The Loud Room

Chapitre 14 : Stagesketch

La scène de Düsseldorf sentait encore la peinture fraîche et le métal neuf. Lena avait obtenu les clés à six heures du matin, avant que quiconque du personnel de l'aréna ne se pointe, et à sept heures Finn était déjà là, une tasse de café dans chaque main, comme s'il avait dormi sur le parking.

— Tu es en avance, dit-elle sans lever les yeux de son plan posé sur la rambarde.

— Je n'ai pas vraiment dormi. J'ai pensé aux shakers.

Elle prit le café. Le geste les surprit tous les deux — trop naturel, trop rapide pour deux personnes qui, la veille encore, se parlaient à travers une porte fermée à clé. Lena but une gorgée et reporta son attention sur la feuille quadrillée.

— On commence par le plancher. Les bass shakers vont sous les retours de scène, un tous les trois mètres. Tu vas les sentir dans les pieds avant de les entendre.

— Et si je ne les sens pas ?

— Alors on saura que le problème n'est plus ton oreille, mais tes semelles.

Il rit. Un son bref, presque étonné, comme s'il avait oublié qu'il en était capable. Lena ne releva pas. Elle descendit les marches quatre à quatre vers la fosse et commença à dérouler le câble gaffer.

Ils travaillèrent deux heures sans presque se parler. C'était la partie qu'elle aimait — la langue des mains, des connecteurs XLR, du ruban qui se déchire avec un bruit sec. Finn tenait la bobine pendant qu'elle fixait les shakers sous les plaques de contreplaqué, et il apprenait vite, plus vite qu'un chanteur n'aurait dû. Quand elle lui demanda de repérer les numéros de canal sur le stagebox, il les lut correctement du premier coup.

— Tu as déjà fait ça, dit-elle.

— J'ai traîné dans beaucoup de fosses d'orchestre. On finit par regarder.

— On finit surtout par gêner.

— Aussi.

Elle passa au layout des retours. Le plan qu'elle avait griffonné dans le bus prenait forme : deux wedges supercardioïdes serrés au ras du sol, inclinés vers l'arrière du crâne plutôt que vers la bouche, et à la place du side-fill habituel, un petit monitor visuel — une barre de LED pilotée par le click, calée dans l'angle mort de son champ de vision.

— Tu regardes la LED, pas les autres. Le click te donne le tempo, la LED te donne le départ.

— Ça fait très pilote de chasse.

— C'est exactement ça.

Il s'accroupit près d'elle pour examiner le câblage du wedge. Leurs épaules se touchèrent. Ni l'un ni l'autre ne bougea. Lena sentait la chaleur du corps de Finn à travers sa veste fine, et elle se dit qu'elle devrait reculer d'un centimètre, que ce serait raisonnable. Elle ne recula pas.

— Pourquoi tu fais ça ? demanda-t-il, la voix basse.

— Parce que le contrat dit que la tournée doit se finir.

— Non. Ça, c'est la réponse d'ingénieur. Je te demande pourquoi toi.

Lena fixa un connecteur qu'elle venait de visser. Le silence dura assez longtemps pour qu'il comprenne qu'elle cherchait la vraie phrase.

— Parce que je t'ai entendu mentir sur scène à Cologne et que je ne veux plus jamais réentendre ça, dit-elle enfin. Ce n'était pas une chanson. C'était de la survie.

Finn ne répondit pas tout de suite. Quand elle leva les yeux, il la regardait avec une intensité qui la fit détourner le regard vers le plan.

— On teste les shakers, dit-elle en se relevant trop vite.

Le premier test fut un échec. Elle envoya une sinus à cinquante hertz dans le circuit et rien ne bougea sous les planches. Finn fronça les sourcils, posa la main à plat sur le plancher, attendit.

— Là, dit-il soudain. Je le sens. Faible, mais je le sens.

— C'est le sub-bass qui filtre.

— Non, c'est bon. Remets-le.

Elle renvoya le signal, monta le gain de six décibels. Finn ferma les yeux, la paume toujours collée au bois, et quelque chose dans son visage se détendit — un relâchement qu'elle ne lui avait jamais vu sur scène, comme si on venait de lui rendre une pièce qu'il croyait perdue.

— Encore, dit-il.

Elle obéit. Il garda les yeux fermés et Lena le regarda sans se cacher, pour la première fois depuis Hambourg. C'était juste un homme accroupi sur un plancher d'aréna à huit heures du matin, la main sur du contreplaqué, en train d'écouter avec sa peau. Elle trouva ça insupportablement beau et se détesta pour l'avoir pensé.

— Tu es en train de sourire, dit-il sans ouvrir les yeux.

— Je suis en train de calculer une fréquence de résonance.

— Tu es en train de sourire. Je l'entends dans ta voix.

Elle coupa le signal. Il ouvrit les yeux, et le rire revint — plus franc cette fois, partagé, et elle rit avec lui avant de pouvoir s'en empêcher, un rire de collégiens surpris par un professeur, trop fort dans l'aréna vide. Ça résonna dans les gradins et leur revint en écho.

— On n'a pas le droit, dit-elle.

— À quoi ?

— À ça.

Finn se releva, essuya ses mains sur son jean.

— Non, dit-il. On n'a pas le droit.

Mais il ne s'éloigna pas. Il resta là, à un mètre d'elle, et Lena comprit que la distance qu'ils avaient tenue depuis Berlin venait de se réduire sans qu'aucun des deux ne décide quoi que ce soit. C'était le travail qui l'avait fait. Le câble, le bruit sec du gaffer, la main sur le plancher, la sinus à cinquante hertz. On ne peut pas réentendre le monde de quelqu'un d'autre sans se rapprocher.

— On continue, dit-elle. La LED.

Ils montèrent la barre de click sur un pied de micro, la positionnèrent dans l'angle qu'elle avait dessiné. Lena fit défiler les tempos du set, et Finn suivit chaque changement du regard, la tête qui pivotait d'un degré à chaque fois, comme un métronome humain.

— Ça marche, dit-il.

— Ça marche.

— On a fait ça en une matinée.

— On a fait ça en une matinée, répéta-t-elle, et elle sentit le poids de la phrase. Parce que ça voulait dire qu'ils auraient pu le faire des semaines plus tôt, si quelqu'un avait osé.

C'est à ce moment qu'elle leva les yeux vers les coulisses. Katrin était là, appuyée contre le montant métallique, les bras croisés, un gobelet de café froid à la main. Elle les observait depuis un moment, assez longtemps pour avoir vu le rire, la main sur le plancher, la proximité. Son visage ne trahissait rien — c'était son métier — mais Lena nota la manière dont elle tenait le gobelet, les doigts crispés, comme si elle voulait le jeter.

— Katrin, dit Finn en se retournant.

— Ne me laissez pas vous interrompre, dit-elle en s'avançant. Je passais juste voir où en était le rig.

Elle parcourut le plan du regard — les shakers, les wedges bas, la barre de LED — et Lena vit le moment précis où elle comprit ce que c'était. Pas un caprice d'ingénieur. Un système de survie.

— Personne ne m'a parlé de ça, dit Katrin.

— On est en train de le faire, dit Finn.

— Oui. J'ai vu. Elle l'a dessiné avant qu'on en parle, apparemment.

Le regard de Katrin glissa vers Lena, et dans ce regard il y avait plus que de l'agacement professionnel. Lena connaissait ce genre de regard. C'était celui de quelqu'un qui découvre qu'on l'a remplacé dans une pièce où il croyait être indispensable.

— Le son, c'est mon département, dit Katrin.

— Le tien, c'est le management, dit Lena. Le mien, c'est de faire en sorte qu'il entende assez pour finir la tournée.

— Et tu penses que tu vas y arriver ? Avec trois shakers et une lampe ?

— Je pense qu'on va essayer. Ce soir.

Katrin but une gorgée de son café froid, ce qui lui donna une seconde pour choisir sa phrase.

— Weller va vouloir savoir qui a payé le matériel.

— Il le saura quand on aura fini.

— Tu joues à un jeu dangereux, dit Katrin à Finn, et sa voix avait baissé d'un cran. Ce n'est pas elle qui va porter le chapeau.

— Non, dit Finn. C'est moi. Comme d'habitude.

Katrin resta un moment sans rien dire. Puis elle posa son gobelet sur une caisse et repartit vers les coulisses, et Lena l'entendit, presque malgré elle, murmurer quelque chose en sortant — un mot allemand qu'elle ne put identifier, peut-être un avertissement, peut-être un adieu.

Quand elle se retourna vers Finn, il regardait la barre de LED, mais ses mains, elle le remarqua, tremblaient légèrement.

— Elle a raison sur une chose, dit Lena. Weller va finir par le savoir.

— Je sais.

— Et le stage manager que tu dois appeler pour le rig de vendredi — tu ne me l'as toujours pas dit. Qui c'est ?

Finn sortit son téléphone, fit défiler les contacts, et s'arrêta sur un nom. Il ne le montra pas tout de suite.

— C'est quelqu'un qui m'en veut, dit-il. Et qui a de très bonnes raisons de ne jamais me rappeler.

Il tourna l'écran vers elle. Lena lut le nom, et le sol de l'aréna sembla bouger sous ses pieds — parce que ce n'était pas un ancien régisseur de tournée, ni un ami de lycée, ni quelqu'un du milieu berlinois.

C'était Sasha Vogt.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 14 : Stagesketch · The Loud Room · Lumen Reads