The Ethical Clause

Chapitre 65 : The Benefit Gig

Le pub sentait la bière renversée et le désinfectant, cette odeur de lundi matin dans un établissement qui avait accueilli cent vingt personnes la veille au soir. Emily arriva à dix heures moins le quart avec le carton de flyers que Nadia avait fait imprimer à ses frais et qu'Emily n'avait pas eu le cœur de refuser.

— On est à combien ? demanda-t-elle à Priya, qui accrochait une banderole « JUSTICE FOR TENANTS » au-dessus du comptoir.

— Soixante-deux réservations en ligne. Peut-être quatre-vingts avec les portes. Le patron ne prend pas de location, juste la recette du bar. Donc on ne gagne rien sur la boisson.

— On gagne sur la collecte.

— On gagne sur la collecte, répéta Priya, sans conviction.

Elles disposèrent les seaux de glace, vérifièrent le micro, et Emily alla s'asseoir dans le coin le plus sombre de la salle pour relire ses notes. Nadia arriva à dix heures pile avec une chemise cartonnée.

— Ne me dis pas que tu as apporté le dossier.

— Non. C'est le compte des dons. J'ai ouvert une caisse séparée, traçable, au nom de l'association. Chaque billet, chaque virement, tout est horodaté. Si la fondation essaie de dire qu'on a détourné de l'argent de la collecte, j'ai la réponse avant qu'ils posent la question.

Emily la regarda ranger la chemise sous le comptoir.

— Tu as pensé à tout.

— J'ai pensé à ce qu'ils feraient, ce qui n'est pas la même chose. Toi, tu penses à ce qu'on devrait faire.

— C'est un reproche ?

— C'est une description.

Le premier groupe monta sur scène à dix heures vingt. Ils jouaient mal, mais fort, et la salle se remplit en une demi-heure. Des visages qu'Emily connaissait — la femme du cinquième étage de l'immeuble de Walworth dont le plafond pissait l'eau depuis trois ans, deux des résidents de la maison de retraite de Croydon qui avaient fait le déplacement en minibus, un type du syndicat des locataires, le pasteur de l'église méthodiste qui avait prêté sa salle pour les réunions. Et d'autres qu'elle ne connaissait pas : des étudiants avec des badges, des types du pub d'en face, une femme d'une soixantaine d'années en manteau de laine qui s'assit au troisième rang et ne bougea plus.

Emily monta sur scène à onze heures. Le micro siffla. Elle attendit.

— Je ne vais pas faire long, dit-elle. Vous avez payé pour la musique, pas pour moi.

Un rire dans la salle.

— Je vais juste dire ce qu'on fait. On représente trente et un locataires contre un fonds de pension qui possède leurs immeubles par une chaîne de six sociétés écrans. On représente douze résidents d'une maison de retraite dont les actionnaires ont versé neuf millions de dividendes pendant que le personnel soignant était payé au salaire minimum et que deux personnes sont mortes d'escarres. On a passé deux ans à demander à voir des comptes. On les a eus en mars. Depuis mars, on essaie de faire admettre devant un tribunal que ce que ces comptes montrent est illégal.

Elle fit une pause. Personne ne bougeait dans les premiers rangs.

— Il y a trois semaines, nos assureurs ont décidé qu'ils ne couvraient plus l'affaire. Il nous manque quatre-vingt-dix mille livres pour aller jusqu'à l'audience. On a six semaines de trésorerie. Une de mes associées m'a proposé quarante mille livres de ses économies. J'ai refusé, parce que ce n'est pas son procès et ce n'est pas son argent, et parce que la partie adverse veut exactement ça : que ce dossier dépende de la charité de gens qui n'ont pas les moyens de le porter. Ce soir, on vous demande pas de nous sauver. On vous demande si ça vaut la peine qu'on continue.

Elle posa le micro. La salle applaudit — pas longtemps, pas fort, le genre d'applaudissement qui veut dire « d'accord » plutôt que « bravo ».

Le seau passa. Emily descendit de scène et s'appuya contre le mur du fond, près des toilettes, un verre d'eau à la main qu'elle ne but pas. Elle regarda les billets tomber : des coupures de dix, de vingt, un chèque plié en deux, des pièces dans le fond. Un homme en veste de cuir glissa une enveloppe sans rien dire. La femme au manteau de laine du troisième rang ne fit pas passer le seau devant elle ; elle se leva à la fin du morceau suivant et sortit par la porte latérale sans se retourner. Emily la suivit des yeux jusqu'à ce que la porte se referme.

À minuit et quart, Nadia s'accroupit près d'elle avec la chemise et un stylo.

— On compte maintenant ou demain ?

— Maintenant.

Elles s'installèrent derrière le bar, sous la lumière du néon. Priya montait la garde pour écarter les curieux. Le premier seau donna six cent quarante livres en espèces. Le deuxième, quatre cent dix. Le troisième contenait l'enveloppe de l'homme en veste de cuir : douze billets de cent, plus un mot écrit à la main — « De la part de quelqu'un qui a travaillé chez eux. Tenez bon. » Pas de nom.

Emily posa le mot à plat sur le comptoir et le photographia avec son téléphone. Nadia comptait les billets.

— Tu vois le mec qui l'a donné ?

— Veste de cuir, lunettes, la quarantaine. Il est parti avant la fin.

— On l'accepte ?

— On l'accepte. On note « don anonyme en espèces », on garde la photo, on garde l'enveloppe. Si ça devient un problème, on saura d'où ça vient.

À une heure du matin, le total : en espèces, mille deux cent soixante-quinze livres. Par carte, en ligne, pendant la soirée : deux mille trois cents livres. Un virement reçu sur le compte de l'association à vingt-trois heures quarante-deux, libellé « Collecte Peckham », montant deux mille quatre cents livres. Deux chèques pour cinq cents chacun.

Nadia fit l'addition deux fois.

— Quarante-cinq mille, dit-elle enfin.

— Quarante-cinq mille quoi ?

— Le total. Quarante-cinq mille deux cent soixante-quinze livres, précisément. Il nous manquait quatre-vingt-dix mille. Il nous manque maintenant quarante-quatre mille sept cent vingt-cinq.

Emily regarda les chiffres écrits sur le coin de la chemise. Elle ne dit rien pendant un long moment. Dehors, la rue était vide et froide, un taxi passa, puis un vélo.

— C'est la moitié, dit Priya doucement, depuis l'autre bout du bar. C'est la moitié, Emily. On va y arriver.

— Comment tu as fait quarante-cinq mille avec la recette d'un pub de Peckham ?

— Y a un type qui a mis un chèque de vingt mille, dit Nadia en tournant la page. Sans nom. Juste une signature illisible. Je l'ai photographié aussi.

Emily prit la page. Le chèque était d'un format inhabituel, d'une banque privée de la City, et le libellé portait juste « Solidarité ». La signature était un gribouillis qu'on ne pouvait rattacher à personne. Elle le retourna. Rien au dos.

— Tu sais ce que ça veut dire, dit Nadia.

— Ça veut dire que quelqu'un veut qu'on continue. Ça peut être un allié. Ça peut être quelqu'un qui veut qu'on aille jusqu'au bout pour qu'on se casse la figure devant un juge.

— Ou ça peut être un homme qui a quarante et un millions de livres dont il ne veut plus et qui sait qu'on est à découvert.

Emily fixa la chemise.

— Il n'était pas là, dit-elle.

— Qui ?

— Personne. Oublie.

Elle rangea les billets dans la mallette, vérifia que la porte de service fermait, et sortit avec Nadia et Priya dans le froid. Elles remontèrent Peckham High Street en silence jusqu'à l'arrêt de bus. Priya partit la première. Nadia attendit avec Emily.

— Tu sais qu'il a le droit d'être là, dit Nadia au bout d'un moment. C'est un pub public. Il aurait pu venir, personne l'aurait jeté dehors.

— Je lui ai demandé de ne pas venir.

— Ah.

— Je lui ai dit que s'il venait, ce serait la photo de la soirée. « L'héritier Ellsworth à la collecte de la femme qui attaque sa famille. » On aurait passé une semaine à parler de ça au lieu de parler de trente et un locataires.

Nadia ne répondit pas tout de suite. Le bus arrivait au loin.

— Et ça, c'était une bonne décision ? demanda-t-elle.

— Non, dit Emily. C'était une décision nécessaire.

Le bus s'arrêta. Emily monta, s'assit à l'arrière, et sortit son téléphone. L'écran s'alluma sur la liste des appels manqués : trois numéros inconnus, un message vocal de trente secondes qu'elle n'avait pas encore écouté, et un SMS reçu à minuit dix pendant qu'elle parlait au micro.

Elle ouvrit le SMS. C'était un numéro qu'elle avait enregistré sans nom, après l'appel de la semaine précédente.

« Vous cherchiez un nom effacé. Moi je cherche à vous rendre quelque chose qui appartenait à votre père. Jeudi, 15 h, au cimetière de Nunhead, près de la chapelle. Venez seule. Si quelqu'un d'autre vient, vous ne saurez jamais ce que R. Hartwell a refusé de signer — ni pourquoi il est mort six mois plus tard. »

Le bus traversa le carrefour. Emily lut le message trois fois, puis appela Nadia, qui décrocha à la première sonnerie.

— Fallow Trust, dit-elle. Voilà le nom. Cherche dans les registres à qui appartient le Fallow Trust.

— Qui est-ce ?

— Je ne sais pas encore. Mais il vient de m'écrire, et il signe de la main de mon père.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 65 : The Benefit Gig · The Ethical Clause · Lumen Reads