The Lightkeeper's Fiancée

Chapitre 62 : Sorcha's Answer

Sorcha était déjà là quand Fenn arriva au phare, assise sur la rambarde du muret, les pieds dans le vide au-dessus des rochers. Sept heures du matin, la lumière rasante, la mer d'huile. Elle tenait une enveloppe contre ses genoux et ne l'ouvrit pas quand Fenn s'approcha.

— Tu as apporté la caméra, dit Sorcha sans la regarder.

— Elle est dans la voiture.

— Prends-la.

Fenn remonta la côte à pas lents, ouvrit le coffre, sortit la petite caméra d'épaule et le micro-cravate. Quand elle redescendit, Sorcha n'avait pas bougé. Elle fixait l'horizon de l'île de Seil, grise à cette heure, comme si elle cherchait à en compter les moutons.

— Tu veux me dire ce que c'est, ou je filme à l'aveugle ?

Sorcha tendit l'enveloppe. Fenn la prit, l'ouvrit. Papier épais, en-tête de MacVane Marine Renewables. Trois paragraphes. Une bourse complète pour un master en biologie marine à l'université des Highlands et des Îles, logement compris, frais couverts, stage rémunéré au sein de l'entreprise à l'issue du cursus. La signature était celle de Rowan Beattie.

— Quand ?

— Il y a huit jours. Par porteur, à la maison, en main propre à ma mère. Elle a cru que c'était une bonne nouvelle. Elle a téléphoné à tout le monde avant que je puisse lire la deuxième page.

— Et la deuxième page ?

— Le stage est conditionnel. Il faut que je sois « disponible pour intégrer l'équipe de suivi environnemental du projet ». C'est-à-dire la personne qui signe les rapports sur l'eau de la baie.

Fenn baissa l'enveloppe. Le vent montait du Sound, chargé d'iode et de froid. Sorcha avait dix-neuf ans et une diction de femme de quarante, cette façon qu'ont les enfants d'ici de grandir trop vite parce qu'il n'y a personne pour les retenir.

— Tu as déjà branché le micro ?

— Non. Tu veux qu'on le fasse maintenant ?

— Oui. Maintenant, avant que je réfléchisse.

Fenn fixa le cravate au col de Sorcha, ajusta le niveau, recula de deux pas et leva la caméra. Elle ne dit pas « action ». Elle dit :

— Raconte-moi ce que tu tiens dans les mains.

Sorcha regarda l'objectif. Elle avait cet air qu'ont les gens qui n'ont jamais été filmés et qui soudain se souviennent qu'ils existent.

— C'est une lettre de MacVane. Ils m'offrent de payer mes études. Tout. Le logement, les livres, le ferry. Je viens d'un foyer où ma mère compte les litres de mazout en janvier. Tu comprends ce que ça veut dire, une lettre comme ça, chez moi ?

— Dis-le à la caméra, pas à moi.

Sorcha eut un rire court, sans joie.

— À la caméra, alors. Une lettre comme ça, chez moi, ça veut dire que ma mère ne se demandera plus si elle peut se permettre de réparer le toit. Ça veut dire que mon frère pourra avoir un ordinateur. Ça veut dire qu'on arrête de vivre en sursis.

Elle marqua une pause. Le vent claqua le col de sa veste.

— Et ça veut aussi dire que je deviens la personne qui dira à Callum, dans trois ans, que l'eau de sa baie est propre. Moi. Avec ma signature. Sur du papier à en-tête.

— Et l'eau est propre ?

— Non.

Le mot tomba net.

— Tu as vu les prélèvements, reprit Sorcha. J'étais dans la salle quand vous avez montré le rapport. Le cuivre, les hydrocarbures, le fait que ça remonte à 2019. Je sais lire un tableau, Fenn. Je suis deuxième de ma promo. C'est pour ça qu'ils me l'offrent, la bourse. Pas parce que je suis brillante et qu'ils veulent mon bien. Parce que je suis brillante et que je serai docile si ça sauve ma famille.

Fenn garda la caméra levée. Elle sentait le poids de l'appareil dans son épaule, cette vieille habitude du corps qui tient la cadre malgré tout.

— Alors qu'est-ce que tu veux faire ?

Sorcha la regarda enfin, pas l'objectif, elle.

— Je veux refuser.

— Pourquoi tu me demandes de filmer, dans ce cas ? Tu n'as qu'à déchirer la lettre.

— Parce que si je la déchire seule dans ma chambre, à dix heures du soir, je vais me convaincre que j'ai été orgueilleuse. Que j'ai sacrifié ma mère pour une idée. Que Callum s'en serait sorti sans moi, que d'autres signeront de toute façon, que l'île s'en fiche. Je connais ma tête, Fenn. Elle tourne vite et elle tourne contre moi.

Elle respira.

— Si c'est filmé, alors c'est vrai. Et si c'est vrai, je ne peux plus le défaire.

Fenn abaissa la caméra une seconde. Elle aurait dû dire quelque chose de juste, de sobre. Elle dit :

— Sorcha, tu n'as pas à faire ça. Il y a d'autres façons. On peut rendre la bourse publique, la refuser en groupe, anonymement, on peut...

— Non.

— Je dis juste que tu n'es pas obligée de porter ça toute seule.

— Et moi je te dis que c'est exactement pour ça que je veux le faire. Regarde-moi. Regarde comment je suis habillée depuis huit jours. J'ai mis la lettre dans mon sac, je l'ai portée partout. Je l'ai montrée à deux personnes avant toi. Tu sais ce qu'ils m'ont dit ? Que c'était une chance. Que l'eau finirait par se nettoyer d'elle-même. Que MacVane embauche des gens d'ici, et que c'est ça qui compte.

— Qui ?

— Ça n'a pas d'importance. Ce qui compte, c'est que j'ai commencé à les croire. Hier soir, j'ai fait mes valises dans ma tête. J'ai choisi une couette. C'est là que je me suis fait peur.

Fenn remonta la caméra.

— D'accord. Comment tu veux le faire ?

Sorcha sortit de sa poche un stylo à bille, un truc d'écolière, capuchon mâché.

— Je réponds. Sur leur lettre. En bas, il y a une ligne pour la signature et une case à cocher pour accepter ou refuser. Je coche « refuse », j'écris deux lignes, je signe, je date. Et je te dis pourquoi, en regardant l'objectif, sans m'arrêter.

— Tu veux que je te laisse le temps ?

— Non. Je veux que tu me coupes si je commence à hésiter. Si je dis « peut-être », tu me reprends.

— Marché conclu.

Sorcha posa la lettre sur le muret, à plat, coin contre pierre pour que le vent ne l'emporte pas. Elle dévissa le capuchon. Un geste minuscule, une gamine qui tire la langue en écrivant une carte postale, sauf que ses mains tremblaient.

— Alors, dit Fenn derrière la caméra. Dis-moi ce que tu écris.

— Je coche « refuse », dit Sorcha, et la pointe du stylo descendit. La case se remplit d'une croix lente, appliquée. C'est fait. Sous la ligne, j'écris : « Je refuse cette bourse pour la raison que l'eau de mon île n'est pas propre, et que je ne signerai aucun rapport qui dira le contraire. »

Elle écrivit. Sa voix ne cassa pas.

— Maintenant, je signe.

Elle signa. Sorcha NicLeòid, d'une écriture qui n'était pas encore tout à fait une écriture d'adulte.

— Date ?

— Cinq juin. Ce matin.

Elle reposa le stylo.

— Et maintenant, tu dis à la caméra pourquoi, dit Fenn.

Sorcha redressa la tête. Le vent avait décoiffé ses cheveux sur son front, et elle ne les repoussa pas.

— Je refuse parce que ma mère compte les litres de mazout, et parce que ça n'a rien à voir avec l'eau. Je refuse parce qu'ils m'ont choisie, moi, en sachant que je n'ai pas les moyens de dire non. Parce qu'ils ont offert la même chose à Kirsty MacAulay il y a huit mois, et qu'elle est revenue cette semaine avec la honte qui va avec. Je refuse parce que si je dis oui, dans trois ans, je serai la femme qui écrit que la baie est propre, et je devrai regarder Callum dans les yeux.

Pause.

— Et je refuse parce que je veux rester. Voilà. C'est tout. Je veux rester ici, même si ici c'est petit et froid et que le toit fuit. C'est chez moi.

Fenn coupa. Elle ne dit rien pendant un long moment. Elles restèrent là, deux silhouettes sur un muret, le phare derrière, aveugle en plein jour.

Puis Sorcha se pencha, ramassa la lettre, la plia en quatre et la tendit à Fenn.

— Prends-la. Samedi, mets-la dans le montage. Après le reste. Après Kirsty. Comme ça, les gens verront que ce n'est pas une personne qui dit non, c'est une génération.

Fenn glissa la lettre dans la poche de sa veste, contre son carnet. L'enveloppe pesait moins qu'un bulletin de vote et davantage qu'un contrat.

— Ta mère va le prendre comment ?

— Mal. Mais elle m'a vue écrire. Elle saura que je n'ai pas cédé toute seule.

Fenn rangea la caméra dans sa housse. En bas de la côte, un 4x4 montait la route du port, celui du conseil. Elle consulta sa montre : il restait neuf heures avant la séance. Elle pensa à Kirsty, sans texte, sans dossier, sans les vingt-quatre heures de délai réglementaire. Elle pensa à l'ordre du jour déjà imprimé.

— Fenn.

— Quoi ?

— Il faut que tu mettes aussi Ewan dans la salle. Ce matin. Pas seulement sa cloche, lui.

— Pourquoi ?

Sorcha remit son capuchon sur son stylo, clac.

— Parce que Beattie a envoyé deux lettres. La mienne, et une autre adressée à Ewan, arrivée hier au courrier du phare. Ma tante est factrice. Elle l'a reconnue à l'en-tête. Elle a dit que l'enveloppe est épaisse.

Fenn se retourna vers le phare : la fenêtre de la salle des machines était ouverte, et quelqu'un y avait laissé la lumière allumée.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 62 : Sorcha's Answer · The Lightkeeper's Fiancée · Lumen Reads