The Exhibit of Us

Chapitre 76 : Terms of Consent

Ils ont signé à la table de la cuisine, un mardi matin, sous une lumière grise qui n'arrangeait rien.

Sophie avait sorti deux feuilles du bloc à ordonnances, celles qui lui servaient pour les testaments, et elle les avait retournées pour écrire au verso, afin qu'aucun en-tête du cabinet n'apparaisse. Gabriel avait proposé le papier calque, le feutre fin, quelque chose de plus beau. Elle avait dit non. Le beau papier, c'était pour les contrats qu'on ne voulait pas honorer.

— Lis-le encore, dit-il.

— Tu l'as lu trois fois.

— Quatre. Lis-le encore.

Elle lut à voix haute. Pas de clauses ni de considérants. Huit lignes, écrites la veille au soir, chacun une phrase, l'autre la corrigeant, jusqu'à ce qu'aucun des deux ne puisse plus rien y changer sans mentir.

Nous gardons deux adresses et nous ne comptons pas les nuits.

Nous ne nous servons pas de l'autre pour régler un compte plus ancien.

Quand quelque chose se casse entre nous, on se le dit avant d'en parler à quiconque.

Aucun tiers n'a voix dans ce qui nous concerne.

On ne se promet rien que le prochain trimestre honnêtement puisse tenir.

Et à la fin, la ligne qu'ils avaient mis le plus longtemps à écrire, celle que Gabriel avait voulu barrer, qu'il avait fini par laisser parce que Sophie avait posé son stylo et attendu :

Ce n'est pas un cadre. C'est une façon de se parler.

Elle reposa la feuille.

— Il y a une faute, dit Gabriel.

— Il n'y a pas de faute.

— « Aucun tiers n'a voix ». On écrit « n'a voix au chapitre », normalement.

— On écrit ce qu'on veut. On l'écrit nous-mêmes.

Il prit le stylo. Signa. Une signature d'artiste, large, un peu penchée à droite, celle qu'il mettait au bas des cartels. Sophie signa après, plus petit, plus net, en se demandant depuis quand elle n'avait pas signé quelque chose sans se demander ce qu'un juge en penserait.

— Ce n'est pas exécutoire, dit-elle quand même.

— Je sais.

— En cas de rupture, aucun tribunal ne t'accordera quoi que ce soit là-dessus. C'est de la littérature.

— Tant mieux. J'ai déjà signé un bail une fois dans ma vie. Je préfère ça.

Il plia sa feuille en quatre, la glissa dans son portefeuille, derrière la carte du musée. Sophie mit la sienne dans le tiroir aux objets sans nom — élastiques, piles plates, vieilles clés — et referma le tiroir. C'était là que ça devait vivre. Ni cadre ni vitrine.

Ils sont sortis vers dix heures parce que Gabriel n'avait jamais vu le canal à cette heure-là, par en dessous. Il voulait marcher. Sophie a dit que l'eau à Montréal sent la ferraille et le canard mort, qu'elle n'a rien de romantique. Il a dit qu'il ne cherchait pas le romantique, qu'il cherchait le début.

Ils ont pris le métro jusqu'à Lionel-Groulx puis marché vers le sud. Le canal était gris d'automne, les péniches amarrées, deux cyclistes, un homme qui lançait un bâton à un chien jaune. Rien d'un décor.

— C'est ici, dit Sophie.

— Ici quoi?

— Le premier soir. On a marché ici. Je t'ai dit que ta démarche de médiation était une manière de fuir le conflit, et tu m'as répondu que le conflit, c'était peut-être juste deux personnes qui ne savent pas lire une étiquette. On s'est engueulés pendant deux kilomètres. Tu portais ce manteau gris avec la tache au col. Tu as dit que l'exposition allait tuer ta carrière et que je n'y verrais rien parce que je passais mes journées à enterrer des gens vivants.

— Je me souviens de la tache, dit Gabriel. Je ne me souviens pas d'avoir dit ça.

— Tu l'as dit.

— C'était méchant.

— Ça l'était. Et vrai, un peu. Je t'avais accusé de faire de l'art avec des familles cassées. Toi tu m'avais accusée de traiter la rupture comme un dossier à classer.

Ils ont marché. Le vent montait de l'eau et soulevait son écharpe. Gabriel l'a remontée sur son épaule sans commentaire, comme on rectifie un cartel de travers.

— Il faut que je te dise une chose, dit Sophie. Et je veux que tu l'entendes sans me répondre tout de suite.

— D'accord.

— Je ne suis pas ta rébellion.

Il n'a rien dit.

— Je ne suis pas la femme qu'on expose pour prouver à son père qu'il avait tort. Je ne suis pas un geste. Je ne suis pas non plus ta procureure — je ne vais pas te défendre contre les gens qui ne t'aiment pas, ce n'est pas mon métier et ce n'est pas ce que je veux être pour toi. Si un jour tu te retrouves à choisir entre moi et quelque chose qui t'appartient, je veux que tu choisisses l'autre chose, et je veux que tu me le dises. Je ne veux pas gagner par forfait.

Le chien jaune a rapporté son bâton. L'homme l'a relancé.

— Tu as fini? demanda Gabriel.

— Oui.

— Je sais, dit-il. Je sais depuis Québec. Quand ton mari est parti, ce que tu as fait, c'est que tu as recommencé à travailler. Moi, quand je suis arrivé à Montréal, j'ai commencé à faire des expositions qui parlaient de ma famille à des gens que je ne connaissais pas. On est deux personnes qui se sont vengées avec leur métier. Ce n'est pas de l'amour, ça. C'est de l'élan. Et l'élan, ça s'épuise.

— Alors?

Il s'est arrêté près de l'écluse. L'eau clapotait contre le béton.

— Alors je ne te veux pas pour ça. Je te veux parce que la semaine dernière, dans une cuisine, tu as mis ton stylo sur la table et tu as attendu que je trouve la phrase. Personne n'a jamais fait ça pour moi. Pas même les gens qui m'aimaient. Surtout pas eux.

Sophie a regardé l'écluse. Elle connaissait ce genre de silence; elle en avait négocié des dizaines, des silences où l'un des deux se préparait à céder juste pour sortir de la pièce.

— Bon, a-t-elle dit.

— Bon.

— On rentre.

— On reste cinq minutes.

— Cinq minutes.

Ils sont restés onze. Il a parlé du tour : deux centres communautaires à Sherbrooke et à Trois-Rivières, un CEGEP en janvier, de l'argent toujours manquant, d'une fondation qui avait laissé entendre que le nom de Sophie n'était pas un problème en soi. Elle a parlé d'un dossier de garde qui lui prenait ses nuits, d'une cliente de vingt-trois ans qui lui avait demandé si un mariage pouvait être annulé comme un bail. Ils ont ri. Le canal est resté gris.

Au retour, dans le métro, Sophie a sorti de son sac les deux lettres. Celles de la boîte. Celles qu'ils n'avaient jamais ouvertes, qu'ils avaient transportées de Québec à Montréal, quatre coins d'encre dans une boîte à chaussures.

— Aujourd'hui? a demandé Gabriel.

— Aujourd'hui.

Ils les ont ouvertes sur le banc d'une station, à côté d'une distributrice de boissons. La première : quatre lignes d'une écriture scolaire, la même que la photo au courriel, la même que « 1988 ». Des dates. Le nom d'un hôtel à Sherbrooke. Trois phrases qui accusaient Sophie d'avoir enterré un dossier en 1988 — un dossier de famille, un dossier d'urgence, quelque chose qu'elle avait fermé trop vite. Rien de neuf. Rien qu'elle ne savait déjà et n'avait pas raconté. La deuxième lettre était plus longue et signée d'initiales qu'elle n'a pas reconnues.

Elle a tout relu deux fois, plié les feuilles, et les a remises dans la boîte.

— J'ai promis de tout te raconter, dit-elle.

— Tu as promis.

— Ce soir. Chez moi. Pas dans un métro.

— Ce soir, a dit Gabriel.

Il n'a pas insisté. C'était le mot d'ordre : quand quelque chose se casse, on le dit avant d'en parler à quiconque. Il l'a dit. Il n'a pas eu peur que « ce soir » veuille dire « jamais ». Sophie s'en est rendu compte et s'est dit qu'elle avait peut-être trouvé quelqu'un qui savait lire une étiquette.

Le soir, ils ont mangé des pâtes trop cuites, parce que Sophie avait laissé l'eau bouillir trop longtemps en parlant d'un juge. Gabriel a fait la vaisselle. Elle s'est assise sur le comptoir, comme d'habitude, les pieds dans le vide.

— L'exposition, dit-elle. Tu vas garder le titre?

Il a essuyé un bol.

— Tu veux dire après tout ça? Après Henri, après les lettres, après la photo dans le corridor?

— Oui.

— « Ce qui reste quand quelqu'un part. » J'y ai pensé. Ça ne marche plus.

— Pourquoi?

— Parce que tout le monde croit que c'est sur la séparation. Alors que depuis le début, c'était des gens qui refont une maison avec les morceaux. Toi, tu m'as fait voir ça le premier soir, quand tu m'as dit que je faisais de l'art avec des familles cassées. Tu avais raison. Sauf que démolir, ça n'a jamais été le sujet. Recoller, oui.

Il a posé le bol.

— J'ai changé le cartel principal. Je ne l'ai dit à personne encore.

— À quoi?

Gabriel s'est penché, a pris une feuille sur la table, celle de ce matin, celle avec la faute, et l'a retournée. Au dos, au crayon, de sa grande écriture penchée, trois mots :

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 76 : Terms of Consent · The Exhibit of Us · Lumen Reads