The Exhibit of Us

Chapitre 19 : Unsigned Releases

Elle l'attendait depuis vingt minutes dans un café du Plateau, une banquette au fond, dos au mur comme si elle plaidait. Gabriel entra avec son carton à dessin sous le bras et ses cheveux encore mouillés de pluie. Il ne s'excusa pas d'être en retard. Il posa le carton entre eux sur la table, à plat, la main dessus.

— Café ? demanda-t-il.

— J'en ai déjà un. Montre-moi.

Il regarda autour de lui. Deux étudiants, une femme avec une poussette, personne d'autre. Il défit la ficelle. La photo glissa sur le formica : un mariage en noir et blanc, probablement 1978, l'épousée souriant sous un voile trop long, le marié — Henri, jeune, la mâchoire déjà sévère — tenant sa coupe à deux mains comme un trophée. Un coin avait été arraché, net, à l'horizontale, emportant la moitié de trois convives.

— C'était chez ma mère, dit-il. Dans une boîte à chaussures qu'elle n'a jamais ouverte devant moi. Je l'ai scannée avant de la lui rendre.

Sophie regarda longtemps. C'était un document, pas une œuvre. Un homme qui avait payé le mur contre lequel son fils s'appuyait aujourd'hui.

— Pourquoi me la montrer maintenant ?

— Parce que tu vas la voir dans l'exposition.

Il le dit sans détour, et c'est ce qui la fit se redresser.

— Tu avais dit que Vachon ne rentrait pas dans l'expo.

— Vachon n'y rentre pas. La photo, oui. La Fondation l'a demandée vendredi. Par écrit.

— « La Fondation. » Donc ton père.

— La Fondation, répéta-t-il, et sa mâchoire se serra d'une manière qui ressemblait dangereusement à celle du marié sur le tirage. Le conseil a voté. Bélanger a voté contre, ça n'a rien changé.

Sophie posa sa tasse. Le fond claqua sur la soucoupe.

— Gabriel. Tu as retiré la photo de Lucie Duguay pour respecter le refus d'un sujet. Et là tu vas exposer l'image privée du mariage d'un homme vivant, sans sa signature, parce que ce même homme est ton bailleur de fonds ?

— Ce n'est pas la même chose. Lucie Duguay, c'est une femme qui a demandé à ne pas être montrée comme « celle qui est partie ». Mon père, c'est un dossier public. Son nom est sur la façade.

— Le mariage n'est pas sur la façade.

Il ne répondit pas. Il regardait la photo comme on regarde un adversaire.

— Tu m'as demandé de venir pour me montrer ça, dit-elle. Pas pour m'annoncer un fait accompli. Alors quoi ? Tu veux quoi ?

— Je veux que tu me dises que je peux la mettre.

— Non.

— Pourquoi.

Elle ouvrit son sac. Elle en sortit une pochette beige fatiguée aux coins, et l'ouvrit à plat sur la banquette à côté d'elle. Des feuilles agrafées, une vingtaine.

— Regarde. Ça, c'est le carton de la dernière exposition où j'ai fait de la révision contractuelle. Chaque sujet signe un formulaire. Le photographe s'engage sur l'usage, le format, le tirage, le contexte de présentation. Ici — elle tourna une page vers lui — la mention « contexte ». C'est ça qui protège ton visiteur. Si tu changes la légende, si tu la places dans une salle qui raconte autre chose que ce que la personne avait accepté, la signature saute. Et ça — elle en tira une autre feuille, vierge — c'est une libération non signée. Ça, c'est un procès qui attend son heure.

— Ce sont des artistes que je connais.

— Ça ne veut rien dire. Les gens attaquent leur famille. Tu le sais mieux que personne.

Il prit la feuille vierge, la tourna entre ses doigts.

— Le mariage de mon père n'est pas une confidence. C'est un fait. Il est né en 1949. Il s'est marié en 1978. Elle est morte en 2011. Tout est à l'état civil.

— Et le coin arraché ? C'est qui, sur le coin arraché ? Sa sœur ? Son frère ? Toi, tu as arraché ce coin exprès, ou elle l'a arraché ?

Silence. Il reposa la feuille.

— Ma mère, dit-il enfin.

— Ta mère est sur cette photo. Ta mère est vivante ?

— Oui.

— Alors elle est un sujet. Elle a des droits sur son image, même en noir et blanc, même en 1978, et si elle n'a pas signé, tu n'as pas de dossier. Tu as une jolie image et un recours au bout.

Il ouvrit la bouche, la referma. Dehors, la pluie avait cessé ; une lumière blanche montait du trottoir mouillé et entrait par la vitrine, éclairant la photo par en dessous. Sophie vit alors ce qu'elle n'avait pas vu tout de suite : sur le cliché, derrière l'épaule du marié, une main posée sur son bras. Une main de femme. On ne voyait pas le visage, mais l'alliance brillait.

— Qui est-ce ?

— Ma tante.

— Elle est où, aujourd'hui ?

— À Longueuil. Elle ne me parle plus depuis que j'ai fait l'exposition sur les maisons vides. Elle m'a écrit une lettre. Deux pages. Je l'ai gardée.

Sophie rangea les feuilles dans la pochette.

— Donc tu as deux sujets non signés sur une seule image, et un troisième, ton père, qui est aussi ton financeur. C'est une leçon de droit, là, sur cette table. Tu veux que je te la lise à voix haute ?

— Je veux que tu représentes la galerie.

Elle s'immobilisa.

— Quoi ?

— Pas pour ça. Pour tout. Mes artistes signent n'importe quoi, mes contrats de prêt sont des brouillons, et la Fondation m'a envoyé hier une clause d'image que je ne comprends pas. Je ne sais pas lire ça. Tu le sais. Représente la galerie.

— Gabriel.

— Je paie. Comme les autres. Tarif horaire, mandat, tout ce que tu veux.

— Ce n'est pas une question d'argent.

— C'est quoi, alors ?

Elle ramassa son sac, le posa sur ses genoux, ses deux mains à plat dessus.

— Le conflit d'intérêts, dit-elle lentement. Je te conseille depuis six semaines sur l'éthique de ton exposition, on a dîné ensemble, on s'est embrassés dans une cage d'escalier. Si je deviens ton avocate, chaque dossier que tu m'apportes devient un dossier où je ne pourrai plus te dire non. Et le jour où quelqu'un — disons ton père, disons un journaliste, disons le Barreau — demandera pourquoi la galerie a exactement les positions juridiques de la personne qui est dans mon lit, tu perdras la galerie, et moi je perdrai ma licence.

— Tu n'es pas dans mon lit.

— Ne joue pas là-dessus.

Il eut un rire bref, sans joie.

— Donc je suis un client que tu refuses et un homme que tu refuses. Efficace.

— Ce n'est pas—

— Représente la galerie, Sophie. Pas moi.

Elle se leva. Le carton resta ouvert sur la table, la photo du mariage exposée à la lumière de la vitrine, à la vue des deux étudiants et de la femme à la poussette. Sophie se pencha et referma le rabat.

— Il y a une procédure, dit-elle. Quand un avocat est empêché, le dossier ne disparaît pas. Il se transfère. Tu vas avoir un nom, un vrai, quelqu'un du cabinet qui te défendra mieux que moi parce qu'il pourra te dire non sans que ça lui coûte quelque chose.

— Je ne veux pas d'un nom.

— Tu vas en avoir un.

Elle boutonna la pochette. Elle ne lui tendit pas la main. Elle était déjà à la porte quand il parla, sans se retourner, la voix assez haute pour qu'elle l'entende malgré la rue.

— Sophie. Si tu transfères, tu vas le dire à qui ? Ton associé ?

— À mon associé.

— Et ton associé va dire quoi de nous ?

Elle s'arrêta la main sur la poignée. Elle pensa à tout ce qu'elle n'avait pas écrit dans ses brouillons la veille. Elle pensa au mot « nous », qu'il venait de prononcer pour la première fois et qui flottait maintenant entre eux dans le café comme une pièce de monnaie lancée en l'air.

— Il va dire que je te connais, dit-elle. Et je vais répondre que oui.

Elle sortit. Derrière la vitre, elle le vit rester assis, une main encore posée sur le carton fermé, et elle comprit, en marchant vers sa voiture sous les gouttières qui finissaient de s'égoutter, que le transfert ne la sortirait pas du dossier — il la mettrait exactement du côté où elle ne pourrait plus rien décider.

Son téléphone vibra avant qu'elle ait tourné la clé. Un texto de Maître Rousseau, trois mots : *Passe me voir demain.*

Elle resta une seconde, le pouce au-dessus de l'écran. Puis elle tapa : *Oui. J'ai un conflit à te déclarer.*

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 19 : Unsigned Releases · The Exhibit of Us · Lumen Reads