The Ethical Clause

Chapitre 7 : Terms And Conditions

Elle n'avait pas ouvert l'enveloppe. Elle l'avait gardée dans la poche de son manteau toute la nuit, puis toute la matinée, et maintenant elle était assise à la table du fond du café de Borough, l'enveloppe intacte devant elle, et elle attendait l'homme qui prétendait ne pas connaître le nom de Ridgeway.

Onze heures. Il avait dit onze heures. À huit, il n'était pas venu.

Le serveur posa une deuxième tasse de thé qu'elle n'avait pas commandée. Emily leva les yeux.

— De la part du monsieur, dit-il en désignant la porte.

Oliver Aldridge entrait, en manteau sombre, sans écharpe malgré le froid. Il ne regarda pas autour de lui comme la dernière fois. Il vint droit à sa table et s'assit en face d'elle, comme s'il avait réservé la chaise.

— Vous êtes en retard de trois heures, dit-elle.

— Je sais. J'avais quelqu'un à voir.

— Qui ?

— Ça n'a pas d'importance pour l'instant.

Elle poussa l'enveloppe vers lui, du bout du doigt.

— Je ne l'ai pas ouverte.

— Je sais. Je vous ai regardée la mettre dans votre poche hier soir, à travers la vitre.

Emily sentit le froid lui remonter le long de la nuque. Elle ne répondit pas tout de suite. Elle nota, sans se le dire, qu'il venait de lui donner une information : il savait où elle habitait, ou du moins où elle était hier soir, et il avait décidé de le lui avouer. Les hommes qui mentent ne s'accusent pas tout seuls.

— Très bien, dit-elle. Qu'est-ce qu'il y a dedans ?

— Des comptes. Six ans de comptes de la fondation. Pas les comptes publiés. Les vrais.

Elle ne toucha pas l'enveloppe.

— Et pourquoi vous me les donneriez ?

— Parce que je veux quelque chose en échange.

— Évidemment.

Il eut un mouvement de la bouche, presque un sourire, presque rien.

— Vous avez une idée très arrêtée de moi, mademoiselle Hartwell.

— Vous êtes l'héritier d'une fondation que je viens de traîner dans la presse. Vous m'avez envoyé des fleurs avec un mot à la main. Vous êtes venu m'attendre dans un café à huit heures du matin. J'ai une idée qui correspond assez bien aux faits.

— Est-ce que je vous ai menacée ?

— Pas encore.

— Je ne vais pas le faire. C'est précisément le problème.

Il retira ses gants, les posa l'un sur l'autre, très soigneusement, comme un homme qui range ses outils avant de commencer un travail.

— Voilà où nous en sommes, dit-il. Vous avez des factures avec le nom de Ridgeway Solutions dessus. Vous n'avez pas la signature. Si vous publiez ce que vous avez, la fondation dépose une plainte en diffamation dans les quarante-huit heures, et votre journal préféré enterre l'affaire au deuxième épisode. Sian Bowen ne vous suivra pas jusque-là, elle a un rédacteur en chef et une hypothèque.

— Vous connaissez le nom de ma journaliste.

— Je connais tout ce qui est public. Le reste, je l'apprends.

— Charmant.

— Je suis réaliste. Vous allez perdre. Pas parce que vous avez tort. Parce que vous n'avez pas les comptes, et que sans les comptes, il ne vous reste qu'une histoire de sentiment, et les histoires de sentiment, dans ce pays, on les appelle des vendettas.

Emily but une gorgée de thé. Il était trop chaud et sans goût. Elle n'aurait pas dû accepter la tasse.

— Vous avez dit « la fondation dépose plainte ». Pas « nous ».

— Oui.

— Vous n'êtes pas la fondation.

— Je suis le fils. Ce n'est pas la même chose. Mon père dirige. Je siège. Je ne signe pas les dépenses.

— Vous signez quoi, alors ?

Il la regarda longtemps. Assez longtemps pour qu'elle comprenne que la question l'avait atteint.

— Pas ce que vous croyez, dit-il enfin.

Il prit l'enveloppe et la fit glisser vers elle.

— Ouvrez-la quand je serai parti. Il y a une liasse de virements pour l'exercice 2019 et 2020. Ridgeway y apparaît onze fois. Neuf fois pour de l'accès à l'éducation. Deux fois pour du conseil en stratégie. Le conseil en stratégie n'a jamais eu lieu.

— Comment le savez-vous ?

— Parce que j'ai cherché les livrables. Il n'y en a pas.

Elle rangea l'enveloppe dans sa poche intérieure, contre son corps, sans le vouloir, et s'en voulut aussitôt.

— Vous me donnez des documents de l'intérieur contre quoi ?

Il posa les deux mains à plat sur la table.

— Six apparitions publiques. Six. Vous et moi, en couple.

Le serveur passa. Le brouhaha du café continua. Emily entendit tout cela de très loin, comme si on avait baissé le son.

— Pardon ?

— Vous avez très bien entendu.

— Vous voulez que je joue votre petite amie.

— Je veux que vous soyez vue avec moi. Six fois. Trois mois. Un dîner de gala, deux inaugurations, une conférence, un déjeuner de presse, et la garden-party de la fondation en juin. Tenue correcte. Pas de baiser. Pas de main dans la main si vous ne voulez pas. Un contrat, un avocat, des dates, une clause de sortie.

— Et en échange ?

— Les comptes que je viens de vous remettre. L'accès aux archives internes de la fondation, sous mon nom. Et un témoignage signé de ma part : la famille Orchard coopère pleinement avec toute enquête légitime sur les pratiques de la fondation.

— Vous me payez en me donnant ce que je pourrais avoir en vous traînant au tribunal.

— Vous ne pouvez pas me traîner au tribunal. Ridgeway a été réglé avant d'arriver devant un juge, vous le savez mieux que moi. Marsh vous l'a dit.

Emily se pencha en avant.

— Comment savez-vous ce que Marsh m'a dit ?

— Je ne le sais pas. Je le déduis. Vous êtes encore là, donc la voie judiciaire est fermée.

Elle se tut. Il avait raison sur le fond et faux sur la manière, et elle rangea la question pour plus tard, comme on range une lame avant de s'en servir.

— Pourquoi moi, dit-elle.

— Parce que vous êtes crédible. Parce que vous n'avez pas besoin d'argent, donc personne ne pourra dire que je vous ai achetée. Parce que vous m'avez détesté en public, donc si vous apparaissez à mon bras, tout le monde comprendra que quelque chose a changé, et que ce changement vient de moi.

— Vous voulez qu'on croie que vous avez changé.

— Je veux qu'on arrête de croire que je suis mon père.

Il le dit sans emphase, presque à contrecœur, et Emily eut la sensation désagréable que cette phrase-là, au moins, était vraie.

— Non, dit-elle.

— Non ?

— Non. Je ne loue pas mon visage. Je ne suis pas un panneau publicitaire avec un diplôme de droit.

— Je ne vous demande pas de mentir beaucoup.

— Vous me demandez de mentir en public, sur commande, avec un contrat. C'est le contraire exact de tout ce que je fais.

— Vous faites de la stratégie.

— Je fais du droit.

— Vous faites de la stratégie depuis que je vous ai rencontrée. Vous n'avez pas remis l'enveloppe à Sian Bowen. Vous l'avez gardée. Vous êtes déjà en train de négocier avec moi, vous appelez ça de la prudence.

Elle se leva.

— Je vous remercie pour le thé.

— Mademoiselle Hartwell.

Elle s'arrêta, la main sur le dossier de la chaise.

— Le directeur de crise, dit-il. Celui qui attend dans votre bureau en ce moment. Il est à moi, ou plutôt il est à la fondation, ce qui revient au même en pratique. Si je ne lui donne pas de consigne contraire, dans deux jours il lâche à la presse que vous avez refusé une coopération loyale et que vos documents sont des faux. Je ne le lui ai pas encore demandé. Je peux le lui demander.

— C'est une menace.

— C'est un calendrier.

Elle le regarda. Il n'avait pas bougé de sa chaise, les mains toujours à plat sur la table, et il y avait dans sa posture quelque chose d'immobile et de fatigué qui ne collait pas avec le personnage.

— Pourquoi vous ne démissionnez pas ? dit-elle. Si vous n'êtes pas votre père, si vous désapprouvez, pourquoi vous restez dans cette maison ?

— Parce que c'est ma maison, dit-il. Et parce que quelqu'un doit ouvrir les portes de l'intérieur. Je ne peux pas le faire seul. Vous non plus.

Le serveur débarrassait la table voisine. Dehors, sur le trottoir, un homme en blouson gris regardait son téléphone.

Emily compta jusqu'à cinq.

— J'ai une condition, dit-elle.

Il leva les yeux.

— Une seule. Vous me donnez les comptes, l'accès, le témoignage. D'accord. Mais je garde le droit d'enquêter sur tout ce que je trouve. Sans vous prévenir. Sans vous demander la permission. Si vos comptes me mènent à autre chose — à vous, à votre père, à cette saleté de Ridgeway — je continue, et je publie, et notre arrangement s'arrête le jour où je le décide. Vous ne m'achetez pas. Vous me louez six dîners.

Un silence. Le café continuait autour d'eux, indifférent.

— Accepté, dit-il.

Trop vite. Beaucoup trop vite.

Il se leva, remit ses gants, et pour la première fois il la regarda dans les yeux comme on regarde quelqu'un avec qui on vient de conclure un marché — sans plaisir, sans triomphe, avec une espèce de soulagement qu'Emily trouva nettement plus inquiétant que la menace.

— Je vous envoie le contrat ce soir, dit-il. Vous le ferez relire par qui vous voulez.

— Par qui je veux. Je le relirai moi-même.

— Bien sûr.

Il se dirigea vers la porte. À deux pas de sortir, il s'arrêta et se retourna à moitié.

— Un dernier détail. Mon père ne sait rien de tout ça. Et il vaut mieux, pour vous, que ça reste le cas.

Il sortit. La porte tinta.

Emily resta immobile une seconde, puis sortit son téléphone et appela Priya.

— Le type de la crise est encore là ?

— Oui. Il demande si tu as décidé quelque chose.

— Dis-lui que je viens. Et Priya — appelle Sian. Ne lui donne rien. Je veux juste savoir si le deuxième papier est bouclé.

— Elle va te demander pourquoi.

— Dis-lui que j'ai besoin de quarante-huit heures de plus.

Elle raccrocha, prit l'enveloppe dans sa poche, la pesa du bout des doigts, et sortit à son tour.

Elle ne vit pas, parce qu'elle cherchait la camionnette blanche du côté de la rivière, que l'homme au blouson gris avait rangé son téléphone et marchait maintenant derrière elle, à quinze mètres, en gardant la distance exacte d'un passant ordinaire.

Ni que devant la porte, l'enveloppe pesait bien plus lourd que six dîners.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 7 : Terms And Conditions · The Ethical Clause · Lumen Reads