Le rendez-vous était à dix-neuf heures, mais Sophie arriva à dix-huit quarante-cinq. Elle s'installa dans un box du côté fenêtre, dos au mur, et commanda un café qu'elle ne boirait pas. Le Diner sur Saint-Denis sentait le bacon et le vinaigre, et le néon du comptoir bourdonnait comme un moustique coincé dans une bouteille. Elle avait mis une chemise propre, rien de plus. Pas de rouge à lèvres.
Gabriel poussa la porte à dix-neuf heures deux. Cheveux encore humides. Il portait la même veste que la veille, la poussière du dépôt incrustée dans les coutures. Il s'assit en face d'elle sans l'embrasser, ce qu'elle nota, et commanda un grilled cheese avec des frites.
— Tu as dormi ? demanda-t-elle.
— Une heure. J'ai passé le reste à chercher où Henri a pu les mettre.
— Et ?
— Rien. Le dépôt de Saint-Viateur était vide. Juste des toiles retournées contre le mur. Quatre-vingt-quatorze. J'ai compté.
Sophie tourna sa tasse d'un quart de tour.
— On y retourne demain ?
— À six heures, comme dit le message. Mais je voulais te voir avant. Pas au téléphone. Pas dans un bureau.
La serveuse apporta le sandwich. Gabriel le coupa en deux, poussa la moitié vers elle. Sophie prit une frite. Ils mangèrent sans parler pendant une minute entière, et ce silence-là n'était pas le vide qu'elle connaissait dans les restaurants d'affaires, celui où l'on cherche la prochaine phrase qui fera mal. C'était un silence qui laissait de la place.
— Parle-moi de l'argent, dit-elle enfin.
Gabriel releva les yeux.
— C'est une première phrase de rendez-vous, ça.
— C'est la mienne. L'hypothèque de ta mère, combien ?
— Deux cent quarante mille. Sur le duplex de Papineau. À taux variable.
Sophie posa sa fourchette.
— À taux variable.
— Elle a fait ce qu'elle a pu. La Caisse a accepté le prêt communautaire à condition qu'il y ait une garantie. Henri ne signait rien. Moi, j'ai un salaire de conservateur adjoint et une découverte judiciaire sur le dos, alors la banque a voulu quelqu'un de solide.
— Et elle n'a pas hésité ?
— Elle a dit : « Un toit, on en a déjà eu deux. » C'est tout ce qu'elle a dit.
Sophie regarda la vitre. Dehors, un type en manteau de laine promenait un chien qui refusait d'avancer. Elle pensa à sa propre mère, à sa manière de résumer une catastrophe en une phrase qu'on met dix ans à comprendre.
— Tu réalises que c'est toi qui rembourses, à la fin.
— Je sais.
— Sur ton salaire.
— Je sais.
— Gabriel.
— Je sais, Sophie. Il dit ça doucement, sans lever le ton. Mais je préfère devoir cent mille dollars à ma mère que de laisser Henri transformer son nom en musée.
Elle le crut. Ce n'était pas une raison de le croire, c'était sa manière de le dire, plate, presque ennuyée, comme on annonce un chiffre déjà assumé. Elle connaissait ce ton. C'était le sien quand elle disait à un client : vous allez perdre la garde, et voici comment on limite les dégâts.
— Et toi ? demanda-t-il.
— Quoi, moi ?
— Ton argent. Ta peur de l'argent. Parce que tu en as.
— J'en ai assez.
— Tu m'as dit un jour que tu facturais trois cent quatre-vingts dollars de l'heure pour oublier que tu avais un cœur. Je ne l'ai pas inventé.
Sophie eut un rire bref.
— J'étais en colère ce jour-là.
— Tu étais honnête. C'est rare que tu sois les deux.
Elle reprit une frite, la mangea, réfléchit à la façon dont on parle d'argent quand on n'a pas l'intention de le partager. Elle n'avait jamais couché avec un homme qui gagnait moins qu'elle. Pas par principe. Parce que ça n'était jamais arrivé.
— J'ai un condo sur Sherbrooke. Payé aux deux tiers. J'ai un REER qui va me permettre de prendre ma retraite à soixante si je ne fais pas de folie. Et depuis deux ans, je me lève à cinq heures pour aller courir sur le mont Royal parce que je ne supportais plus de commencer la journée dans un lit vide. Voilà. Mon bilan.
Gabriel sourit à moitié.
— C'est mieux que ton bilan fiscal.
— C'est le même.
— Non. Il y a l'insomnie dedans. C'est personnel.
La serveuse revint. Ils commandèrent un deuxième café, puis un troisième que Sophie repoussa. Gabriel traça des lignes du bout du doigt dans le sel renversé.
— Je vais avoir quarante-trois ans en mars, dit-elle.
— Je sais. Je le sais depuis la première fois que j'ai lu un de tes dossiers.
— Et tu as vingt-neuf.
— Vingt-neuf et demi. On compte les demi à mon âge.
— Ne fais pas le jeune.
— Je ne fais rien. Je suis jeune. J'ai une hypothèque invisible qui s'appelle ma mère, un mentor qui m'a rayé de sa vie hier après-midi, et une exposition qui repose sur des négatifs qui ont disparu. Si tu cherches un homme stable, tu t'es trompée de box.
Sophie but une gorgée de café froid.
— Je ne cherche pas un homme stable. Je cherche quelqu'un qui ne me demande pas de le rassurer sur sa propre vie.
Gabriel posa son verre.
— Alors je ne te demanderai pas ça.
— Bien.
— Mais toi, tu vas me demander de ne pas te traiter en mère.
— Oui. Et tu vas y arriver parce que tu as peur d'Henri.
Il s'arrêta net. La fourchette suspendue.
— Comment ça ?
— Tu m'as dit la semaine dernière que tu voulais finir l'exposition pour la mémoire d'Anh Trinh. Mais tu la finis aussi pour lui prouver quelque chose. À lui. C'est correct. C'est même nécessaire.
— Je ne veux pas être lui.
— Je sais.
— Non, écoute-moi. J'ai vu cet homme installer une œuvre d'un artiste mort dans un entrepôt qu'il louait au nom de sa fondation et facturer à l'artiste le coût du transport. J'ai vu Henri pleurer à un vernissage et, le lendemain, refuser à une famille le droit de changer deux mots dans le cartel. Je vais avoir les mêmes cheveux gris que lui dans vingt-cinq ans. J'ai la même façon de dire « écoutons l'œuvre ». J'ai la même manière de mettre les gens dehors quand ils mangent trop de temps.
Il s'arrêta. Sa voix avait monté d'un cran, puis était retombée.
— J'ai hérité de la terreur de mon père. C'est dans les os.
Sophie attendit. Le néon bourdonnait. Un gars au comptoir demanda à la serveuse s'il pouvait avoir du ketchup. Rien de tout cela n'était dramatique, et c'était exactement pour ça que ça comptait.
— Gabriel.
— Quoi.
— La peur de devenir Henri, c'est la seule chose qui pourrait t'en empêcher. Le seul qui ne se pose jamais la question, c'est Henri.
Il la regarda.
— C'est ta théorie personnelle ou juridique ?
— Les deux. J'ai plaidé devant des hommes qui n'avaient jamais douté une seconde de leur bon droit. Ce sont ceux-là qui détruisent. Toi, tu doutes. C'est ton avantage. Ne le perds pas.
Gabriel repoussa son assiette. Il avait les yeux un peu rouges. Il ne pleura pas.
— Et si je le perds ?
— Je te le dirai. C'est ça, être en couple avec moi. On te le dira.
Il rit. Un vrai rire, court, presque surpris.
— C'est censé me rassurer ?
— Non. C'est censé te dire la vérité.
Ils restèrent encore une heure. Ils parlèrent du vernissage, du cartel, du nom de famille qu'il fallait ou non mettre sur le mur. Ils parlèrent du mont Royal à six heures du matin et de la manière dont Sophie compte ses kilomètres. Ils parlèrent de son père, à elle, parti trop tôt, et de la façon dont elle détestait que la mort soit toujours décrite comme une libération. À un moment, Gabriel posa la main sur la table, paume ouverte, et Sophie y posa la sienne, et ni l'un ni l'autre n'en fit un événement.
La serveuse leur apporta l'addition. Sophie la prit.
— Non.
— Laisse-moi.
— Non, Sophie. C'est toi qui payais tout, en bas, tout à l'heure, avec l'hypothèque, avec le dossier. Ce met-là, c'est moi. Elle coûtait vingt-sept dollars.
— C'est ridicule.
— Je sais que c'est ridicule. Fais-le quand même.
Elle le laissa payer. Il tira un billet de la poche de sa veste, et parce qu'elle le regardait, elle vit le coin d'un papier plié qu'il remit aussitôt dedans.
— Qu'est-ce que c'est ?
— Rien.
— Gabriel.
Il sortit le papier, le déplia sur la table. Une page imprimée d'un site de généalogie, avec une photo d'archive en noir et blanc. Un homme d'une soixantaine d'années, en complet, tenant un cadre sous le bras. Le visage d'Henri Favreau, moins trente ans. À côté de lui, une femme que Sophie ne reconnut pas.
— J'ai trouvé ça la nuit dernière. Le nom de jeune fille de Claire, la date du mariage, tout. La femme sur la photo, c'est ma mère. En 1988.
— Ils connaissaient…
— Non. Enfin, je ne sais pas. Mais j'ai une demi-sœur. Quelque part. Henri a eu un autre enfant avant de me reconnaître. Une fille, née en 1991. Je ne savais pas.
Sophie posa sa tasse. Son café froid remua.
— Tu le lui as demandé ?
— Je viens de l'apprendre, Sophie. Il est hors de question que je le lui demande maintenant. Pas avec les négatifs.
— Alors qui ?
Il replia la feuille et la remit dans sa poche.
— Personne. Pas encore. Mais demain matin, six heures à Saint-Viateur, si ce n'est pas un piège, il faut qu'on sache qui a envoyé le message. Et pourquoi quelqu'un a pensé que c'était à moi de savoir que j'ai une demi-sœur. Parce que ce n'est pas Henri.
Il se leva, enfila sa veste. Dehors, la nuit d'avril était claire et fausse, comme si le printemps avait signé un contrat sans le lire.
— Et ma mère t'attend, dit-il. Vendredi. Un dîner. Tu viens.
Ce n'était pas une question.
Sophie mettrait deux jours à comprendre qu'elle avait répondu oui.