Elle avait à peine posé son manteau sur le dossier de la chaise que la porte de verre s'ouvrit derrière elle. Sophie se retourna, la main encore sur le col de son chemisier, et le reconnut avant même qu'il parle. Il portait le même manteau gris que la dernière fois, la même écharpe mal nouée, mais quelque chose de différent dans la façon dont il se tenait — moins droit, moins sûr.
— Je peux entrer ?
Sophie resta immobile une seconde. Dehors, la rue Sherbrooke brillait sous une pluie fine de novembre. À cette heure-ci, le cabinet était vide. Elle avait choisi cette plage horaire exprès.
— Tu connais l'adresse. Tu es déjà venu.
— Pas comme ça.
Il franchit le seuil et referma la porte derrière lui avec précaution, comme s'il craignait de briser quelque chose. Sophie contourna son bureau, posa son sac sans le vider, et reste debout. Elle ne lui offrit pas de chaise.
Gabriel tenait une enveloppe kraft contre sa poitrine, serrée à deux mains.
— Je ne viens pas plaider, dit-il. Je viens te donner ça.
— Qu'est-ce que c'est ?
— Tout ce que je sais. Sur mon père. Sur Anh Trinh. Sur ce qui s'est passé au tirage. J'ai tout écrit. Les dates, les noms, ce que j'ai vu, ce qu'on m'a dit, ce que je soupçonne. Tout.
Il posa l'enveloppe sur le coin du bureau, à distance d'elle, et recula d'un pas.
Sophie ne la regarda pas tout de suite. Elle regardait lui.
— Pourquoi ?
— Parce que tu m'as demandé si je savais. Et je t'ai menti. — Il soutint son regard, mais ses mâchoires étaient serrées. — Je ne t'ai pas menti sur le fond. Je t'ai menti sur le moment.
— C'est pareil.
— Non. — Il secoua la tête. — Enfin, si. Peut-être. Mais ce n'est pas la même chose de te cacher quelque chose et de te laisser croire que je ne savais rien.
Sophie croisa les bras. La pluie tambourinait contre la vitre. Elle aurait voulu être en colère proprement, comme au tribunal, avec un plan et des phrases qui coupent. Au lieu de ça, elle sentait monter une fatigue ancienne, celle des fins de soirée où elle rentrait seule à l'appartement et comptait les heures qu'elle avait facturées pour ne pas compter celles qu'elle avait perdues.
— Tu m'as traitée comme un témoin hostile, dit-elle.
— Oui.
— Tu m'as laissée faire le travail de te démasquer.
— Oui.
— Et puis tu es parti sans rien me dire.
— Oui. — Il baissa la tête. — Et je suis revenu. Mais pas pour qu'on s'explique sur nous. Enfin, si, un peu. Mais surtout parce que tu as le droit d'avoir ces pages.
Sophie laissa le silence s'installer. C'était une technique qu'elle utilisait en interrogatoire, et elle s'en rendit compte avec un pincement d'ironie. Elle était en train d'interroger un homme qu'elle avait embrassé.
Elle décroisa les bras et fit un pas vers le bureau.
— Assieds-toi.
Gabriel hésita.
— Tu es sûr que c'est un bureau fermé ? demanda-t-il.
— C'est un bureau fermé de quarante-deux étages et le reste de l'étage est vide. Assieds-toi.
Il s'assit sur la chaise des clients, celle où s'asseyait Julie Ferland quand elle venait signer les documents qu'elle ne lisait pas. Sophie s'installa derrière son bureau. La symétrie l'irrita immédiatement, mais elle ne changea rien.
— Raconte-moi ce qu'il y a dans l'enveloppe. Pas tout. Les grandes lignes.
Gabriel déglutit.
— Après le tirage, mon père m'a appelé. Il ne m'a pas demandé comment j'allais. Il m'a demandé pourquoi j'avais laissé « la Marchand » s'approcher du dossier. Il a dit ce mot. « La Marchand. » Comme si tu étais une pièce sur un échiquier.
— Et tu lui as répondu quoi ?
— Que tu étais la procureure du tiers, quelque chose comme ça. Il a ri. Il a dit que tu étais la meilleure chose qui pouvait nous arriver. — Gabriel marqua une pause. — Son « nous » voulait dire le conseil, pas la famille.
Sophie ouvrit un carnet, écrivit deux mots, les raya aussitôt. Elle ne voulait pas que ce soit un dossier.
— Pourquoi « la meilleure chose » ?
— Parce qu'il pense que tu es payée pour te ranger du côté de la galerie. Que tu ne peux pas voir Anh sans qu'il le sache par Linh. Que tu es… — Il chercha le mot. — Contrôlable.
— Il se trompe.
— Je sais.
Il y eut un silence. La pluie cessa un instant, puis reprit.
— Il y a une chose qui n'est pas dans les pages, dit Gabriel. L'enveloppe, c'est hier. Mais tantôt, chez lui, il a parlé d'un dîner de financeurs, la semaine prochaine. Il veut que j'y sois. Il m'a dit : « Tu viendras en famille. »
Sophie leva les yeux.
— En famille.
— C'est son mot. Le même mot qu'à la galerie, le premier jour. Tu te souviens ? Il m'a présenté comme « mon fils le conservateur ». Il l'a fait trois fois en dix minutes. Trois fois.
— Et cette fois-ci ?
— Cette fois-ci, il n'y aura pas que la galerie. Il y aura la fondation du musée, les deux banques, et probablement Ferland. Ta cliente.
Sophie referma son carnet.
— Julie cherche un règlement avant la date limite. Elle va y être.
— Oui.
— Et ton père veut me montrer qu'il contrôle encore qui vient et qui ne vient pas.
Gabriel ne répondit pas tout de suite. Il regarda l'enveloppe sur le bureau, puis elle.
— Il veut te montrer qu'il contrôle encore moi.
Voilà, pensa Sophie. C'était la phrase qu'il était venu dire. Tout le reste, les pages, l'excuse, c'était la route pour arriver à cette phrase-là.
Elle prit l'enveloppe. Elle était lourde — une vingtaine de feuilles au moins, peut-être plus. Sur le rabat, Gabriel avait écrit « Pour Sophie » et il avait souligné deux fois « Sophie » sans les guillemets.
— Je vais lire ça, dit-elle. Mais je ne peux pas te dire que je vais faire quoi que ce soit avec.
— Je ne te demande rien.
— Tu me demandes quelque chose. Tu es venu.
— Je te demande d'être une amie. — Il dit le mot lentement, comme s'il le testait. — Pas une avocate. Pas la partie adverse. Pas la fille qui a fait l'amour avec moi et qui m'a fermé la porte de sa voiture. Juste une amie.
Sophie posa l'enveloppe contre elle, à plat, et le regarda droit dans les yeux. C'était un regard qu'elle connaissait — celui qu'elle donnait aux clients quand ils voulaient qu'elle leur promette quelque chose qu'elle ne pouvait pas leur promettre.
— Je ne peux pas répondre à ça ce soir.
— Je sais.
— J'ai besoin de temps.
— Prends-le.
— Et je te préviens, dit-elle, la voix plus ferme. Si j'ouvre ces pages et qu'il y a des choses que je ne peux pas oublier…
— Tu ne pourras pas oublier, coupa-t-il. C'est fait pour ça.
Il se leva. Il boutonna son manteau sans se presser, comme s'il voulait laisser à Sophie le temps de changer d'avis. Elle ne le fit pas. Il s'approcha de la porte, s'arrêta la main sur la poignée.
— Une dernière chose, dit-il sans se retourner.
— Quoi ?
— La nuit du tirage, quand je suis parti sans te suivre. Je t'ai vue dans ta voiture. Tu pleurais. J'étais sur le trottoir, de l'autre côté de la rue. J'ai fait trois pas vers toi et puis je me suis arrêté.
Sophie sentit le sol bouger sous elle. Elle avait cru qu'il n'était pas là. Elle avait cru qu'il était rentré chez lui, qu'il avait tourné la page avant même qu'elle la commence.
— Pourquoi tu t'es arrêté ?
— Parce que je ne savais pas si c'était moi que tu pleurais. — Il se retourna enfin, à moitié. — Et je ne voulais pas être le type qui débarque parce qu'il espère que oui.
Il ouvrit la porte. L'air froid du corridor entra. Sophie resta assise, l'enveloppe sur les genoux.
— Gabriel.
Il s'arrêta.
— Je lirai ce soir.
Il hocha la tête, une fois, sans sourire, et la porte se referma doucement. Ses pas s'éloignèrent dans le corridor. Puis le silence.
Sophie resta longtemps immobile. Puis elle ouvrit l'enveloppe.
La première page était écrite à la main, à l'encre bleue, d'une écriture serrée. Mais ce n'était pas l'écriture de Gabriel qu'elle vit d'abord. C'était le titre, en haut de la page, et en dessous un nom qu'elle ne s'attendait pas à trouver là.
*Ce que j'ai vu au tirage, par Gabriel Vachon.*
Et plus bas, entre parenthèses, une ligne qu'il avait ajoutée après coup, d'une main plus tremblante :
*(Sophie — la nuit du tirage, avant que tu arrives, mon père a appelé Anh depuis son bureau. J'ai entendu. Il lui a dit : « C'est fait. » Il a raccroché. Cinq minutes après, le hangar a brûlé.)*
Sophie relut la ligne trois fois. Sa main gauche était posée à plat sur la feuille, comme si elle empêchait le papier de s'envoler avec elle.