Martin coupa le moteur. Le silence qui suivit fut pire que le vacarme : un vide épais, gorgé du hurlement lointain du vent qui raclait la glace plus loin, comme si la tempête retenait son souffle avant de revenir.
Il braqua sa lampe. La crevasse s'ouvrait devant lui, béante, ses lèvres de glace bleutée hérissées de fractures fraîches. Les traces de bottes partaient vers l'est, s'éloignaient du trou, puis se perdaient dans les congères. Un type blessé, sans lumière, par moins vingt-cinq. Six heures avant les secours. Si les secours venaient.
— Erik !
Sa voix ne porta pas. Le vent l'avala. Martin descendit de la motoneige, prit la lampe de secours et la corde, et suivit les empreintes en comptant ses pas. Une bourrasque lui fouetta le visage. La neige durcie crissait sous ses semelles. Dix mètres. Vingt. Les traces s'incurvaient, hésitantes, l'empreinte d'un homme qui traîne la jambe.
Puis il les vit s'arrêter net.
Martin releva la tête, le cœur cognant contre ses côtes. Rien. Que la nuit, la neige, le noir absolu au-delà du faisceau.
— Erik !
Un son. Presque rien. Un raclement, à sa gauche, contre un bloc de glace bas. Martin fit pivoter la lumière.
Il le trouva recroquevillé contre la paroi d'un sérac, les genoux remontés sous le menton, une main gantée enserrant son poignet blessé. La capuche couverte de givre. Le visage gris, les lèvres bleues. Il ne levait pas les yeux. Il tremblait de ce tremblement profond qui n'a rien à voir avec le froid ordinaire ; celui du corps qui a cessé de se défendre.
— Erik.
Martin s'accroupit, lui prit le visage à deux mains. La peau était glacée sous le gant. Il chercha le pouls au cou : faible, rapide, filant sous ses doigts comme un oiseau affolé.
— Tu m'entends ? Erik, regarde-moi.
Les paupières clignèrent. Un regard trouble, qui mit un long moment à se poser sur lui.
— Martin, souffla-t-il. Sa voix n'était qu'un filet d'air. Je… je croyais que tu ne viendrais pas.
— Tu croyais mal.
Martin se dégagea de sa parka. L'air mordit sa peau à travers la polaire, mais il n'y prêta pas attention. Il fit glisser Erik contre lui, le cala entre ses jambes, son dos contre sa poitrine, et rabattit la parka sur eux deux. Le froid se referma aussitôt, une mâchoire. Erik tremblait si fort que Martin sentait ses propres dents s'entrechoquer.
— Ta jambe. Montre-moi.
Erik gémit quand Martin palpa son genou. Enflé, mais rien de visible à travers le pantalon ; probablement déchiré, pas cassé. Le poignet, lui, était déjà gonflé, violet sous la peau pâle. Martin sortit la trousse de secours de son harnais, banda l'articulation serré, sans un mot.
— Il faut… il faut qu'on parte, murmura Erik. La motoneige.
— Elle est là-bas. On ne bouge pas tant que tu es comme ça. Tu ne tiendrais pas dix minutes sur le siège.
— On va mourir ici.
— Non.
Martin dit le mot avec une certitude qu'il n'éprouvait pas. Il regarda autour d'eux. La crevasse, le sérac, le vent qui forçait. Il savait ce qu'il fallait faire. Il l'avait appris dans le Nord, à l'époque où il croyait encore que la théorie sauvait des vies.
Il se dégagea, laissant Erik frissonner, et tailla dans la neige durcie avec la pelle de la motoneige. Un mur contre le vent, puis un creux, puis un toit de blocs de glace empilés, grossier, laid, vital. Ses mains brûlaient dans les gants. Il travailla vite, sans réfléchir, en comptant les minutes avant que la tempête ne les recolle au sol.
Quand le trou fut assez profond, il déroula la bâche thermique, y traîna Erik, et se glissa derrière lui. Peau contre peau, cette fois. Il ouvrit sa polaire, colla son torse au dos d'Erik, jambes contre jambes, et referma la bâche et la parka par-dessus. Le sac de couchage d'urgence était resté dans la première motoneige, au fond du trou. Une couverture de laine, rien d'autre. Il l'enroula autour de leurs deux corps.
Le froid était un pays. Ils l'habitaient ensemble, maintenant.
— Martin.
— Chut.
— J'ai menti. À propos de l'expédition. Je préparais à partir seul. Je ne voulais pas… je ne voulais pas t'emmener.
— Je sais. Dors.
— Je te prenais pour un lâche. Parce que tu avais rejeté mes données. Parce que tu… tu avais dit que ma thèse ne valait rien. Erik respirait par saccades, la tête appuyée contre l'épaule de Martin. Et tu es venu quand même. Tu es venu.
— Tais-toi maintenant.
— Pardon, murmura Erik. Pour tout. Pour la radio. Pour la motoneige. Pour… pour la première fois. À Tromsø. Quand je…
Sa voix se cassa. Il ne tremblait presque plus, et c'était pire.
Martin sentit la peur froide remonter le long de sa colonne. Il avait vu ça. Des hommes qui cessent de trembler, qui s'apaisent, qui sourient presque. Il resserra son étreinte, une main plaquée sur la poitrine d'Erik pour sentir le cœur.
— Ne fais pas ça, dit-il, la voix rauque. Ne t'endors pas sur moi.
— Je suis fatigué.
— Je sais. Garde les yeux ouverts. Parle-moi.
— De quoi ?
— De tes données. De l'anomalie. Dis-moi ce que tu as trouvé.
Un silence. La respiration d'Erik, courte, sifflante.
— La signature thermique, finit-il. Elle n'est pas stable. J'ai prélevé… j'ai prélevé trois carottes. La couche de fond change. Je crois… je crois qu'il y a une source. Une source chaude sous la banquise. Si j'ai raison, Martin, si j'ai raison, ce n'est pas une anomalie locale. C'est un système.
Martin ferma les yeux une seconde. Le scientifique en lui, réveillé malgré tout, tourna la phrase dans sa tête. Un système. Ce garçon avait risqué sa vie pour trois carottes et une hypothèse.
— Où sont les échantillons ?
— Sur moi. Dans ma poche intérieure. Et la clé USB. Ne les perds pas.
— Je ne les perdrai pas.
Dehors, le vent monta d'un cran. Un craquement profond roula sous la glace, long, sinistre, comme une porte qui s'ouvre très loin. Martin sentit la vibration dans son dos, dans ses os. La crevasse travaillait. Elle s'élargissait. Leurs traces, les traces d'Erik, tout cela serait bientôt effacé, avalé.
Et il leva la tête vers le plafond de glace, vers cette obscurité qui ne finissait jamais, et il comprit une chose qu'il n'avait pas voulu comprendre : le trou d'Erik n'était pas un accident du terrain. C'était le même système. La glace s'ouvrait là où quelque chose, dessous, poussait. S'ils restaient posés sur cette surface, tôt ou tard, elle les prendrait aussi.
Il regarda sa montre. Trois heures avant l'aube — avant ce qu'on appelait l'aube ici, un gris pâle qui ne venait pas. Les secours dans six heures, peut-être moins si Tromsø avait lancé l'hélicoptère plus tôt. Leurs chances étaient minces. Mais la station était à douze kilomètres. Il pouvait y aller. Il pouvait le laisser ici, abrité, et ramener la motoneige, la trousse, du carburant.
Il pesa. Le vent. La crevasse. Erik qui frissonnait contre lui, à moitié inconscient.
— Martin.
— Oui.
— Si tu pars… tu reviens ?
Une question d'enfant. Elle lui serra la gorge.
— Je reviens.
Erik hocha à peine la tête. Ses doigts glacés se refermèrent faiblement sur la manche de Martin.
— Alors vas-y. Maintenant. Pendant que je peux encore… pendant que je peux encore tenir.
Martin resta immobile une seconde de trop. Puis il défit l'étreinte, refit la bâche autour d'Erik, cala la lampe de secours contre le mur, orientée vers son visage, et rampa hors de l'abri. Le vent lui arracha un juron. La motoneige l'attendait, phare allumé, fantôme jaune dans la nuit.
Il jeta un dernier regard vers le creux de neige où un homme grelottait, seul avec une lumière. Puis il enclencha la vitesse, et il roula vers la station, vers les vivres, vers la seule chose qui pouvait encore les sauver tous les deux.
Derrière lui, sous la glace, la porte s'ouvrit un peu plus.