The Exhibit of Us

Chapitre 48 : Bélanger's Turn

Le café sur Ontario sentait le vieux bois et le sucre brûlé. Sophie était arrivée dix minutes en avance, Gabriel cinq. Ils s'étaient installés à la table du fond, dos au mur, comme deux personnes qui négocient. Ce qu'ils étaient, en un sens.

— Tu as apporté les tiens ? demanda-t-elle.

Il posa la chemise cartonnée entre eux. Trois formulaires signés. Boileau, l'homme qui riait, la veuve de Verdun. Les refus aussi, agrafés derrière, avec leurs raisons. Il avait tout gardé.

— Tremblay ? dit-elle.

— Son fils a signé pour le visage couvert. Mais il m'a regardé comme si je tenais encore le crayon de son père. Un mot de travers et c'est fini.

Sophie hocha la tête et sortit sa propre liasse. Les mêmes, révisées, plus deux clauses qu'elle avait rédigées seule la veille, sur la révocation à tout moment, sans justification, sans délai. Elle les fit glisser vers lui.

— Lis la deux.

Il lut. Il releva les yeux.

— Tu as écrit « à la seule discrétion du sujet, sans obligation de motiver ».

— Parce que c'est ça, consentir. Sinon c'est un bail.

Gabriel replia la page, doucement, comme on range quelque chose de précis. Il n'avait pas résisté. Il y a trois semaines, il aurait discuté. Elle nota le silence sans le commenter.

La porte s'ouvrit. Bélanger entra en traînant le pas, manteau taché de sel, bonnet encore vissé sur le crâne. Il n'avait pas l'air d'un homme qui vient faire la paix. Il avait l'air d'un homme qui vient compter.

Il les vit ensemble, à la même table, et quelque chose dans son visage se ferma.

— Ah, dit-il. Les deux.

— Assoyez-vous, monsieur Bélanger, dit Sophie.

Il ne s'assit pas tout de suite. Il regarda Gabriel longtemps, sans hostilité franche, plutôt avec cette méfiance des gens qu'on a convaincus une fois et qui n'ont plus de réserve.

— Vous êtes celui qui a photographié chez les Trinh, dit-il.

— Oui.

— Et vous voulez ma photo déchirée. Celle du divorce.

— Oui.

Bélanger tira la chaise, s'assit lourdement. Il commanda un café qu'il ne toucherait probablement pas.

— Ma femme est morte il y a onze ans, dit-il à Sophie, comme si Gabriel n'était pas là. Elle a gardé cette photo dans son porte-monnaie jusqu'à la fin. Déchirée en deux. Moi d'un bord, elle de l'autre. Elle disait que ça portait chance.

Sophie ne dit rien. C'était la bonne réponse.

— J'ai vu votre affiche. Ta gueule à toi. Pas de bruit. J'ai appelé votre galerie, ils m'ont dit que vous étiez en train de tout refaire. Alors je suis venu voir.

— On refait tout, confirma Gabriel. Chaque famille choisit comment elle apparaît. Ou si elle apparaît.

— Et moi je peux choisir quoi, exactement ?

— Que la photo soit montrée. Comment elle est accrochée. Le texte à côté. Et si vous voulez la retirer, un appel, et elle descend du mur le jour même.

Bélanger tourna sa cuillère dans le vide.

— Et Henri ? Il est où, là-dedans ?

Le nom tomba entre eux. Sophie vit la mâchoire de Gabriel se tendre d'un cran.

— Henri n'a plus la main sur le contenu, dit-elle. Il a lancé l'idée. Il ne décide plus de ce qui s'expose. C'est nous.

— Nous, répéta Bélanger, en les désignant tour à tour.

— Oui.

Il rit, un seul souffle, sans joie.

— Henri m'a appelé en février. Il voulait que je vous parle des Trinh. Que je vous dise où étaient les négatifs. Il m'a promis que si je le faisais, ma photo entrerait dans l'expo. Vous voyez le genre d'homme.

Gabriel ne bougea pas. Sophie, elle, sentit le sol se dérober d'un demi-pouce. Les négatifs. Encore eux. Toujours eux.

— Et vous l'avez fait ? demanda-t-elle, la voix plate.

— Non. J'ai raccroché. Je ne suis pas un chien de chasse.

Un silence. Le café de Bélanger refroidissait.

— Alors voilà l'offre, dit-il enfin. Ma photo, oui. Déchirée, comme elle est. Mais moi, on me raye. Pas de visage. Ou plutôt — il plissa les yeux — mon visage à moi, on le coupe. Ma femme, on la laisse. C'est elle qui mérite d'être vue.

Sophie ouvrit la bouche, puis la referma. Elle chercha le regard de Gabriel. Il avait déjà sorti un crayon et griffonnait un croquis de mur sur la nappe en papier.

— Deux morceaux séparés, dit-il en dessinant. Le vôtre à gauche, face cachée, retourné. Le sien à droite. Un espace entre les deux. L'espace, c'est le divorce.

— Pas de texte qui explique, dit Bélanger.

— Pas de texte.

— Et une seule condition. — Il planta son index sur la table, vers Sophie. — Henri retire ce qu'il a dit. Devant témoin. Il a écrit, à l'époque, dans une lettre à ma sœur, que j'avais volé de l'argent à ma femme. C'est faux. Je veux qu'il le dise, où je veux, quand je veux. Sinon pas de photo.

Sophie se pencha.

— Vous voulez que ce soit dans le contrat ?

— Je veux que ce soit sur papier. Signé de sa main. Le reste, je m'en fiche.

Elle sortit son stylo. Cinq minutes plus tard, la clause existait. Une condition suspensive, propre, rédigée sans emphase : la cession prend effet lorsque Henri Marchand — elle vit le nom, tressaillit à peine, le même que le sien, aucune parenté, juste une coïncidence qui la poignardait chaque fois — lorsque Henri Marchand aura adressé à madame Lucille Bélanger une rétractation écrite, copie versée au dossier.

— Un avocat va vous dire que c'est inhabituel, dit-elle.

— Un avocat m'a déjà dit que j'étais fou de garder cette photo.

Bélanger signa. Trois paraphes, maladroits, appuyés. Puis il regarda Gabriel, et pour la première fois, quelque chose céda dans son visage.

Gabriel tendit la main. Bélanger la prit. Ce n'était pas une poignée de circonstance. Il la tint, la secoua une fois, franchement, comme on scelle.

— Toi, dit Bélanger, tu es moins con que ce que je pensais.

— C'est mon meilleur compliment de la semaine.

Bélanger se leva, remit son bonnet, se tourna vers Sophie. Il la détailla, de la tête aux mains, et ses yeux s'arrêtèrent sur les formulaires étalés devant elle, ces pages qu'elle avait annotées, raturées, réécrites.

— Vous, dit-il doucement, vous avez changé.

— Pardon ?

— Je vous ai vue à la galerie, en janvier. Vous étiez une avocate qui défendait un dossier. Là, vous défendez des gens.

Il n'attendit pas de réponse. La porte tinta, il était dehors, dans le froid, la silhouette courbée qui descendait vers Saint-Denis.

Sophie resta immobile. Gabriel ne dit rien pendant un long moment, puis, à voix basse :

— Il a raison.

— Ne commence pas.

— Je ne commence rien. Je constate.

Elle rangea les formulaires, le contrat, le croquis sur la nappe qu'elle plia et glissa dans son sac. Ses mains tremblaient un peu. Pas de peur. Autre chose.

— J'avais un truc à te dire, dit-elle.

— Je sais. Tu me l'as dit au téléphone.

— Pas ici.

Il regarda autour d'eux, le café qui se vidait, la neige qui commençait contre la vitre.

— Quand tu veux.

Elle allait parler. Elle avait la phrase prête depuis trois jours, celle qui disait les accès, le code, le nom, la remise à un tiers, l'usurpation. Elle ouvrit la bouche.

Son téléphone vibra contre la table.

Un courriel. Expéditeur inconnu, objet vide. Elle l'ouvrit par réflexe.

Une seule ligne.

*Les négatifs Trinh ont quitté le dépôt à 14 h 07 cet après-midi. Retrait effectué sous votre nom.*

Au-dessus de la phrase, une pièce jointe. Elle la toucha.

Une photo. Deux mains gantées tenaient la boîte d'archive, GB-2031, devant la porte du dépôt. Et sur la boîte, posée dessus, une enveloppe blanche avec un seul mot écrit au marqueur, à l'intention de Gabriel.

*Désolé.*

Sophie leva les yeux. Gabriel souriait encore, à moitié, attendant qu'elle parle.

— Gabriel, dit-elle.

— Oui ?

Elle regarda l'écran, puis lui, puis la rue blanche derrière la vitre. Le vernissage dans onze jours. Les négatifs envolés. Le mot désolé, qui n'était pas pour elle.

— On a un problème, et il n'est plus seulement le mien.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 48 : Bélanger's Turn · The Exhibit of Us · Lumen Reads