The Exhibit of Us

Chapitre 1 : Objection

La porte du garage roulait encore sur ses rails quand Sophie comprit qu’elle s’était trompée d’adresse. Pas de réceptionniste, pas de bureau vitré, pas de ces plantes vertes que les cabinets installent pour faire croire que quelqu’un, ici, respire. Juste un hangar en briques brutes à Griffintown, une odeur de plâtre humide, et au fond, sous des projecteurs suspendus à des câbles, un homme en chemise blanche tachée d’encre qui n’avait pas l’air de l’attendre.

— Sophie Marchand ?

— Gabriel… ?

— Gagnon. Entrez, entrez, il fait un froid de canard et j’ai laissé la porte ouverte pour les arches.

Elle enjamba un rouleau de papier bulle. Des cadres s’empilaient contre le mur, face contre terre. Sur une table de travail, un cutter, deux tasses, dont l’une contenait encore un fond de café noir.

— Vous travaillez seul ?

— On est trois. Les deux autres sont à Montréal-Nord, ils démontent une expo. Asseyez-vous.

— Je préfère rester debout.

— Comme vous voulez.

Il essuya sa main sur son jean avant de la lui tendre, trop tard, elle avait déjà reculé d’un pas. Il laissa tomber le geste sans s’offusquer, ce qui l’agaça davantage qu’une réaction.

Sophie sortit son dossier de son sac et l’ouvrit sur le coin de table libre.

— Vous êtes bien le directeur de la Galerie Faubourg ?

— Cofondateur. Directeur artistique, c’est écrit sur la porte, mais la porte est coincée depuis janvier, donc personne ne le lit.

— Votre galerie détient une œuvre saisie par huissier dans le cadre du dossier Tremblay c. Tremblay. Un tirage photographique, numéro quatre sur dix, estimé à six mille dollars.

— On ne l’a pas volé.

— Personne n’a dit ça.

— Vous l’avez dit au téléphone.

— J’ai dit que vous la détenez sans titre valable. C’est différent.

Gabriel s’accouda à l’établi, croisa les bras. Il avait les avant-bras d’un type qui porte des choses, des cadres, des caisses, des murs. Trente ans à tout casser, vingt-neuf peut-être. Elle se surprit à faire le calcul, puis se reprocha de le faire. Dans son métier, on ne calcule pas l’âge du client adverse. On calcule sa marge de manœuvre.

— Le juge a ordonné la remise à la conjointe, reprit-elle. Le tirage doit être rendu à l’étude notariale avant vendredi. Vous ne pouvez pas l’exposer.

— Je ne l’expose pas. Il est dans la réserve, sous une couverture. Il attend.

— Il attend quoi ?

— Que quelqu’un décide à quoi il sert.

Il se déplaça vers le fond de l’atelier, et elle le suivit malgré elle. Sous une bâche, une grande impression encadrée, verre anti-reflet, montage impeccable. Il retira le tissu avec une lenteur presque cérémonieuse, et Sophie s’arrêta.

Deux mains. Un couple, coupé au niveau des épaules. Les visages n’apparaissaient pas. Ce qui frappait, c’était la façon dont la photo avait été déchirée en deux, verticalement, puis recollée à l’envers, les morceaux inversés, si bien que les deux moitiés du corps ne se rejoignaient plus. Entre elles, un filet de lumière blanche. L’image d’un mariage qui ne recollait pas.

— C’est ça, le numéro quatre ?

— C’est ça.

— Joli.

— Vous trouvez ?

— Je trouve que ça va coûter cher à quelqu’un.

Gabriel eut un petit rire, bref, sans joie.

— C’est exactement ce que je me suis dit en le voyant pour la première fois.

Il laissa retomber la bâche et se tourna vers elle, appuyé contre le mur, les mains dans les poches.

— Vous faites du droit de la famille.

— De la liquidation matrimoniale, surtout.

— C’est plus rentable.

— C’est plus propre. Les gens se déchirent moins quand il n’y a plus que des chiffres.

— Vous y croyez ?

— Je le constate.

Il hocha la tête, l’air de classer sa réponse quelque part.

— Est-ce que je peux vous montrer quelque chose ? Pas le tirage, autre chose. Deux minutes.

— Je suis facturée à l’heure.

— Je serai bref.

Il alla chercher une tablette posée sur un escabeau, la déverrouilla, fit défiler des images. Des photos de famille, visiblement amateur, scannées, parfois mal recadrées. Une femme qui regardait ailleurs pendant qu’un homme soufflait des bougies. Un enfant de dos, dans un couloir, une valise à la main. Un salon vidé de ses meubles, la marque des cadres encore claire sur le papier peint.

— J’ai une idée d’exposition, dit-il. Ça s’appellerait *Ce qui reste*. Des documents privés, des fragments de ruptures. Pas des œuvres d’artistes. Des pièces que les gens m’envoient. J’en ai reçu deux cents depuis l’automne.

Sophie reposa la tablette sur la table, face contre bois.

— Vous voulez exposer des photos de famille de gens divorcés.

— De gens séparés, oui. Avec leur accord.

— Leur accord, vous l’avez par écrit ?

— Pour certaines.

— Pour combien ?

Il hésita. Une seconde de trop.

— Je suis en train de le constituer.

— Donc pour aucune, en pratique. Vous avez des photos de mineurs, des images prises dans des domiciles privés, parfois par des tiers qui ne sont même pas au courant. Vous savez ce que ça vaut, juridiquement ?

— Dites-moi.

— Ça vaut une injonction en quarante-huit heures. Et si un seul des enfants est reconnaissable et que le parent qui n’a pas donné son accord porte plainte, ça vaut aussi une poursuite. Vous perdez la pièce, la subvention, et probablement le local, parce que ce genre de publicité fait fuir les bailleurs plus vite qu’un incendie.

Gabriel ne bougea pas. Il la regardait avec une attention qui n’était pas de l’hostilité, plutôt de la curiosité, comme s’il écoutait une œuvre dont il n’avait pas encore saisi le sens.

— Vous parlez vite, dit-il.

— Je gagne ma vie comme ça.

— Non. Je veux dire : vous avez déjà pensé à la liste complète avant que je finisse ma phrase. C’est impressionnant.

— C’est professionnel.

— C’est effrayant.

— C’est la même chose.

Il sourit, franchement cette fois, et elle sentit quelque chose se déplacer dans sa poitrine, un truc désagréable et léger à la fois, qu’elle rangea immédiatement dans le tiroir des choses à ne pas examiner.

— Écoutez, reprit-elle en refermant son dossier. Je ne suis pas ici pour tuer votre exposition. Je suis ici pour le tirage Tremblay. Vous me le remettez vendredi, vous signez un reçu, et on ne se revoit plus.

— Et si je vous disais que la photographe veut qu’il soit montré ?

— Anh Trinh ?

— Oui. Elle est d’accord. Elle trouve que c’est sa meilleure image, celle qui dit le plus. Elle m’a écrit la semaine dernière.

— Une lettre ne vaut pas une cession de droits. Et la photographe n’est pas propriétaire du tirage. Le tirage appartient à la masse à liquider. Vous le savez ?

— Je le sais depuis votre appel.

— Alors pourquoi vous me faites perdre une heure ?

— Parce que je voulais vous voir.

Le silence tomba entre eux, net, comme une coupure de courant. Sophie sentit la chaleur lui monter au visage et détesta chaque degré.

— Ne faites pas ça.

— Quoi ?

— Le numéro. Le type sincère dans son atelier avec sa chemise tachée. Je l’ai vu cent fois. Généralement, ils sont mariés et ils me proposent un verre après avoir essayé de cacher des comptes à l’étranger.

Gabriel rit, un vrai rire, court, qui résonna sous les projecteurs.

— Je suis célibataire, je n’ai pas de compte à l’étranger, et j’ai une chemise tachée parce que j’ai renversé de l’encre sur un carton d’invitation il y a deux heures. Mais je comprends le portrait.

— Vous n’avez rien compris.

— Probablement. Je suis curator, pas avocat.

Il alla vers une petite cuisine encastrée derrière une cloison de contreplaqué, sortit une cafetière italienne cabossée, la posa sur un réchaud.

— Vous en voulez un ?

— Non.

— Je vais en faire deux quand même. Si vous changez d’avis.

— Je ne changerai pas d’avis.

— C’est noté.

Il versa l’eau. Le réchaud cliqueta. Sophie regarda l’heure sur son téléphone, deux appels manqués de son associé, un courriel de la notaire. Elle aurait dû être dans un taxi depuis dix minutes. Elle resta.

— Vous croyez vraiment à ce projet ? demanda-t-elle malgré elle.

— Oui.

— Pourquoi ?

Il tourna la tête vers elle, la lumière du réchaud sous son menton.

— Parce que tout le monde autour de moi a grandi dans des familles séparées et personne n’en parle comme de quelque chose de normal. On en parle comme d’une blessure, d’un échec, d’un truc qu’on cache aux enfants. Moi j’ai passé mon enfance à déménager une fin de semaine sur deux avec un sac trop lourd. Je veux juste que ce soit montré. Pas jugé. Montré.

— Ce ne sera jamais pas jugé.

— Non. Mais on peut décider par qui.

Elle ne répondit pas. La cafetière monta, gargouilla, remplit l’air d’une odeur amère qui lui rappela la cuisine de sa mère, les dimanches d’avant, et elle écarta cette pensée avec une brutalité qu’elle trouva elle-même un peu honteuse.

— Vous avez des enfants ? demanda-t-il.

— Ce n’est pas la question.

— Non. C’est une question.

— Je ne réponds pas aux questions personnelles des parties adverses.

— Je ne suis pas votre partie adverse.

— Vous détenez un bien saisi. Vous êtes exactement ça.

Gabriel éteignit le réchaud. Il versa le café dans deux tasses, sans se presser, poussa la seconde vers elle sur la table, à mi-chemin, une invitation qui ne demandait rien.

— Vous savez ce que je pense ? dit-il.

— Non, et je vais devoir partir.

— Je pense que vous avez raison, sur le fond. Sur les autorisations, les mineurs, tout. Je vais tout reprendre. Mais je pense aussi que vous êtes venue ici en sachant que c’était un atelier et pas un bureau, et que vous êtes restée quarante minutes de plus que nécessaire.

Sophie prit son manteau sur le dossier de la chaise. Elle le mit lentement, boutonna le premier bouton, puis le deuxième.

— Le tirage, vendredi, dix heures, à l’étude de maître Nguyen. Rue Sherbrooke.

— Je serai là.

— Apportez la lettre d’Anh Trinh. Et le contrat de prêt de la galerie, celui qui a servi à faire entrer la pièce.

— Pourquoi ?

— Parce que je veux savoir qui a autorisé ça, et quand. Ça m’intéresse.

— Vous m’intéressez, vous.

— Vendredi, dix heures.

Elle marcha vers la sortie sans se retourner, enjamba le rouleau de papier bulle, poussa la porte coincée avec l’épaule. Dehors, la neige s’était mise à tomber, fine, sale, fondante sur l’asphalte. Elle descendit la rue vers sa voiture, sortit ses clés, s’arrêta.

Derrière la vitrine, à travers le verre embué, Gabriel Gagnon avait repris la bâche et la soulevait de nouveau, seul, sous les projecteurs, devant le mariage déchiré. Il ne l’avait pas vue s’arrêter. Il regardait la photo comme on regarde quelqu’un qu’on n’a pas fini de comprendre.

Sophie déverrouilla la portière. Le froid lui mordit les doigts. Elle monta, mit le contact, resta une minute sans avancer, le moteur qui tournait, les essuie-glaces qui balayaient la neige fondue, et dans sa tête, déjà, la date de vendredi s’était mise à compter pour autre chose que le tirage.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 1 : Objection · The Exhibit of Us · Lumen Reads