The Ethical Clause

Chapitre 64 : The Cost Of The Case

La lettre de l'assureur arriva un mardi, glissée entre une facture d'électricité et un rappel de loyer du cabinet. Emily la lut debout, dans l'escalier qui sentait encore le café brûlé de la veille.

« Nous ne pouvons, en l'état, étendre votre couverture au titre de l'action collective Hartwell c/ Fondation Ellsworth. »

Elle relut deux fois. Le mot « discrétionnaire » revenait quatre fois, comme une petite lame qui tourne.

David entra avec les croissants, la vit dans l'embrasure, posa le sachet.

— Mauvaises nouvelles.

— Ils se retirent. Coût non couvert.

— Combien ?

Elle était déjà assise à son bureau, la calculatrice du téléphone ouverte.

— Quatre-vingt-dix mille. Peut-être quatre-vingt-quinze avec les frais d'expertise de l'auditeur de Crane.

David s'assit sur le coin de la table, ce qui lui était interdit, et qu'il faisait toujours quand c'était grave.

— Le cabinet peut tenir six semaines. Pas plus.

— Je sais.

— Emily. Le bail de Southwark.

Elle leva les yeux.

— Non.

— Il vaut deux cent mille à la revente. On reloue plus petit à Peckham. On garde les dossiers, on perd l'adresse.

— L'adresse, c'est la moitié de la relation avec les clients. Ils viennent parce qu'ils savent où nous trouver, parce que c'est à dix minutes de leurs immeubles. On déménage à Peckham et on devient une ligne de plus sur un formulaire.

— Ou on ferme dans six semaines et on devient un souvenir.

Elle ne répondit pas tout de suite. Dehors, un camion de livraison klaxonnait dans Borough High Street, et le bruit monta par la fenêtre ouverte, plein de monde qui va travailler, qui paie un loyer, qui ne sait rien des comptes offshore de Guernesey.

— On ne vend pas, dit-elle enfin. Pas maintenant. Pas pendant.

— Alors il faut trouver quatre-vingt-dix mille livres.

— On les trouvera.

David la regarda longtemps, puis se leva et reprit les croissants.

— Je vais mettre de l'ordre dans les factures.

Il ferma la porte doucement. Emily resta les yeux fixés sur la feuille, sur les quatre « discrétionnaire » qui la narguaient.

Nadia arriva à midi, comme toujours, avec la mauvaise humeur de ceux qui ont passé la matinée à chercher des adresses qui n'existent pas.

— Alors ? dit-elle en s'asseyant.

— Ils refusent.

Nadia posa son sac, sortit un thermos qu'Emily ne lui connaissait pas.

— J'ai vérifié la clause. Ils invoquent la « nature litigieuse exceptionnelle ». Traduction : la fondation les a appelés avant toi.

— Tu es sûre ?

— Le conseiller juridique de l'assureur est un ancien de Crane & Sloane. Promotion deux mille douze.

Emily ferma les yeux une seconde.

— Bien sûr.

— Il y a autre chose, dit Nadia. J'ai regardé mes comptes ce matin.

— Non.

— Tu ne sais même pas ce que je vais dire.

— Tu vas me proposer ton épargne. Ta mère a besoin de cette épargne. Ton frère aussi.

Nadia croisa les bras.

— J'ai soixante-huit mille placés. Je peux en sortir quarante sans pénalité.

— Non.

— Emily.

— Non. Pas ton argent. Pas celui de David. Pas celui de qui que ce soit qui travaille sur ce dossier.

— Ce n'est pas de la charité. C'est un prêt, avec intérêt, rédige-moi un contrat si tu veux.

— Nadia.

— Tu as rédigé des contrats pour huit familles hier matin, dont trois qui ne pouvaient pas payer. Tu n'as pas pris d'honoraires sur aucune. Alors ne me fais pas le discours.

Emily se pencha en avant, les deux mains à plat sur la table.

— Écoute-moi. Si je prends ton argent, alors la fondation a gagné quelque chose. Elle m'aura obligée à fracturer les gens autour de moi. C'est exactement ce qu'ils font. C'est exactement comment ils procèdent depuis le début. Ils isolent, ils épuisent, ils attendent que tu cèdes ton dernier carré de sol.

Nadia la fixa sans ciller.

— Et si tu refuses et que le dossier meurt ?

— Alors il meurt debout.

— C'est très noble. C'est aussi peut-être très con.

— Probablement les deux.

Un silence. Puis Nadia rangea son thermos, qu'elle n'avait pas ouvert.

— Tu es impossible.

— Je sais.

— Je garde les quarante mille sur un compte séparé. Tu n'es pas obligée de les prendre. Mais tu n'es pas obligée de refuser non plus de manière définitive.

Emily eut un petit rire, le premier de la journée.

— C'est le compromis le plus flou que j'aie jamais négocié.

— J'ai appris d'une avocate.

À seize heures, elle descendit acheter un sandwich qu'elle ne mangea pas. Sur le trottoir, devant la vitrine du cabinet, un homme en parka grise lisait son téléphone. Il ne bougea pas quand elle sortit. Elle traversa, remonta jusqu'à l'angle de la rue, s'arrêta, regarda en arrière. Il était parti.

Elle rentra et nota l'heure sur son carnet, à la page où elle tenait le compte de ses propres mouvements, ce qu'elle faisait depuis le jour où la fondation avait publiquement mis son nom en cause. Nadia appelait ça « la comptabilité de la peur ». Emily appelait ça de la prudence.

Le dossier était ouvert sur le bureau. David avait laissé, sur la chemise, un Post-it qu'il ne lui avait pas montré : « Trésorerie 6 semaines. Options ? »

Elle enleva le Post-it et écrivit dessous, sur la chemise, au crayon :

1. Le bail — non.

2. L'argent des autres — non.

3. Alors quoi ?

Le soir, elle prit le bus jusqu'à Elephant and Castle et marcha jusqu'au petit square où son père l'emmenait le dimanche quand elle était enfant. Rien n'avait changé, sinon un panneau de béton neuf. Elle s'assit sur le banc du fond.

Elle sortit son téléphone. Trois appels manqués d'Oliver en huit jours. Elle n'avait pas répondu, pas rappelé. Elle n'avait pas encore décidé ce qu'elle dirait.

Elle composa le numéro.

Il décrocha à la deuxième sonnerie.

— Emily.

— Tu as du temps ?

— Où es-tu ?

— Tu as signé un acte de renonciation chez un notaire. Devant témoins.

Un long silence.

— Comment le sais-tu ?

— Le registre est public. J'ai lu l'original.

— Emily…

— Le premier témoin s'appelle A. V. Sloane. Le second s'appelle Maurice Fell.

Nouveau silence, plus long.

— Tu sais qui est Sloane, dit-il enfin.

— Je sais qu'il est vivant. Je sais qu'il n'existe nulle part ailleurs. Je sais qu'il m'a appelée. Ce que je ne sais pas, c'est pourquoi il a signé ton acte.

— Je ne pouvais pas te le dire.

— Pourquoi ?

— Parce qu'il me l'a demandé. Et parce que je ne savais pas encore ce qu'il valait.

Elle regarda le square vide, la lumière qui baissait, les premières fenêtres allumées sur l'immeuble d'en face.

— Oliver. Je vais te poser une question, et j'ai besoin de la vérité. Est-ce que tu as su, quand tu as déposé cet acte, que Sloane allait me contacter ?

— Non.

— Est-ce que tu savais qu'il existait ?

— Oui. Depuis l'âge de onze ans.

Emily ferma les yeux.

— On en reparle demain. Au cabinet, à dix heures. Apporte tout ce que tu as.

— Emily, écoute—

— À demain.

Elle raccrocha.

Elle resta sur le banc jusqu'à ce que le froid la gagne, puis rentra chez elle et comprit, en montant les marches, que le problème n'était plus seulement où trouver quatre-vingt-dix mille livres. Le problème était que pour gagner, elle allait devoir accepter de l'aide de gens qu'elle avait passés trois ans à tenir à distance — et qu'un d'eux, au moins, savait des choses sur A. V. Sloane.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.