The Exhibit of Us

Chapitre 47 : Gabriel Alone

Gabriel avait prévu de commencer par les Boileau. C’était logique : ils avaient signé les premiers, ils habitaient à dix minutes du studio, et la femme lui avait dit au téléphone, avec une douceur qui l’avait serré, « venez quand vous voulez, on laisse la porte débarrée pour vous ».

Il prit le métro jusqu’à Villeray, monta les trois étages d’un immeuble en brique rouge, poussa la porte. Sur la table de la cuisine, sous une pile de circulaires, la pochette de consentement qu’il avait préparée avec Sophie. C’était la première chose qu’il vit. La deuxième, ce fut le mari qui le regardait depuis le cadre posé contre le mur du salon, l’air d’attendre qu’on lui explique pourquoi sa femme l’avait fait encadrer après l’avoir laissé partir.

— Il est mort en mars, dit la femme en versant le café. Je n’ai jamais su si je devais le dire à personne.

Gabriel but son café trop chaud et ne dit rien. Il écouta la femme lui raconter l’homme, l’homme qu’elle avait choisi de garder sur la photo même après le divorce, parce que c’était lui, la photo, malgré tout. Quand il repartit deux heures plus tard, ce n’était pas avec un contrat signé — c’était avec une photo qu’elle lui avait donnée, un tirage de son propre exemplaire, avec l’accord verbal qu’à l’exposition son visage à elle puisse rester, et le sien aussi, parce qu’elle voulait qu’on les voie tous les deux. Gabriel nota tout dans son calepin, à la main, comme Sophie le lui avait montré, les clauses dans la marge, ce qu’elle avait dit exactement, la date, l’heure. Il commençait à comprendre pourquoi elle insistait pour que ce soit écrit.

Après Villeray, il prit le bus vers Verdun. La veuve l’attendait dans le hall de la résidence pour personnes âgées, avec un classeur à la main.

— J’ai réfléchi, dit-elle. Je veux bien, mais pas le mur où je suis avec ma sœur. Celle-là, vous la mettez, mais pas moi.

— D’accord.

— Vous dites ça vite.

— Parce que c’est votre droit. Vous décidez de ce qui apparaît. On ne coupe pas, on ne recadre pas derrière votre dos pour arranger le récit. Si vous dites pas le mur avec ma sœur, il n’y a pas de mur avec votre sœur.

Elle le regarda longtemps, puis sortit le classeur et lui montra une autre photo, celle qu’elle voulait à la place. Il la photographia, nota la référence, la rangea. En partant, elle l’attrapa par le bras, une seconde, pas plus.

— Vous êtes moins pressé que l’autre fois, dit-elle. C’est bien.

Il ne sut pas quoi répondre, alors il hocha la tête.

Le troisième rendez-vous était le plus dur. Il le savait avant de monter. M. Tremblay habitait un demi-sous-sol à Saint-Henri, un appartement où la lumière entrait penchée, et son fils était là aussi — un grand homme d’une trentaine d’années, les mains croisées, les yeux baissés.

— J’ai consulté, dit M. Tremblay. Il ne veut pas qu’on voie sa face.

— Je sais. Il me l’a écrit.

Le fils parla sans lever les yeux.

— Vous n’allez pas me faire le coup du « c’est votre histoire familiale ». C’est la sienne de photo, je m’en fous. Moi je veux pas que ma face soit là. Je travaille dans une banque. Mes clients me reconnaîtraient.

— On ne vous reconnaîtra pas, dit Gabriel.

— Si. Vous photocopiez une petite affiche au musée, quelqu’un va mettre ma face sur internet.

Gabriel ne discuta pas. Il ouvrit grand le carnet et le montra au fils.

— Regardez. Voilà ce que vous m’autorisez. Le visage, occulté, complètement. Pas une mosaïque, pas un flou artistique. Un rectangle plein, tiré à partir du fichier original. On le garde sur le tirage mais on le couvre. Si vous voulez, on le fait aussi sur le numérique, et personne ne peut le retirer. Sous votre nom, sous votre date.

Le fils lut. Il lut pendant une bonne minute. Puis il regarda son père, qui regardait ailleurs.

— Vous êtes sûr que c’est ce que vous voulez, vous ? demanda Gabriel.

— C’est sa face, dit M. Tremblay, à voix basse. Pas la mienne.

Gabriel resta encore une heure. Il refit le croquis du mur sur une feuille arrachée du carnet, effaça, recommença. Le tirage de la famille Tremblay était prévu au centre, la ligne de partage des portraits. À partir de là, il fallait repenser l’ensemble, parce qu’un rectangle plein au milieu d’une grille d’images tirées en argentique, ça ne se fondait pas. Ça allait jurer. Il fallait en tirer parti.

Il composa le mur à l’envers : les visages nets à gauche, la colonne des visages occultés à droite, le centre ouvert. Il écrivit « le trou » dans la marge, puis barra et écrivit « la place ». Il envoya un texto à Sophie sans y penser — « Tremblay : visage du fils couvert, tout en haut, ça change le mur. Tu verras sur le croquis. » — et regarda son écran une seconde après coup, trop tard, il avait écrit. Il n’effaça pas.

Ensuite il marcha. Il marcha jusqu’au métro, puis il marcha quand même, parce que la lumière baissait et qu’il ne voulait pas rentrer dans le studio vide. Il passa devant le Beaulieu, l’ancien marché aux puces où il avait acheté une lampe il y a huit ans, le soir où il était arrivé à Montréal sans rien. Il y avait deux semaines de ça. Deux semaines depuis Saint-Laurent, depuis le bisou, depuis le lendemain. Il avait eu Sophie cent fois au téléphone depuis. Ce matin, non.

Il appela. Il n’attendait pas vraiment qu’elle réponde.

— Allô.

— Sophie. C’est Gabriel. Je t’appelle pas pour la semaine. Enfin si. Non. Je te dérange ?

Il y eut un silence.

— Non, dit-elle. Je triais des papiers. Raconte.

Alors il raconta. Les Boileau, la photo de l’homme mort, la veuve de Verdun et le mur avec la sœur. Le fils Tremblay, le rectangle plein, la ligne de partage. Il parlait vite, comme quand on a peur qu’on lui coupe la parole, en marchant le long du trottoir, la nuit, les voitures qui passaient.

— J’ai refait la grille, dit-il. Du coup ça change tout le côté droit. J’ai envoyé un croquis à Nicole, elle dit que ça tient mais qu’on perd le rythme des petits formats en haut. Je pense qu’elle a raison. Je vais revoir ça demain. Mais je voulais te dire, pour Tremblay, c’est pas juste un rectangle. Je l’ai mis à la place la plus visible. Je me suis dit que si on cache quelque chose, on ne le cache pas dans un coin.

— C’est courageux, dit Sophie.

— Non. C’est juste correct.

— C’est la même chose, des fois.

Il continua à marcher. Il entendit de l’autre côté une feuille qu’on tourne, un stylo posé.

— Sophie.

— Oui.

— Je sais que je t’ai demandé deux semaines et que j’ai parlé trop. Aujourd’hui j’ai rien demandé. J’aurais pu te montrer le croquis, mais je vais le faire seul. Je voulais juste te dire comment ça s’est passé, parce que t’es la seule qui comprend comment on fait ça.

Il y eut un silence plus long. Il crut qu’elle avait raccroché.

— Gabriel, dit-elle enfin. J’ai besoin de te dire quelque chose, et pas au téléphone. Pas ce soir. Mais avant que tu prennes des décisions sur les gens sans moi, tu vas devoir m’entendre.

— Quoi ?

— Pas ce soir.

— Sophie —

— À la fin de la semaine. Je t’assure.

Elle raccrocha. Il resta une seconde avec le téléphone contre l’oreille, puis il continua à marcher, l’œil sur le trottoir, le carnet dans la poche du manteau, le murmure du moteur d’un bus qui passait. Il ne sut pas si ce qu’il venait d’entendre était une ouverture ou une porte qui se refermait. Il pensa à la veuve de Verdun, à la femme de Villeray, au rectangle plein de Tremblay. Il pensa à Sophie, à la seule phrase qu’il avait gardée de tout : « avant que tu prennes des décisions sur les gens sans moi ».

Il rentra. Sur la table du studio, une enveloppe qu’il n’avait pas mise là, déposée sous la porte, sans timbre. Un mot à l’écriture large, penchée. Deux lignes. Il lut. Il relut. La lampe bourdonnait au-dessus de lui. Il s’assit, le croquis de Tremblay encore ouvert devant lui, les visages dans la colonne du centre qui le regardaient tous en même temps.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 47 : Gabriel Alone · The Exhibit of Us · Lumen Reads