La galerie était vide, et le vide avait une odeur — plâtre, poussière fine, le fond métallique des cimaises qu'on n'avait pas encore démontées. Gabriel avait laissé une seule rangée de spots allumée, celle du mur nord, et la lumière tombait en biais sur le parquet comme une fin d'après-midi qui n'en finissait pas.
Sophie entra sans frapper. La porte n'était pas verrouillée ; elle ne l'avait jamais été depuis qu'il dormait sur place.
— Tu es venu à pied ? demanda-t-il depuis l'échelle.
— En taxi. Il pleut.
— Tu voulais dire quelque chose.
Ce n'était pas une question. Il descendit les trois barreaux, s'essuya les mains sur son jean, et la regarda. Elle portait encore son manteau, les épaules mouillées, et elle ne s'assit pas.
— Oui.
— Alors dis-le.
Elle prit le temps de poser son sac par terre, contre la cloison. Ce geste-là lui donnait une seconde. Elle s'en servit.
— Tu m'as invitée au vernissage. Comme ta partenaire.
— Oui.
— Et je n'ai pas répondu, parce que je ne savais pas de quel bord tu me demandais ça.
Gabriel croisa les bras, puis les décroisa — il ne tenait pas en place dans une pièce sans œuvres.
— Il n'y a pas de bord.
— Il y en a toujours. Écoute-moi une fois, sans m'interrompre.
Il se tut.
— Je ne suis pas ta mère, Gabriel.
Quelque chose passa sur son visage, très vite, et elle choisit de le nommer plutôt que de le laisser filer.
— Je sais ce que je représente pour toi. Tu as quarante-trois ans de moins que ton père et tu es tombé amoureux d'une femme qui a deux ans de moins que lui. Je ne dis pas ça pour te faire mal. Je dis ça pour que ce soit dit une fois, devant toi, dans une pièce vide, et qu'on n'ait plus besoin d'y revenir.
— Ce n'est pas ça.
— Ce n'est pas que ça, concéda-t-elle. Tu es aussi tombé amoureux d'une avocate qui t'a sauvé ton dossier. Et d'une femme que ton père méprise. Trois chances sur trois que je sois une figure et pas une personne.
Il laissa le silence faire un tour complet avant de répondre.
— Tu as fini ?
— Presque. Je ne serai pas ta rébellion.
— Et si ce n'était pas une rébellion ?
— Ton père a déchiré tes papiers en me parlant de toi comme d'un enfant qui fait une fugue. Si je rentrais là-dedans, je rentrerais dans sa version. Et je viens de passer six semaines à sortir de la version qu'on avait écrite de moi.
Gabriel s'approcha, mais pas trop — la distance d'un homme qui a appris à ne pas occuper tout l'espace.
— Alors pose-moi la question, dit-il.
— Quelle question ?
— Celle que tu es venue poser. Tu as fait le tour de ce que je ne peux pas être. Demande-moi ce que je veux.
La pluie crépitait sur la verrière. Un spot grésillait au-dessus d'eux, celui qui n'avait jamais bien tenu.
— Qu'est-ce que tu veux de moi, Gabriel ?
Il ne répondit pas d'abord. Il regarda la rangée de cimaises nues, celle où les Trinh auraient dû être accrochées en janvier.
— Je veux construire quelque chose avec toi. Lentement. Pas une exposition, pas un dossier, pas un sauvetage. Quelque chose qui prenne des années et qui n'intéresse personne d'autre que nous.
— Des années.
— Des années. Je peux dire les mots si tu veux.
— Dis-les.
— Je veux vieillir à côté de toi et je sais que tu penses que c'est une phrase de trente ans. Mais j'ai vu mon père aimer des objets toute sa vie et s'apercevoir à soixante-trois ans qu'il n'avait jamais rien gardé qui respirait. Je ne veux pas ça.
Sophie défit la première agrafe de son manteau. C'était un petit geste, mais il signifiait qu'elle restait.
— Je vais te dire ce qui me fait peur, dit-elle. Pas toi. Moi.
— Vas-y.
— J'ai passé seize ans mariée, et dans ces seize ans j'ai rédigé des centaines de séparations. Je connais la mécanique. On arrive devant moi en disant qu'on s'aime, et deux ans plus tard je découpe la vaisselle. Et ce qui me terrifie, ce n'est pas que ce soit vrai entre nous. C'est que je sois devenue quelqu'un qui, en amont, prépare déjà le dossier.
— Tu as prévenu tout le monde de ne pas plaider avant le procès.
— C'est mon métier.
— C'est aussi une peur.
Elle le regarda franchement, pour la première fois depuis qu'elle était entrée.
— Oui.
Gabriel alla chercher une chaise pliante contre le mur, la déplia, la posa devant elle sans rien dire. Elle s'assit. Il resta debout.
— Ce que je te demande, reprit-il, ce n'est pas de décider aujourd'hui. C'est de ne pas t'éloigner pour décider.
— Je ne veux pas de la distance.
— Alors ?
— Alors je veux du temps. Ce n'est pas la même chose. La distance, c'est quand je te parle au passé et que je te raconte ce que j'aurais pu. Le temps, c'est quand je te parle au présent et que je ne sais pas encore quoi en faire. Je te propose la deuxième version.
Il acquiesça lentement.
— Et le 16 heures ? Le Tremblay ?
— Tu t'engages à me nommer. Est-ce que tu comprends ce que ça veut dire pour moi ?
— Que tu n'es plus conseil sur ce dossier.
— Que je peux être radiée pour ça. Que je viens de récupérer mon droit de pratique et que je le remets sur la table trois semaines plus tard. Ce n'est pas de la générosité, c'est un choix que je fais, et je le fais les yeux ouverts. Mais je veux qu'on soit clairs : à 16 heures, tu ne nommes pas une femme qui t'a sauvé. Tu nommes celle avec qui tu veux construire quelque chose. Si tu dis autre chose, je sors de la salle.
— Et si je le dis juste ?
— Alors on verra demain matin chez Anh Trinh.
Il y eut un silence, et il n'était pas gêné. C'était plutôt le silence d'un contrat qu'on relit avant de signer.
— Il y a une chose que je ne t'ai pas dite, dit Gabriel.
— Dis-la.
— Ma mère a hypothéqué le duplex de Papineau. Pour la caisse, pour la garantie. Elle ne me l'a annoncé qu'hier soir. Elle a dit une phrase, je te la répète telle quelle : « Je n'ai pas mis ma maison là-dedans pour que tu continues à coucher dans une galerie. »
Sophie ne bougea pas.
— Et elle sait pour nous ?
— Elle sait qu'il y a quelqu'un. Elle n'a pas demandé qui. Je crois qu'elle attend que je le dise moi-même.
— Alors dis-le-lui avant Tremblay. Pas après.
Il la regarda comme s'il venait de recevoir une pièce manquante.
— Pourquoi avant ?
— Parce qu'à 16 heures tu vas nommer publiquement une relation que ta mère ne connaît pas encore. Et le lendemain matin, tu vas demander à une famille en deuil de te confier ses négatifs. Ça fait beaucoup de gens mis devant le fait accompli en vingt-quatre heures. Si tu veux construire lentement, commence par ne pas brûler ta mère sur la ligne de départ.
Gabriel prit une longue inspiration et la garda. Quand il la relâcha, il avait l'air plus vieux d'un an et plus jeune de dix.
— D'accord. Ce soir, je vais chez elle.
— Bien.
— Et toi, tu me réponds quoi pour le vernissage ?
Sophie se leva, ramassa son sac, et remit son manteau sans le reboutonner.
— Je te réponds que je viens. Pas comme partenaire officielle, pas comme conseil. Comme quelqu'un qui veut voir ce que tu accroches quand il n'y a plus personne pour te dire quoi accrocher.
Il sourit — le premier vrai sourire de la soirée.
— C'est presque une réponse.
— C'en est une. Ne la gaspille pas.
Elle était à la porte quand son téléphone vibra dans sa poche. Elle le sortit par réflexe, et son visage changea si vite que Gabriel fit un pas vers elle.
— Qu'est-ce qu'il y a ?
Sophie relut le message deux fois avant de le lui tendre. Il venait d'un numéro inconnu, en français, sans signature.
*Les négatifs ne sont plus au warehouse. On a vidé le local cette nuit. Si vous voulez les Trinh, soyez à l'ouverture du dépôt de la rue Saint-Viateur à 6 h — et venez seuls.*
Gabriel regarda l'écran, puis Sophie.
— Ce n'est pas Henri. Henri n'aurait pas écrit « s'il vous plaît » en creux.
— Non.
— Alors qui sait qu'on devait y aller demain matin ?
Sophie rangea le téléphone. Dehors, la pluie avait redoublé.
— C'est exactement la question, dit-elle. Et on a onze heures pour y répondre.