmement.

— Son appartement est payé par l'argent de la fondation qui a quitté la fondation par Ridgeway, puis par Hamilton, puis par le trust. Trois enveloppes pour un seul loyer.

Emily recula d'un pas. Le tableau, à présent, ressemblait à une carte de métro. Des lignes, des flèches, des boîtes. Les chiffres qu'elle avait inscrits sous chaque rectangle additionnaient, dans une comptabilité qu'aucun expert ne pourrait contester, exactement le trou de un virgule deux millions.

— C'est ça, dit-elle. Ce n'est pas un détournement. C'est une tuyauterie. Ils ont construit un circuit pour que l'argent de la fondation sorte sans jamais avoir l'air de sortir.

Nadia se leva et s'approcha du tableau. Elle suivit les flèches du doigt, une par une, en remontant le courant.

— Sauf que là, dit-elle, ils ne peuvent plus rien bouger. L'ordonnance mondiale gèle tout. Le trust, le cabinet, les comptes. Du moment que c'est identifié.

— Justement.

Emily ramassa son téléphone posé sur le bureau. L'écran affichait un appel manqué de la veille, un numéro sans nom, à vingt-trois heures douze. Elle n'avait pas répondu. Elle avait regardé l'écran s'éteindre, deux fois, et elle s'était dit qu'à cette heure-là, on n'appelle que pour annoncer une catastrophe ou en réclamer une.

— Le type qui a appelé, dit-elle. Il m'a dit : *Ridgeway n'est rien. Regardez le deuxième cabinet, celui de 2014.*

— Et tu as regardé.

— J'ai regardé. Hamilton Partners, immatriculé au Luxembourg, radié en 2019. Sauf qu'il apparaît deux fois dans les relevés de Guernesey. Deux fois seulement. 2014 et 2015.

— Pourquoi seulement deux fois ?

Emily posa le téléphone et regarda Nadia.

— Parce qu'après, le trust a pris le relais. Ils ont arrêté de passer par le conseil. Ils ont monté une structure qui n'a plus besoin de facturer quoi que ce soit.

Elle reprit le marqueur, s'approcha du tableau et, à côté du mot *TRUST*, écrivit une date : 2017. Puis, en dessous, une deuxième : 2014. Elle relia les deux par une flèche courbe qui passait sous Hamilton.

— Et toi, dit Nadia, tu as lu le nom dans l'annexe.

— Quoi ?

— Le type au téléphone. Il a dit que tu avais lu son nom dans l'annexe sans le voir. Tu as relu l'annexe ?

Emily resta immobile une seconde. Elle avait relu l'annexe trois fois depuis le coup de fil, la première à deux heures du matin, la dernière dans la salle d'attente du tribunal, le nez dessus, les doigts pleins de correcteur. Elle l'avait relue uniquement pour vérifier la mention de son propre nom à elle, celui qu'Ellsworth avait brandi à l'audience. Elle n'avait pas cherché autre chose. Elle avait cherché à se protéger.

— Pas assez attentivement, dit-elle enfin.

— Le Guardian publie à midi, rappela Nadia. Avec le numéro de compte. Et avec la ligne sur toi.

— Je sais.

— Deux lignes. Sur toi et lui. Et l'article parle d'argent pendant trois mille mots.

Emily se pencha sur le bureau, écarta le thé froid et prit son téléphone. Elle photographia le tableau, une fois, deux fois, en vérifiant que chaque rectangle entrait dans le cadre. La lumière crue du plafonnier faisait briller le blanc, et les flèches noires ressortaient comme des cicatrices.

— On l'envoie à qui ? demanda Nadia.

— Personne. Pas encore.

— Emily.

— Si on l'envoie maintenant, ça sort avant le Guardian, ça devient une pièce à conviction pour Ellsworth et on perd le bénéfice de la surprise. On garde le schéma. On attend midi.

Elle rangea le téléphone. Puis elle se retourna vers le tableau, et elle resta un long moment devant ces rectangles, à suivre des yeux le chemin de l'argent depuis une fondation censée soigner des gens jusqu'à un appartement de Chelsea où quelqu'un dormait tous les soirs sur un loyer de sept mille livres.

— Il faut qu'il le voie, dit Nadia doucement. Tu sais qui. Il faut qu'il voie ça avant qu'on le dépose.

Emily ne répondit pas tout de suite. Elle pensait à la signature de sept heures dix, celle de la garantie illimitée, tracée sur un comptoir de banque sans qu'aucun d'eux ne se parle. Elle pensait à ce qu'on éprouve en voyant, pour la première fois, le dessin complet de sa propre famille assassinée en chiffres.

— Je l'appellerai demain, dit-elle. Après le Guardian.

Nadia acquiesça et commença à rassembler les feuilles. Emily, elle, n'avait pas bougé. Elle regardait le petit rectangle entouré deux fois, en bas du tableau, et elle fit une chose qu'elle ne s'expliquait pas encore : elle recopia le nom du locataire sur un post-it, en majuscules, et le colla sur son écran, à côté du numéro anonyme.

Maurice Fell.

Le téléphone vibra sur le bureau. Emily sursauta. C'était un message, pas un appel — un numéro qu'elle ne connaissait pas, dix chiffres seulement, sans indicatif.

*Vous avez le bon schéma. Vous avez le mauvais locataire. Le bail de Chelsea n'est pas au nom de Fell pour Fell. Demandez-lui à qui il rendait service.*

Emily relut le message deux fois. Puis elle regarda Nadia, qui tenait encore une liasse de relevés à moitié dans la chemise.

— Il faut qu'on vérifie le bail, dit-elle.

— Quoi ? Maintenant ?

— Maintenant. Parce que si le nom sur le bail n'est pas le nom du bénéficiaire réel, tout ce qu'on a dessiné là — elle montra le tableau du menton — c'est encore la version qu'ils veulent bien nous laisser voir. Et on est à onze heures du soir, l'audience de demain matin est annulée, la presse sort à midi, et on ne sait toujours pas à qui appartient vraiment Chelsea.

Elle attrapa sa veste sur le dossier de la chaise.

— Où tu vas ? demanda Nadia.

— Chercher le bail. Et après, rendre une petite visite à M. Fell.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 58 : Following The Money · The Ethical Clause · Lumen Reads