Viola composa le numéro à 6 h 12, la joue collée au téléphone, les doigts encore noirs d'encre parce qu'elle avait passé la nuit à étiqueter les cassettes. La sonnerie résonna trois fois dans le vide, puis une voix rauque décrocha.
— Allô ?
— Monsieur Delaune ? Armand Delaune ?
Un silence. Un froissement de draps.
— Qui parle ?
— Viola Marchand. Ma mère s'appelait Camille Marchand.
Le silence, cette fois, dura plus longtemps. Elle entendit un déclic — une lampe, peut-être — et le bruit d'un corps qui se redresse.
— Camille Marchand, répéta l'homme, et sa voix avait changé. Elle n'était plus endormie. — J'ai écrit sur elle en quatre-vingt-quatorze. On m'a coupé le papier avant publication. Vous savez quelle heure il est ?
— Je sais. J'ai quarante et une cassettes.
— Pardon ?
— Quarante et une dépositions enregistrées entre quatre-vingt-huit et quatre-vingt-treize. Des femmes. Toutes des femmes que Jules Fontaine a… Le mot resta coincé. Viola le força. — Des femmes qu'il a violées, frappées, achetées. Avec le nom de chacune, la date, l'adresse. Et la déposition de ma mère, enregistrée trois jours avant qu'elle disparaisse.
Un bruit de chaise. Delaune était debout maintenant, elle l'entendait marcher.
— Vous êtes où ?
— Dans la maison Fontaine. Saint-Claude.
— Vous êtes dans cette maison. Ce matin.
— Oui.
— Bon Dieu.
Viola ferma les yeux. Derrière elle, dans le salon, elle entendait Sebastian taper à la machine — la vieille Underwood qu'il avait trouvée dans le bureau et refusait d'abandonner, comme si le bruit l'aidait à penser. Il avait encore trois pages de déclaration à écrire avant huit heures.
— Je vous appelle parce que j'ai besoin d'un journaliste, dit-elle. Pas d'un avocat, pas d'un politiciens. D'un journaliste qui a déjà essayé de publier cette histoire et qu'on a fait taire.
— Il y a trente ans de ça.
— Prejean est morte. Raymond Prejean, je veux dire. En deux mille un. Sans jamais être inculpé. Sa fille, Diane, dirige le cabinet qui m'expulse de cette maison ce matin à dix heures. Vous voyez pourquoi je vous appelle ?
Le silence, au bout du fil, avait une qualité particulière — celui d'un homme qui calcule.
— Vous avez des originaux ou des copies ?
— Les deux. J'ai numérisé cette nuit. Les originaux sont dans la maison. Les fichiers sont ailleurs.
— Où ?
— Ça, je ne vous le dis pas. Pas encore.
— Bien, dit Delaune, et elle entendit dans sa voix quelque chose comme du respect. — Vous avez appris vite.
— J'ai eu de bons professeurs. Vous venez ?
— Je peux être là dans quarante minutes.
— Non. Vous ne venez pas ici.
Elle ouvrit les yeux. Dehors, la lumière grise de février montait à peine sur les murs de briques. Quelque part, très loin, une voiture passa et ralentit, puis accéléra.
— Il y a une voiture qui passe devant cette maison à trois heures du matin, dit-elle. Je ne sais pas qui c'est. Je ne veux pas que vous soyez vu entrant ici.
Delaune éclata d'un rire sec, sans joie.
— Vous pensez vraiment que ça change quelque chose ?
— Je pense que si vous entrez ici à sept heures du matin et que les cassettes disparaissent à midi, je préfère que vous n'ayez jamais été là.
— D'accord. Alors où ?
Elle avait réfléchi à ça pendant l'heure où elle n'avait pas dormi. Un endroit public, loin, sans caméras. Un endroit où personne ne penserait à chercher une Marchand.
— Le café sur Magazine, à hauteur de Napoleon. Celui avec la vitrine verte. Dans une heure.
— Je serai là.
— Monsieur Delaune. Une condition.
— Laquelle ?
— La publication après l'audience. Pas avant. Si ça sort à sept heures du matin, Prejean demande un report, elle obtient une mise sous scellés, et les cassettes finissent dans un carton au tribunal pendant dix-huit mois. Je veux que la juge entende les bandes d'abord. Ensuite vous écrivez.
Un long soupir.
— Vous comprenez que je vais me faire doubler ? Si je ne publie pas avant, un autre le fera. Ou Prejean le fera. On m'a déjà volé cette histoire une fois, mademoiselle Marchand.
— Je vous donnerai tout. Les quarante et une. Le carnet de ma mère. Le registre des paiements de Fontaine. Et deux noms que personne n'a jamais eus : l'homme qui a intercepté ma mère au tribunal le 14 mars 1994, et celui qui a payé ses funérailles.
— Vous savez qui a payé les funérailles de votre mère ?
— Oui.
Un silence.
— Après l'audience, répéta Delaune. — Vous me le jure ?
— Sur ce qu'elle a enregistré.
— Alors je vous crois. Mais écoutez-moi bien, parce que je l'ai vu faire. Prejean ne va pas vous attaquer sur les cassettes. Elle va vous attaquer sur vous.
— C'est-à-dire ?
— Vous êtes restée dans une maison où votre mère a disparu. Vous avez démonté des murs. Vous parlez de cassettes que personne n'a jamais vues. Moi, à sa place, je déposerais une requête en incapacité. Je dirais que vous êtes obsédée. Que vous avez perdu le contact avec la réalité depuis la mort de votre…
Il s'arrêta.
— De votre mère, finit-il doucement. — Vous n'avez rien fait qui ne se plaide pas de travers, mademoiselle Marchand. Vous comprenez ce que je vous dis ?
Viola regarda ses mains. La paume gauche portait encore la poussière du mur de la nursery, où elle avait passé trois heures à dégager derrière les cadres.
— Oui, dit-elle. — Je comprends.
— Je serai au café dans une heure.
Il raccrocha. Viola resta un moment la main sur le combiné. Puis elle composa un autre numéro — celui de son propre répondeur, dans le garde-meuble à Houston, où elle avait caché une copie la semaine dernière. La tonalité monta. Quatre sonneries. Puis la voix mécanique.
Rien. Pas de message. Elle raccrocha.
— C'était qui ?
Sebastian était dans l'embrasure de la porte, la cravate déjà nouée, les lunettes remontées sur son front, une feuille à la main. À côté de la machine à écrire, il avait aligné ses trois premières pages corrigées. Il n'avait pas dormi non plus. Ses yeux étaient rouges, mais ses mains — Viola avait appris à lire ses mains — étaient calmes.
— Armand Delaune, dit-elle. Il a couvert les violences domestiques au Picayune en quatre-vingt-treize et quatre-vingt-quatorze. Il avait entendu parler de ma mère. On l'a censuré.
— Et ?
— Il prend tout, après l'audience.
Sebastian posa la feuille. Il traversa la pièce et s'arrêta devant elle, à la distance exacte que deux personnes qui ne se sont pas encore touchées gardent quand elles en ont envie.
— Tu as bien fait, dit-il.
— Tu n'es pas sûr.
— Je suis sûr, dit-il. Mais il y a quelque chose que tu dois voir.
Il retourna au bureau et prit une enveloppe qu'elle n'avait pas remarquée — ouverte d'un côté, le papier encore raide, comme si on venait de la lui apporter. Le timbre était celui du greffe.
— Sebastian.
— Livrée par coursier, à six heures moins vingt. Je n'ai pas entendu la sonnette. Elle était glissée sous la porte de service.
Viola déplia la feuille.
*Cour de district, paroisse d'Orléans. Affaire n° 2024-1108. Requête en interdiction et en déclaration d'incapacité. Requérante : Diane M. Prejean, ès qualités d'exécutrice testamentaire de la succession Fontaine.*
*Attendu que la défenderesse Viola Marchand présente depuis plusieurs semaines un comportement révélant une obsession pathologique à l'égard d'un bien immobilier et de la disparition de sa mère, survenue en 1994 ; qu'elle affirme avoir trouvé, dans la maison, des enregistrements audio et des conversations impossibles avec une boîte à musique ; qu'elle a démonté des murs porteurs de la propriété de la succession ; attendu que son état mental nécessite l'expertise d'un médecin assermenté avant toute mesure de défense en justice…*
Viola lut la ligne suivante deux fois.
*La requête sera entendue le 14 février, à 10 heures, par la même cour, immédiatement après l'audience sur la demande d'expulsion.*
— Même audience, dit Sebastian derrière elle. — Elle les a jointes.
Viola posa la feuille sur la table. Ses doigts ne tremblaient pas — pas encore — mais quelque chose dans sa poitrine s'était refermé comme un poing.
— Elle ne veut pas la maison, dit-elle lentement. — Elle veut mes cassettes écartées. Elle veut qu'on dise que je suis folle, et que tout ce que j'ai trouvé dans les murs soit l'invention d'une femme en deuil.
— Oui, dit Sebastian.
— Et pour ça, elle a besoin d'un examen médical. D'un psychiatre. De semaines.
— Oui.
— Sauf si la juge refuse la requête.
— Sauf ça.
Viola traversa la pièce jusqu'à la fenêtre. Dehors, la lumière montait enfin, jaune et sale au-dessus des toits. La voiture repassa — la même voiture, silhouette sombre, plaque illisible — et ralentit avant de disparaître vers le nord.
Elle se retourna.
— À quelle heure as-tu rendez-vous avec Delaune ?
— Tu y vas seule ? demanda Sebastian.
— Il a dit quarante minutes, j'ai dit une heure. Je peux prendre ton dossier en route.
— Il me reste deux pages.
— Alors finis-les et retrouve-moi au tribunal. En route, trouve-moi le nom du psychiatre qu'elle a désigné. Il est dans la requête, page trois.
Sebastian feuilleta. Il s'arrêta.
— Non, dit-il.
— Quoi ?
— Le médecin expert. Ce n'est pas un psychiatre de la cour. C'est un nom. Dr Élise Thibodeaux.
Viola sentit le sol se dérober d'un demi-pouce.
— Thibodeaux, répéta-t-elle. — Tu es sûr ?
— Tu la connais ?
— Elle était dans le testament, dit Viola. — Le premier codicille. Ma mère l'a désignée comme témoin. C'est elle qui a pris les dépositions de quatre femmes en quatre-vingt-onze, en dehors du cabinet. Dans le registre de Fontaine, la ligne M. D. La cassette manquante.
Sebastian la regarda. Puis il regarda la requête. Puis il posa la feuille et se frotta les yeux, lentement, comme s'il essayait de se réveiller d'un rêve qui ne voulait pas finir.
— Pourquoi elle ?
— Parce que, dit Viola, elle seule peut dire sous serment que j'ai volé leurs dossiers — ou que j'ai raison.