The Loud Room

Chapitre 12 : Cologne Static

La porte de la chambre d'hôtel resta fermée. Pas de coup frappé, pas de poignée tournée. Juste des pas qui repartirent dans le couloir, étouffés par la moquette. Lena acheva la copie à 100 %, retira la clé USB, la glissa dans la doublure de son étui à stylos, et resta assise au bord du lit jusqu'à ce que son cœur cesse de cogner contre ses côtes. Drive 17 resta dans la valise, sous une pile de linge sale. Elle dormit mal.

Cologne, le lendemain soir. La Lanxess Arena sentait la bière tiède et le plastique neuf. Deuxième date de la tournée, dix-huit mille personnes, et Lena derrière sa console comme si rien n'avait changé. Sauf que tout avait changé. Elle écoutait Finn chanter comme on écoute quelqu'un marcher sur un toit verglacé.

Le premier set passa sans incident. Elle vérifiait les niveaux de l'oreillette droite toutes les quatre mesures. Les entrées du deuxième refrain tombaient juste. Trop juste. Il compensait.

Puis vint « Halbwelt », en rappel. Le morceau lent, celui où le groupe laissait Finn seul à la guitare sur les deux premières minutes. La salle se tut. Lena vit ses épaules se relâcher enfin - c'était là, dans ce silence, qu'il était le plus solide. Elle baissa légèrement la réverbération de la voix pour laisser respirer la ligne de basse.

Au troisième couplet, sa main droite dérapa sur le manche, un demi-ton vers le bas, net, pas un choix. Elle eut le temps de penser *erreur de doigté* avant qu'il ne tourne la tête vers le batteur, une fraction de seconde, l'épaule tendue. Le batteur enchaîna un fill plus long que prévu. La basse suivit. Finn attaqua une mesure trop tard et chanta la fin du couplet sur la tension d'un homme qui compte les temps dans sa tête au lieu de les entendre.

Lena se pencha vers la console. Canal 7. Elle chercha du bruit, un souffle, une saturation. Rien. Le signal était propre. C'était en aval du desk que ça se perdait, dans un crâne qu'aucune fader ne pouvait corriger.

Il finit le morceau. Il finit le set. Il salua la salle d'un geste large qui ne trahissait rien, sinon qu'il ne regarda personne. Les lumières se levèrent. Dix-huit mille personnes hurlèrent. Lena retira son casque et sentit le froid de la sueur sécher sur sa nuque.

Les coulisses bourdonnaient. Techniciens, sécurité, journalistes invités, l'odeur du gaffer et du café brûlé. Finn était adossé à un flight case, une serviette autour du cou, sa guitare encore en bandoulière comme s'il venait de la décrocher. Il était livide. Pas le blanc de l'effort - le blanc crayeux de quelqu'un qui serre les dents contre la nausée.

Katrin était déjà là, son téléphone contre l'oreille, et s'écarta d'un pas en voyant Lena approcher. Détail. Lena le nota sans s'y arrêter.

- Tu m'entends ? dit-elle.

Il tourna la tête. Trop vite. Il la regarda comme s'il rassemblait les mots avant de les dire.

- Quoi ?

- Je te demande si tu m'entends. De ce côté.

Elle désigna son oreille droite d'un mouvement du menton. Il décrocha sa guitare, la posa contre le flight case, et le geste avait la lenteur appliquée d'un homme qui ne veut pas qu'on voie ses mains trembler.

- Le retour a lâché, dit-il. Un câble.

- Non.

- Si.

- J'étais au desk. Le canal 7 était propre. Je l'ai vérifié deux fois. Le signal partait. C'est toi qui ne l'as pas reçu.

Il souffla par le nez, un rire sans joie.

- Tu es ingénieure du son, pas médecin.

- Justement. Un médecin, tu en as besoin. Un audiologiste. Pas demain, pas à la fin de la tournée. Maintenant.

- Lena.

- J'ai compté. À Hambourg c'était une mesure. Ce soir, deux, et tu as chanté un couplet à l'aveugle devant dix-huit mille personnes. Ça s'aggrave. Ça ne se remet pas tout seul.

Il ramassa sa serviette, l'essuya contre sa nuque, la jeta dans le bac à linge. Ses yeux balayaient le couloir, cherchant qui écoutait. Deux membres du crew discutaient à dix mètres. Katrin avait disparu au coin.

- Tu veux que je te dise quoi ? chuchota-t-il, et le chuchotement claquait plus fort que s'il avait crié. Que j'y suis allé ? À Hambourg, entre la balance et le concert. J'ai vu un type. Il m'a fait un test dans une pièce insonorisée, il m'a donné une courbe sur un papier, et il m'a dit ce que j'entendais déjà depuis six mois. Perte de perception sur les hautes fréquences, oreille droite, asymétrique.

- Et ?

- Et il m'a demandé si je comptais continuer à jouer. J'ai dit oui. Il a haussé les épaules. C'est tout. Il n'y a pas de suite. Il n'y a rien à faire.

- Il y a des choses à faire. Des protections, des réglages, un suivi. Il y a arrêter les retours de scène tels qu'ils sont, il y a-

- Il y a dix-huit mille personnes qui ont payé leur place, coupa-t-il. Il y a un batteur qui compte sur moi pour ne pas planter le morceau. Il y a une tournée qui doit aller au bout. Et il y a toi qui débarques au deuxième soir pour me faire la morale.

Lena sentit la colère monter, froide et précise, la même qu'en 2019.

- Je ne te fais pas la morale. Je te dis ce que j'entends de l'autre côté du desk. C'est mon travail. C'est le seul travail que j'aie jamais eu le droit de faire sous mon nom.

Il s'immobilisa. Le coup avait porté - pas assez pour l'amadouer, assez pour qu'il arrête de balayer le couloir du regard. Il la fixa, et pour la première fois depuis Berlin, elle crut voir autre chose que la façade.

- Tu ne comprends pas, dit-il enfin, plus bas.

- Alors explique.

Il ouvrit la bouche. Rien ne sortit. Katrin réapparut au bout du couloir, téléphone toujours collé à l'oreille, et leva les yeux vers eux - et Finn se referma comme une porte.

- Recule, Lena.

- Finn.

- Recule.

Il détacha sa guitare du flight case, la cala contre son épaule, et s'éloigna. Pas vite. Il marchait comme on traverse une pièce dans le noir, la main frôlant le mur.

La loge était au fond du couloir. Il y entra. La porte se ferma. Le pêne claqua.

Lena resta plantée au milieu des câbles enroulés, à écouter le bruit de la salle qui se vidait au loin, dix-huit mille personnes rentrant chez elles sans savoir qu'elles venaient d'entendre un homme chanter à l'aveugle.

Katrin passa à côté d'elle sans s'arrêter.

- Il a fait un bon concert, dit-elle en rangeant son téléphone dans sa poche.

- Tu savais qu'il avait vu un spécialiste à Hambourg.

Katrin s'arrêta, à un mètre. Elle ne se retourna pas tout de suite.

- Je sais beaucoup de choses, dit-elle. C'est le problème de mon métier.

- Et tu as laissé faire.

- J'ai surtout évité qu'on en parle devant les gens qui signent les chèques. Ce n'est pas la même chose.

Elle partit. Lena resta seule avec le bourdonnement des amplis qu'on éteignait un par un, et sortit son téléphone. Pas pour appeler. Pour l'enregistrer, lui, derrière sa porte verrouillée : les trois secondes d'ambiance d'une salle vide qu'elle gardait déjà de Berlin. Elle ne savait pas encore pourquoi elle collectionnait ces silences. Elle savait seulement que celui-ci venait de changer de nature.

Dans son étui à stylos, la clé USB pesait contre sa paume. Le nom de Marcus Weller y était écrit noir sur blanc, à côté du sien.

Et maintenant, dans la loge au bout du couloir, un homme devenait sourd assez vite pour que la tournée n'aille pas au bout - sauf que la tournée *devait* aller au bout, tout le monde le savait, Weller le premier. Lena regarda la porte close. Deux choses qu'elle tenait contre sa poitrine allaient devoir sortir de l'ombre, et elle ne savait pas encore laquelle tuerait l'autre.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 12 : Cologne Static · The Loud Room · Lumen Reads