La porte de la salle communautaire se referma derrière eux, et le bruit du loquet résonna trop fort dans le silence. Dehors, la nuit avait mangé la jetée. Personne n'avait allumé le plafonnier. Seule la lampe tempête de Moira, laissée sur le rebord de la fenêtre, découpait les visages en deux.
Kirsty resta debout près du poêle éteint, les mains croisées devant elle comme si on allait lui passer des menottes. Callum était parti avec Tam, et Fenn les avait entendus remonter vers la route en parlant de l'ordre du jour, des signatures, des délais impossibles. Elle avait dit qu'elle les rejoindrait. Elle n'avait pas bougé.
Ewan était assis dans son fauteuil roulant, adossé au mur du fond, le regard tourné vers la fenêtre noire. Entre lui et Kirsty, il y avait dix mètres de parquet et dix-sept ans.
— Le thé est froid, dit Kirsty.
— Ça va.
— Je peux le réchauffer.
— Non.
Fenn tira une chaise, s'assit à contre-jour, et sortit son téléphone. Elle le posa bien en évidence sur la table, écran vers le haut, sans l'activer. Un contrat tacite. Kirsty le regarda faire et hocha la tête, une fois.
— Il l'a sonnée deux fois, dit Fenn.
— Oui. Je l'ai entendu en entrant.
— Qu'est-ce que ça veut dire ?
Kirsty ne répondit pas tout de suite. Elle s'approcha du mur nord, là où la corde pendait d'un trou dans la plâtrerie, et elle la fit rouler entre ses doigts.
— Une fois, c'est pour le souper. Tout le monde sait ça. Deux fois, c'est pour le trouble. Un bateau qui rentre pas, un feu qui s'éteint, une dispute qui va mal tourner. Trois fois —
Elle tira. Le son tomba d'abord sur le toit, puis dans la pièce, grave, plein, comme si la cloche avait attendu des années qu'on lui parle.
— Trois fois, c'est pour le continent. C'est pour dire : quelqu'un part, et il part pour de bon.
Fenn regarda vers Ewan. Il n'avait pas tourné la tête.
— La nuit où je suis partie, je l'ai sonnée trois fois, dit Kirsty. Il était deux heures du matin. J'ai monté la côte, je suis entrée dans la salle, j'ai tiré la corde, et je suis redescendue prendre le bateau de quatre heures. Je voulais pas qu'on me cherche. Je voulais pas qu'on vienne me dire de rester. Je voulais que ce soit fini avant que quelqu'un se réveille.
— Et lui, il s'est réveillé.
— Il s'est toujours réveillé. Il entend la cloche d'ici, la fenêtre de sa chambre donne dessus. Il m'a entendue.
— Il est venu ?
— Non.
Kirsty lâcha la corde. Elle se balança doucement, une fois, deux fois, puis se tint tranquille.
— Il est resté dans son lit, dit-elle. Il a écouté les trois coups, et il a compris ce qu'ils voulaient dire, et il n'est pas venu. Et depuis, il les sonne. Pas moi. Lui. Trois coups. N'importe quand. Quand le courrier arrive. Quand le phare tourne pour la dernière fois de la saison. Quand quelqu'un parle de moi devant lui.
Fenn sentit sa gorge se serrer. Elle garda la voix plate.
— Combien de fois ?
— Je sais pas. Des centaines. Il y a des gens du village qui ont arrêté de compter. Moi je compte chaque fois qu'on me le raconte.
Un long silence. Au fond, Ewan remua une main sur l'accoudoir, lentement, comme s'il cherchait un mot qu'il avait perdu.
— Il ne t'en veut pas, dit Fenn.
— Si. Et c'est bien. C'est la seule chose honnête qui reste entre nous.
Kirsty revint vers la table, s'assit en face de Fenn, et pour la première fois de la soirée, la regarda droit dans les yeux. Elle avait les yeux bleus délavés des gens du Nord, et cernés comme quelqu'un qui n'a pas dormi depuis des semaines.
— Il t'a offert quoi, Beattie ? demanda Fenn.
— La même chose qu'à toi, je suppose. Le phare, l'argent, une ligne dans un générique. Sauf que moi, il ne m'a pas proposé un film. Il m'a proposé de rentrer. Il a dit : vous avez le droit de revenir, madame Sinclair. Personne ne vous demandera rien. On vous donnera une maison, un poste au centre, et on ne parlera plus jamais du registre de 2019.
— Et qu'est-ce que vous avez répondu ?
— J'ai dit oui.
Le mot resta suspendu. Fenn ne bougea pas.
— J'ai dit oui, répéta Kirsty, et puis j'ai raccroché et j'ai pleuré pendant deux heures dans un appartement d'Inverness, et le lendemain j'ai écrit ma note. Celui que vous avez. Les dates, les poids, les signatures de complaisance. J'ai tout écrit et je l'ai envoyé à personne. Il est resté dans un tiroir huit mois.
— Pourquoi huit mois ?
— Parce que je suis lâche. Parce que le lâche, c'est celui qui a signé d'abord et qui a eu peur après. Parce que j'ai pensé à Ewan tous les jours et je n'ai jamais pris le bateau.
Fenn posa la main à plat sur la table.
— Pourquoi maintenant ?
Kirsty eut un rire sans joie.
— On m'a dit que vous aviez un enregistrement de Beattie. Une voix. Un marché. J'ai compris que quelqu'un, enfin, allait le dire tout haut. Et j'ai compris que si je ne venais pas avec mon nom dessus, tout ce que j'ai écrit ne vaudrait rien. Une note sans signature, ça se jette.
— Qui vous l'a dit ?
— Un homme de Leith qui travaille chez MacVane et qui a une sœur ici. Il m'a appelée pour me prévenir que j'allais être nommée, avec ou sans mon accord. Il croyait me faire une faveur.
Fenn encaissa. L'information courait donc plus vite que la salle. Elle regarda l'horloge : presque onze heures. Le conseil, c'était demain après-midi.
— Il faut vous mettre à l'ordre du jour, dit-elle. Il faut une journée de délai, normalement. On n'a pas une journée.
— Alors on n'a qu'à ne pas respecter le règlement.
— Ça vous dérange pas ?
— J'ai signé un faux registre pour sauver la place de mon père, dit Kirsty. Alors le règlement, franchement.
Fenn se leva, alla chercher la caméra dans sa sacoche, la posa sur la table, et l'ouvrit sans l'allumer.
— J'ai quelque chose à vous demander, dit-elle. Et vous avez le droit de dire non, et si vous dites non, ça change rien pour demain.
— Allez-y.
Fenn tourna la caméra vers la corde, vers le trou dans la plâtrerie, vers la silhouette d'Ewan au fond.
— Je voudrais le plan de la cloche. Pas votre visage, pas votre voix si vous ne voulez pas. Vos mains sur la corde. Trois coups. C'est tout. Le film finit là-dessus. Il faut que ça finisse sur quelque chose, et je ne sais pas quoi. Je n'ai jamais su quoi. Lui, il le sait.
Kirsty regarda Ewan. Ewan regarda la fenêtre.
Puis, très lentement, il leva la main droite et la posa sur l'accoudoir, paume ouverte, les doigts écartés. Un geste que Fenn n'avait jamais vu. Pas un refus. Une invitation.
— Il vous a entendue, dit Fenn tout bas.
— Depuis le début, dit Kirsty.
Elle se leva. Elle ne tremblait pas. Elle alla jusqu'à la corde, la prit à deux mains comme on prend une amarre, et elle attendit que Fenn ait réglé la caméra.
Fenn alluma. La petite lumière rouge découpa le visage de Kirsty en biais, et dans l'objectif, il n'y avait que la corde, les poings serrés, la plâtrerie éventrée, et derrière, flou, le fauteuil d'Ewan. Le monde réduit à une cloche et à deux personnes qui refusaient de se regarder.
— Quand vous voulez, dit Fenn.
Kirsty tira.
Une fois. Le son monta dans le toit.
Deux fois. Il descendit dans la pièce, dans les murs, dans le plancher.
Trois fois. Il sortit par la porte ouverte, traversa la route, roula jusqu'à la jetée, et Fenn sut, avec une certitude qui lui serra les côtes, qu'il arrivait jusqu'aux fenêtres du village, jusqu'aux maisons endormies, jusqu'aux gens qui comptaient sans vouloir compter.
Kirsty lâcha la corde. Elle avait les joues mouillées et elle n'essuyait pas.
— Coupez, dit Fenn.
Elle éteignit, rangea la caméra, et se retourna vers Ewan. Il s'était endormi, ou faisait semblant. Sa main était retombée sur ses genoux, refermée.
— Vous restez où, cette nuit ? demanda Fenn.
— Chez Sorcha. Elle m'a proposé.
Fenn acquiesça. Elle prit son manteau, puis s'arrêta sur le seuil.
— Kirsty.
— Oui.
— Le trois pour le continent. Dans le film, il veut dire quoi ?
Kirsty eut un sourire fatigué, le premier vrai de la soirée.
— Ça dépend qui regarde. Pour moi, ça a voulu dire : je pars. Pour lui, ça veut dire : elle est partie. Pour vous, ça voudra dire ce que vous déciderez.
Elle sortit la première. Fenn resta une seconde de plus, la main sur le loquet, à écouter le vent qui reprenait sur la côte.
Puis son téléphone vibra dans sa poche. Un message de Sorcha, envoyé il y a quatre minutes, pendant qu'elles filmaient.
*Je peux te voir demain matin avant le conseil ? J'ai reçu quelque chose de MacVane et j'ai besoin que tu filmes.*
Fenn relut deux fois. Elle pensa au son des trois coups, encore suspendu dans le toit au-dessus d'elle, et elle comprit que la cloche n'avait pas fini de sonner.
Elle écrivit : *Sept heures. Au phare.*
Puis elle éteignit la lampe tempête et sortit dans le noir.