The Lightkeeper's Fiancée

Chapitre 27 : The Breakwater

La pluie avait cessé depuis une heure, mais l'air restait lourd, chargé de sel et de tourbe mouillée. Fenn avait ouvert la fenêtre de la cuisine pour laisser entrer un peu de vent, et c'était ce vent qui l'avait trahie.

Elle rentrait du quai — elle était allée vérifier la cache sous le boîtier électrique, par pure nervosité, sans raison réelle — et en poussant la porte elle avait compris avant même de voir la table.

Les pages du carnet bleu étaient étalées sur le bois clair, séparées une à une, maintenues par des tasses et le pot de sel. L'encre avait bavé sur les bords. La reliure gisait à part, ouverte comme une coquille vide.

Callum était debout devant la fenêtre, dos à elle, les mains croisées derrière la nuque. Il ne s'était pas retourné quand elle était entrée.

— Elles étaient mouillées, dit-il. J'ai pensé que tu voudrais pas les perdre.

Fenn posa son sac lentement, très lentement, comme si le moindre mouvement brusque pouvait faire exploser la pièce.

— Tu as lu.

— J'ai lu.

Le vent fit claquer le cadre. Il se retourna enfin. Il avait le visage de quelqu'un qui a passé la dernière heure à se battre contre une chose et qui a perdu.

— Où étais-tu ? demanda-t-il.

— Au quai.

— Non. Avant.

Elle aurait pu mentir. Elle y pensa, une seconde, et la seconde passa.

— À Stornoway. Mardi.

Il encaissa. Pas de surprise — presque un soulagement, comme si le pire qu'il attendait venait enfin d'arriver et qu'il pouvait cesser de l'attendre.

— Et tu m'as rien dit.

— Tu ne m'as rien dit non plus, Callum. Depuis des années.

Il eut un rire sec, sans joie, et se détourna vers la table. Il posa deux doigts sur une des pages, celle du 12 mai, et les retira aussitôt comme si le papier brûlait.

— Ces notes dans la marge, dit Fenn. En haut à gauche. La petite écriture penchée. Ce n'est pas la tienne.

Silence. Le réfrigérateur ronronnait. Dehors, une mouette cria deux fois.

— Non, dit-il.

— C'est qui ?

Il prit une grande inspiration par le nez, la garda, la relâcha.

— Ma mère.

Fenn ne bougea pas. Quelque chose dans sa poitrine se réarrangeait, lentement, comme un mécanisme qui trouve enfin sa position. Tout ce qu'il ne lui avait jamais dit. L'homme qui restait, la maison qu'il ne quittait pas, le phare qu'il entretenait pour personne.

— Elle était gardienne.

— Gardienne adjointe, puis gardienne. Après le départ de Torcuil. De 2011 à 2019.

— À l'automne 2019, dit Fenn doucement.

Il acquiesça, une fois, la mâchoire serrée.

— L'hiver où j'ai eu dix-neuf ans. Elle est partie en janvier. Un matin, rien. Le bateau de six heures. Rien qu'un mot sur la table — deux lignes. Elle a jamais expliqué.

— Callum.

— Non.

— Laisse-moi finir.

— Non. Je sais ce que tu vas dire.

Il se tourna vers elle, et pour la première fois depuis qu'elle le connaissait, il avait l'air vieux. Pas las — vieux. Creusé.

— Tu vas me demander si elle savait. Pour le tuyau. Pour le 12 mai. Si c'est pour ça qu'elle est partie. Et je vais devoir te répondre que je sais pas. Et ça va pas te suffire. Et on va se disputer là-dessus jusqu'à ce que l'un de nous deux parte, et ce sera pas moi, parce que je pars jamais, c'est bien le problème.

Fenn traversa la pièce. Elle ne le toucha pas — elle avait appris, avec lui, que les mains n'étaient pas le bon chemin — mais elle s'arrêta à un mètre, dans son champ.

— Ce n'est pas ça que je vais te demander.

Il la regarda.

— Je vais te demander de le dire. Là. Devant la caméra.

Le visage de Callum se ferma d'un coup, comme une porte qu'on claque.

— Non.

— Pas pour le film. Le film, je le coupe, je le démonte, je le brûle si tu veux. Juste pour moi. Une prise. Ta voix, tes mots, ta version. Pour que si un jour quelqu'un me demande d'où je tiens ce carnet, je puisse dire : c'est son fils qui me l'a confié, et voilà pourquoi il avait le droit.

— Non.

— Callum —

— Non.

Il avait déjà décroché sa veste du dossier de chaise. Il l'enfila d'un geste, se trompa de manche, jura entre ses dents et recommença.

— Tu comprends pas ce que tu me demandes.

— Explique-moi.

— Tu me demandes de la fixer pour toujours. Une fois que ma voix est dessus, elle est plus ma mère, elle est un témoin. Elle est un dossier. Elle est une pièce à conviction dans l'affaire de mademoiselle la réalisatrice. Et moi je suis le fils qui a balancé sa mère disparue à une étrangère avec une caméra.

— Je ne suis pas une étrangère.

Il s'arrêta. Il la regarda longtemps, et il y avait là-dedans quelque chose de si nu qu'elle dut se retenir de baisser les yeux.

— Non, dit-il enfin. T'es pas une étrangère. C'est bien ça le problème.

Il ouvrit la porte.

— Callum. Si tu sors maintenant, tu sors pour de bon.

— Je sais.

— Et je continuerai. Sans toi. Avec ça.

Elle désigna la table, les pages, l'encre bavée.

Il resta une seconde sur le seuil, une main sur le chambranle, le corps déjà dehors. La lumière grise de l'après-midi l'entourait comme une eau.

— Je sais ça aussi, dit-il.

Puis il descendit les marches, et elle l'entendit traverser le jardin détrempé, et la barrière grincer, et rien.

Fenn resta seule avec la table. Elle remit les tasses en place, une par une, sans savoir pourquoi — comme si ranger pouvait défaire ce qui venait d'être dit. Puis elle s'assit et relut la note en marge du 12 mai, l'écriture penchée, serrée, la main d'une femme qui écrivait vite dans un endroit où on ne voulait pas être vu.

En bas de la page, il y avait un mot qu'elle n'avait pas remarqué la première fois. Pas une note de service. Une date, ajoutée plus tard, d'une encre différente, plus pâle. Trois mois après l'entrée du 12 mai.

*Rien de tout ça ne tient debout. Va voir qui a signé.*

Et en dessous, d'une main qui tremblait un peu :

*Si je pars, c'est parce que je l'ai vu de mes yeux.*

Fenn posa le doigt sur les mots. Le vent tourna, la fenêtre claqua contre son crochet, et dans le couloir, très faiblement, son téléphone vibra.

Un seul message, d'un numéro qu'elle ne connaissait pas.

*Le conseil municipal siège jeudi. Vous avez jusqu'à mercredi minuit pour déposer une réclamation formelle. Après, le dossier est clos.*

Elle regarda l'heure. Mercredi, c'était demain.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 27 : The Breakwater · The Lightkeeper's Fiancée · Lumen Reads