La salle de conférence sentait le café brûlé et le papier neuf. Sophie avait étalé les documents sur toute la longueur de la table : l'entente de radiation, l'échéancier, l'acte de reconnaissance de dette. Vingt-huit pages qu'elle avait relues deux fois avant de laisser Gabriel entrer.
Il arriva trempé, l'eau gouttant de son manteau sur le parquet de l'étude. Depuis la scène dans le stationnement de Villeray, il ne portait plus le même visage. Quelque chose s'était durci autour de la mâchoire.
— Tremblay a déjà viré la première tranche, dit-elle sans préambule. La Caisse d'économie communautaire de Rosemont a accepté de garantir le prêt à taux réduit. Cent quarante mille sur trois ans, principal seulement la première année.
Gabriel s'assit. Il ne toucha pas au café qu'elle avait fait monter.
— Et Henri ?
— Il a signé ce matin. Ta mère a été convaincante. Elle a appelé la banque directement, elle a mis sa maison en garantie.
Gabriel ferma les yeux une seconde. Sa mère, qui n'avait jamais rien réclamé au vieil homme, qui avait gardé le silence pendant vingt ans de mariage, avait hypothéqué son duplex de Papineau pour couvrir la dette de son fils.
— Je n'ai pas demandé ça, murmura-t-il.
— Elle ne te l'a pas demandé non plus. Elle l'a fait.
Sophie poussa une chemise vers lui. *Cession et mainlevée partielle*. Henri libérait les toiles du warehouse, en deux lots, sous séquestre notarié. Pas de clause de rachat, pas de droit de premier refus. Cinquante-quatre œuvres sorties de la dette. Quarante-deux autres restaient saisies — Henri avait refusé de tout lâcher, et pour celles-là Gabriel n'aurait plus jamais la permission d'y toucher.
— Les Trinh, dit Gabriel. Elles sont dans quel lot ?
— Le premier. J'ai lu la lettre d'Anh à ton père, elle est explicite : *montrez celle que j'ai choisie*. Il ne peut pas invoquer l'erreur sur l'objet. Elle lui enlève tout argument.
Gabriel parcourut la dernière page. Sa signature était déjà là, en bas de l'acte — il avait signé chez le notaire mardi, ce qui l'avait fait pleurer dans le stationnement. Il restait une ligne.
— Où je signe ?
Elle indiqua l'onglet. Il signa. Trois fois. Date complète.
Le stylo retomba. Il resta immobile, la main posée à plat sur le papier, comme s'il attendait que le vide se remplisse. Rien ne vint.
— C'est fini, dit-il enfin.
— La dette, oui.
Il releva la tête.
— Lui, aussi. Il m'a dit que je n'étais plus son fils. Il l'a dit comme on ferme un appareil.
Sophie ne trouva rien à répondre. Elle avait passé quinze ans à négocier la fin des familles, elle savait le poids de cette phrase ; elle savait aussi qu'aucune de ses phrases à elle n'allait alléger le sien. Alors elle fit ce qu'elle faisait avec les clients qu'elle respectait : elle se tut et attendit.
— Je perdrai plus de la moitié des shows, finit-il. Décembre, janvier, février. Les contrats de location courent jusqu'au printemps. Chaque semaine de retard, c'est des frais que la Caisse ne couvre pas.
— Tu as l'expo. Le catalogue est payé, les prêteurs ont signé, les artistes ont signé. La salle reste ouverte.
— Oui. Mais la galerie ne sera plus jamais un héritage. Juste un lieu qu'on essaie de garder debout.
— C'est déjà énorme, dit-elle doucement.
Il la regarda longuement. Ses vêtements dégouttaient encore. Il avait l'air épuisé et plus âgé que ses vingt-neuf ans, et Sophie refusa de laisser ce détail la traverser.
— Sophie.
— Oui.
— Je vais le nommer. À ton rendez-vous de seize heures, avec Tremblay junior. Je vais dire, comme ça, devant lui : « voici ma partenaire, Sophie Marchand. »
Elle posa son stylo.
— Gabriel, ce n'est pas le moment de prouver quelque chose.
— Ce n'est pas une preuve. C'est le nom. Tu m'as demandé de nommer, j'ai eu peur, j'ai figé. Je ne veux plus jamais figer.
Elle aurait dû refuser. Une avocate ne parle pas de sa vie privée dans un mandat en cours ; elle ne se nomme pas dans la bouche d'un client devant l'héritier d'un homme qu'elle a fait radier. Elle le savait. Elle le savait si bien qu'elle prit une grande respiration et dit :
— Tu le fais parce que tu veux le faire. Pas pour moi.
— Pour les deux.
— Alors tu le fais après. Après la signature, pas pendant. On finit la rencontre, on sort, et là tu peux dire ce que tu veux à qui tu veux. Moi je serai peut-être à côté.
— À côté ?
— À côté. Pas en reculons.
Il eut un rire bref, presque un souffle. C'était la première fois depuis des semaines qu'elle l'entendait rire, et ça creva quelque chose qu'elle avait tenu serré dans la poitrine depuis la nuit chez lui.
Il se leva, ramassa son manteau, puis s'arrêta dans l'embrasure.
— Le vernissage, vendredi. Premier vendredi de décembre, dix-huit heures. Il y aura les Trinh, les Nadeau, ta mère si elle veut venir, la mienne, la tienne — enfin la mienne vient. La tienne aussi, si elle veut. Viens.
— C'est un mandat, Gabriel. Je ne peux pas y aller en tant que...
— Je ne t'invite pas comme avocate.
Il la regardait sans bouger. Le café refroidissait sur la table, la signature séchait, la dette n'existait plus, son père n'existait plus, et il restait là, à attendre une réponse qui n'avait plus rien de juridique.
Sophie regarda l'acte. Puis les fenêtres. Puis lui.
— Je vais réfléchir, dit-elle.
Ce n'était pas un refus. Il hocha la tête, ouvrit la porte, et l'eau de son manteau traça une dernière ligne sur le parquet quand il passa.
Elle resta seule avec les trente-deux pages, la tasse pleine, et une décision qu'aucun article de loi ne couvrait.