The House on Saint Claude

Chapitre 17 : Hollis Crane

Il ne frappa pas. Il sonna, deux fois, un coup long et un court, comme s'il connaissait déjà la cadence de la maison.

Viola était dans le vestibule, les trois photographies encore serrées contre sa poitrine. Elle les glissa sous le buffet avant d'ouvrir.

L'homme sur le seuil portait une chemise repassée au pli si net qu'on aurait dit une arête de bois. Grand, large d'épaules, la cinquantaine confortable, un visage ouvert qui n'avait rien à cacher parce qu'il savait qu'on ne trouverait rien. Il tenait une mallette d'une main, un trousseau de clés de l'autre, et il les fit tinter doucement, pas pour impressionner, juste pour qu'elle entende.

— Madame Marchand. Hollis Crane. Je gère la propriété.

Il dit cela comme on annonce la pluie. Pas de reproche, pas d'excuse. Il tendit la main. Viola la prit, et ses doigts à elle, qui lisaient les objets, ne lurent rien du tout : une paume sèche, une poignée franche, l'homme qu'on ne peut pas surprendre parce qu'il ne cache jamais son jeu.

— Je ne vous attendais pas.

— C'est un peu le principe d'une inspection d'état. — Il sourit. — Tous les quatre-vingt-dix jours, le testament l'exige. Mais vous n'étiez pas là aux deux dernières, alors je me suis permis.

Il entra sans y être invité. Pas d'un pas conquérant — d'un pas d'homme qui a marché ces couloirs mille fois et sait où le parquet craque.

Il posa sa mallette sur la console, l'ouvrit, en tira une lampe plate et un carnet. Puis il regarda Viola, et pour la première fois quelque chose se déplaça derrière son visage lisse.

— Vous avez bonne mine, pour une femme qui vit seule ici.

— Je ne suis pas seule.

— Non, c'est vrai. Le monsieur du tribunal. — Il nota quelque chose. — L'avocat. Il reste dormir ?

— Il reste travailler.

— Bien sûr.

Il s'engagea dans le couloir. Viola suivit.

Crane marchait lentement, la tête inclinée, comme un médecin qui ausculte. Il s'arrêta devant le salon de l'est, celui qui n'avait pas été ouvert depuis des années, celui où la poussière tenait le registre de tout ce qui entrait et sortait.

— Cette pièce, dit-il. Elle prend l'humidité. Il faudra refaire les joints des fenêtres avant l'hiver.

Il avança d'un pas dans la poussière.

Et Viola vit.

Les semelles de Crane laissaient une empreinte large, une bande de roulement en chevrons serrés, presque un losange. Mais le sol, lui, portait d'autres traces — un dessin en écailles, comme des écailles de poisson, plus anciennes, plus fines, qui allaient de la porte à la fenêtre et revenaient. Quelqu'un était entré ici. Souvent. Récemment. Et ce quelqu'un ne portait pas les mêmes chaussures que l'homme qui se tenait devant elle.

— Vous venez souvent dans cette pièce ? demanda-t-elle.

— Assez pour savoir qu'elle prend l'humidité.

— Les traces disent autre chose.

Il se retourna. Toujours ce sourire, mais posé maintenant, comme un couvercle sur un pot.

— Les traces disent ce qu'on veut lire.

Viola regarda les écailles, puis les chevrons.

— Non. Les traces disent qui est venu. Pas moi. Pas Sebastian. Vous, vous venez d'entrer. Quelqu'un d'autre est venu avant vous, encore et encore, ces dernières semaines.

Crane rangea sa lampe dans sa poche. Le geste était calme, trop calme, un homme qui referme un tiroir sur quelque chose.

— Cette maison a un jardinier, une femme de ménage, un releveur de compteurs. Le quartier entier passe par ici.

— Le quartier ne monte pas au grenier.

Un silence. Court. Suffisant.

— Vous êtes allée au grenier, dit-il enfin.

— J'ai trouvé un meuble. Et sous ce meuble, l'empreinte d'un registre qu'on a retiré il y a quelques semaines. — Elle avança d'un pas. — Spirale, fil de fer. Enlevé proprement. Par quelqu'un qui avait la clé.

Crane la regardait sans hostilité. C'était le plus dérangeant : il n'avait aucun besoin d'être hostile.

— Il n'y a pas de registre dans cette maison, madame Marchand.

— Il y en avait un.

— S'il y en avait un, il n'y est plus. — Il écarta les mains, paumes vers le ciel, offrant la maison entière. — Cherchez. Vous ne trouverez rien, parce qu'il n'y a rien à trouver.

Elle sentit la colère monter, propre et froide.

— Ma mère a vécu ici. Elle y a travaillé. Il y a des femmes sur ces murs, des noms, des dates. Tout cela ne tient pas debout sans un registre.

— Votre mère était une femme généreuse.

— Qu'est-ce que ça veut dire ?

— Ça veut dire ce que ça dit.

Il la dépassa, regagna le vestibule, reprit sa mallette. Il bouclait sa visite comme on ferme une porte. Et c'est à ce moment-là, sur le seuil, qu'il se pencha à peine vers elle, et baissa la voix, non pas pour qu'on ne l'entende pas, mais pour qu'elle, elle entende bien.

— Écoutez-moi. Vous cherchez quelque chose. Je peux comprendre. On perd une mère, on veut des réponses, on remue la poussière. — Il la regarda bien en face. — Mais je vous le dis en ami : si vous continuez à creuser, vous risquez de trouver quelque chose que vous ne pourrez plus jamais désapprendre.

— C'est une menace ?

— C'est un conseil.

— De qui ?

— De la maison.

Il sourit encore, et ce sourire-là n'avait plus rien d'ouvert. Puis il sortit.

Sebastian était dans l'encadrement de la porte de la cuisine, immobile. Il avait tout entendu. Il traversa le vestibule sans un mot, rejoignit Crane sur les marches, et Viola les regarda parler à voix basse — deux hommes qui se connaissaient, qui se saluaient comme des gens qui se doivent quelque chose.

Le portail grinça. Crane franchit l'allée, monta dans une berline sombre, et partit sans se retourner.

Sebastian revint, ferma le portail à clé, tira le verrou de la grille haute. Il vérifia deux fois. Viola ne l'avait jamais vu vérifier deux fois.

— Tu l'as laissé entrer, dit-il.

— Il a une clé.

— Il a toutes les clés. — Il s'appuya contre le mur du vestibule. — Tu lui as parlé du registre.

— Oui.

— Viola.

— Il a menti. Il a dit qu'il n'y avait jamais eu de registre. Mais ses chaussures ne correspondent pas aux traces du salon de l'est.

Sebastian la fixa.

— Il n'est jamais entré dans cette pièce ce soir.

— Non. Mais il y a envoyé quelqu'un.

— Ou il a menti là-dessus aussi. — Sebastian passa une main sur son visage. — Écoute. J'ai signé les scellés de cette maison. J'ai laissé Crane avoir les clés. Je savais qu'il pouvait entrer. Je ne te l'ai pas dit plus tôt parce que… parce que je ne voulais pas que tu me regardes comme tu me regardes maintenant.

— Comment je te regarde ?

— Comme un homme qui protège la mauvaise chose.

Le silence tomba. Dehors, la nuit avait déjà la couleur du fleuve.

— Il a dit que je trouverais quelque chose que je ne pourrais pas désapprendre, dit Viola enfin.

— Les gens disent ça quand ils ont peur.

— Il n'avait pas peur.

Sebastian regarda la grille verrouillée, puis le couloir sombre qui s'enfonçait vers le fond de la maison.

— Non, dit-il. Il n'avait pas peur.

Il marqua une pause, et sa voix changea, plus basse.

— Mais il a laissé une chose. Il a dit « la maison ». Pas « moi ». Pas « le cabinet ». « La maison ». Comme si elle avait des intérêts à défendre.

Viola regarda la poussière du salon de l'est derrière la porte ouverte, ces écailles qui allaient et venaient, patientes, répétées.

— Sebastian. — Elle s'approcha. — Le registre n'est pas parti. Il est ici. Quelqu'un entre, le consulte, le remet en place. À chaque fois. Les traces vont et reviennent.

Il la regarda longtemps.

— Alors il faut savoir qui marche en écailles.

— Et il faut le savoir avant lui.

Dehors, à la lisière du halo du lampadaire, la berline sombre n'était pas rentrée chez elle. Elle était garée de l'autre côté de la rue, phares éteints, et le moteur, dans le silence, tournait toujours.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 17 : Hollis Crane · The House on Saint Claude · Lumen Reads